साओर्से रोनन और टिमोथी चालमेट 'स्वैप' सिविल वॉर-एरा कॉस्ट्यूम्स 'लिटिल वुमन' में

चेतावनी: उन लोगों के लिए नीचे स्पॉयलर जिन्होंने क्लासिक उपन्यास का अध्ययन नहीं किया है, इनमें से कोई भी देखा है कई फिल्म रूपांतरण या "मित्र" एपिसोड देखा जिसमें जॉय किताब पढ़ता है.

लेखक-निर्देशक, "लिटिल वुमन" के बड़े परदे पर उनके रूपांतरण के लिए ग्रेटा गेरविग 1860 के दशक के क्लासिक के 2019 के लिए एक चतुर, मज़ेदार, गतिशील और ताज़ा समकालीन दृष्टि देने के लिए लेखक लुईसा मे अल्कोट द्वारा मूल स्रोत सामग्री के लिए सही रहे।

इसी तरह, गृह युद्ध-युग की वेशभूषा द्वारा जैकलीन दुर्रान मार्च परिवार की समय-सम्मानित, स्थायी रूप से संबंधित और अंततः नारीवादी कहानी को एक सूक्ष्म अद्यतन भी दें: हेडस्ट्रांग लेखक जो (साइओर्स रोनेन); पारंपरिक मेग (एम्मा वॉटसन), जो चुपके से एक अभिनेत्री बनना चाहती है; शांत पियानोवादक बेथ (एलिजा स्कैनलान); और परिवार का महत्वाकांक्षी बच्चा एमी (फ्लोरेंस पुघे). वे सभ्य गरीबी में दैनिक जीवन के आनंद और संघर्षों को नेविगेट करते हैं, एक ऐसी दुनिया में अपना भविष्य निर्धारित करते हैं जहां महिलाओं के पास सीमित करियर और आर्थिक विकल्प होते हैं और निश्चित रूप से, प्यार पाते हैं और खो देते हैं। उस अंतिम भाग के लिए, अमीर, प्यारी पड़ोसी लॉरी दर्ज करें (

टिमोथी चालमेटा), जो पूरे मार्च परिवार के प्रति काफी आसक्त है।

"यह वास्तव में एक आधुनिक मोड़ था," कहते हैं ऑस्कर-विजेता कॉस्ट्यूम डिज़ाइनर - क्योंकि मार्च सिस्टर्स और लॉरी के विशिष्ट विक्टोरियन सौंदर्यशास्त्र भी एक कन्वेंशन-बकिंग क्वालिटी को व्यक्त करते हैं जो किसी भी सदी में संबंधित है: फ्री स्पिरिट।

"लॉरी, क्योंकि वह एक प्राकृतिक बोहेमियन और अन्य हैं, क्योंकि इसी तरह उनका पालन-पोषण किया जा रहा है," दुर्रान बताते हैं। "यह केवल विक्टोरियन जीवन को इस तरह से देखने का एक अलग तरीका स्थापित करने के बारे में था जो हम सामान्य रूप से नहीं देखते हैं।" 

पोशाक के माध्यम से कहानी सुनाना प्रशंसित दिशा और की प्रचुरता का खूबसूरती से समर्थन करता है अभिनय प्रतिभा, जिसमें प्रमुख रोनन भी शामिल हैं, जिन्होंने गेरविग की भी-प्रशंसित के लिए अपना दूसरा ऑस्कर नामांकन अर्जित किया "एक प्रकार का गुबरैलालेखक-निर्देशक के साथ अपने सहयोग के बारे में दुर्रान कहते हैं, "[गेरविग के पास] सामग्री को देखने और महिलाओं के बारे में जीवंत तरीके से फिल्म बनाने का इतना ताज़ा और नया, रोमांचक तरीका है।" "मैं वास्तव में चाहता था कि यह उसका हिस्सा बने और मैं इस पर काम करके बहुत खुश हूं।"

नीचे, वह हमें प्रिय पात्रों में से प्रत्येक और उनकी पोशाक पर प्रकाश डालती है।

जो (साओर्से रोनन)

रेस्टलेस जो (जोसेफीन के लिए संक्षिप्त और उपन्यास के लेखक अल्कॉट पर आधारित) उस परंपरा के खिलाफ विद्रोह करता है जिसे मेन्सवियर से प्रेरित अलमारी माना जा सकता है। "वह गृहयुद्ध में जाकर लड़ना चाहती थी। वह एक लड़का बनना चाहती थी। वह उन लाभों को चाहती थी जो एक लड़का होने के नाते आपको जीवन में लाता है," दुर्रान बताते हैं, "मजबूत विषय" के बारे में बनियान, ब्लेज़र, बटन-डाउन शर्ट और गर्दन-स्कार्फ - और कोई कोर्सेट नहीं - जो कि जो की किशोरावस्था से लेकर युवा तक है वयस्कता।

लेकिन बारीकी से देखें क्योंकि "वह लॉरी के साथ कपड़े की अदला-बदली करती है," दुर्रान बताते हैं, दो किशोर आत्मीय साथियों के बीच संबंध को रूपक रूप से चित्रित करने के बारे में। "हमने उनके लिए समानांतर में पहनने के लिए डुप्लिकेट पोशाकें बनाईं, जैसे कि उन्होंने एक-दूसरे के कपड़े पहने हों।" प्रत्येक को फिट करने के लिए कुछ टुकड़ों को दोहराया गया अभिनेता, रोमांटिक सफेद पफ-आस्तीन वाली विक्टोरियन शर्ट और पहले के दृश्यों में एक लड़के की वर्क जैकेट की तरह, जो शायद मार्च के "आसपास पड़ा हुआ" था घरेलू। एक पीला और लाल पैस्ले बनियान (ऊपर) विशेष रूप से सार्थक साबित होता है, क्योंकि लॉरी इसे समयरेखा में शुरुआती क्षण में पहनती है और जब वह अपने हार्दिक प्रस्ताव को ठुकरा देती है तो जो इसे पहन लेती है।

प्रत्येक बहन उपन्यास में एक भाग को संदर्भित करते हुए एक रंग पैलेट पहनती है जब उनकी माँ क्रिसमस के लिए प्रत्येक को एक अलग रंग की किताब देती है। जो के लाल गर्दन वाले स्कार्फ उसे नीले नीले रंग के साथ समन्वय में दर्शाते हैं। "संयोजन वर्कवियर और मेन्सवियर आइडिया के साथ जुड़ता है," दुर्रान कहते हैं। फिल्म न्यूयॉर्क में एक बड़े जो के साथ खुलती है जो एक संपादक को एक कहानी पेश करती है - कल्पना पर, ऐसा लगता है - उसके सौंदर्यशास्त्र के एक और "उचित और उगाए गए" संस्करण में।

अपने काम को सफलतापूर्वक बेचने के बाद — यद्यपि वेतन का सामना करना पड़ रहा है गैर-पैरिटी - जो उत्साह से मैनहट्टन की सड़कों के माध्यम से अपनी चेक की हुई विक्टोरियन स्कर्ट के साथ दौड़ती है, जो इस अवधि से महिलाओं के ब्लूमर्स के अधिक मुक्त पतलून-संस्करण को प्रकट करने के लिए उड़ान भरती है। दुर्रान ने पतले सूती अंडरगारमेंट्स के एक प्रामाणिक पैटर्न की फिर से कल्पना करने में "रचनात्मक लाइसेंस" लिया, लेकिन पारंपरिक सफेद के बजाय जो के हस्ताक्षर नीले और लाल रंग में। जो वास्तव में पैंट पहने बिना उसके मेन्सवियर-प्रभावित विषय को विध्वंसक रूप से जारी रखता है - इसलिए भी कि "1860 के दशक में पतलून बहुत बदसूरत थे," प्रति दुर्रान।

एमी (फ्लोरेंस पुघ)

प्रतिभाशाली चित्रकार एमी मार्च परिवार के सीमित धन के बावजूद, अपनी शैली की भावना के माध्यम से जीवन की बारीक चीजों के लिए अपनी रचनात्मकता और आत्मीयता का प्रदर्शन करती है। "वह हमेशा जितना संभव हो उतना सुंदर और फैंसी और फैशनेबल बनना चाहती थी," दुर्रान अपने पूर्व-किशोर वर्षों में भी अपनी आकांक्षात्मक ड्रेसिंग के बारे में कहती है। कॉस्ट्यूम डिज़ाइनर चेक किए गए फिट-एंड-फ्लेयर सूट-ड्रेस (नीचे) की ओर इशारा करता है, जिसे क्रिसमस की शुरुआत में पहना जाता है, जो उसकी बहनों के लुक में "सबसे विक्टोरियन" है।

"प्रिंट, चेक और स्टाइल सीधे के फैशन पेजों से लिया जाता है ला मोड इलस्ट्रेटी, जो एक किताब थी जिसका उपयोग मैंने लड़कियों के लिए वर्तमान फैशन खोजने के लिए किया था," दुर्रान बताते हैं। एमी मार्च की एकमात्र बहन भी है जो लगातार उचित कोर्सेट पहनती है, विशेष रूप से उल्लेखनीय है जब वह अमीर चाची मार्च के साथ जाने के लिए चुनी गई है (मेरिल स्ट्रीप) पेरिस में अपने लाड़ली पेंटिंग कौशल को परिष्कृत करने के लिए - और परिवार के धन को फिर से भरने के लिए एक पति की तलाश करें।

"एक बार उसे यूरोप में पैसा मिल गया - या एक बार उसे चाची मार्च के पैसे मिल गए - उसके पास बस उतनी ही पोशाकें हैं जितनी वह कर सकती हैं," ड्यूरन कहते हैं, जिन्होंने एमी के सुरुचिपूर्ण पेस्टल को जारी रखा पेरिस के फैशन की ऊंचाई पर भव्य, शानदार गाउन में नीला पैलेट, कमर पर विस्तृत टैब के साथ, बेहतरीन रेशम और नाजुक सीकर पाइपिंग

मेग (एम्मा वाटसन)

सबसे बड़े मेग के लिए, जो पारंपरिक विवाहित-बच्चों के जीवन के लिए तरसता है, दुर्रानो की ओर देखा रेट्रो-रोमांटिक गॉथिक रिवाइवल, मध्ययुगीन-रेफ़रेंशियल प्री-राफेलाइट और प्रेरणा के लिए ब्रिट विलियम मॉरिस के कपड़ा डिजाइन। सबसे बड़े मार्च के पैलेट में बड़े पैमाने पर समृद्ध साग और लैवेंडर शामिल थे।

लेकिन हाई-सोसाइटी बोस्टन में एक फैंसी डेब्यूटेंट बॉल के लिए, कॉनकॉर्ड, मैसाचुसेट्स-उपयुक्त गाउन मेग लाया गया जो बराबर नहीं है। तो वह एक और सहभागी की कहानी जैसी गुलाबी पोशाक उधार लेती है जिसमें प्रचुर मात्रा में रफल्स और फीता ट्रिम (ऊपर) होता है। वह अनिवार्य रूप से शाम के लिए एक और व्यक्ति बन जाती है (और लॉरी उस पर ऐसा करने का आरोप लगाती है) - लोग उसे डेज़ी भी कहते रहते हैं।

बोस्टन गेंद को "अमेरिका में सबसे अच्छे और सबसे अच्छे रूप" का प्रतिनिधित्व करने के लिए चित्रित करने के लिए, दुर्रान ने पेस्टल का एक समग्र डिजाइन किया स्क्रीन-परीक्षण करते समय सभी डेब्यू के लिए गाउन वाटसन - जिसे उसने एक विशिष्ट पीले 18 वीं शताब्दी से प्रेरित बॉलगाउन में पहना था में "सौंदर्य और जानवर"- गुलाबी रंग के विभिन्न रंगों में। "यह उसकी अलमारी में किसी और चीज के साथ पूरी तरह से बाहर है, लेकिन यह बोस्टन के लिए उसकी आकांक्षात्मक पोशाक है," दुर्रान कहते हैं। "वे कपड़े काफी हद तक 1860 के फैशन के हैं, लेकिन नहीं बहुत चरम फैशन, और जितना सुंदर हम इसे बना सकते हैं।"

बेथ (एलिजा स्कैनलेन)

दूसरी सबसे छोटी बेथ के बारे में दुर्रान कहते हैं, "वह एक घरेलू महिला है, जिसे बहनें - और कृपया पड़ोसी मिस्टर लॉरेंस - परिवार के आराम पर विचार करें और, जैसा कि एमी कहती हैं, "हम सभी में सबसे अच्छा।" 

"वह काफी तटस्थ है। वह फैशनेबल नहीं बनना चाहती। वह विशेष रूप से बड़ी नहीं होती है। वह ज्यादातर समय बच्चों की तरह सुंदर रहती है। उसके पास साधारण घरेलू कपड़े हैं जो वास्तव में किसी के लिए [घर के बाहर] देखने के लिए डिज़ाइन नहीं किए गए हैं," पोशाक डिजाइनर जारी है, जिसने बेथ को नरम और सुखदायक पिंक और भूरे रंग के कपड़े पहने थे।

हालांकि, लॉरी के हॉट ट्यूटर जॉन ब्रुक (जेम्स नॉर्टन) के साथ मेग की शादी के लिए, बेथ, अपनी बहनों के साथ, अपने दैनिक रूप के उन्नत संस्करणों को दान करने के अवसर का आनंद लेती हैं। (साथ ही, यह पहली बार नहीं है जब हमने स्कैनलेन और पुघ को देखा है बयान फूल मुकुट, लेकिन शुक्र है कि बहुत कम में भयावह परिस्थितियां।) दुर्रान बताते हैं कि यह पहली बार है जब सभी लड़कियां छींटाकशी करती हैं, या आंटी मार्च के लिए कहती हैं, रेशम विशेष अवसर के लिए कपड़े - जब तक एमी पेरिस हिट नहीं करती, तब तक।

बेथ की समझी हुई अलमारी भी पारिवारिक बंधन को दर्शाने में एक अचेतन भूमिका निभाती है। जब जो बीमार बेथ को समुद्र तट पर ले जाती है, तो छोटी मार्च अपनी बड़ी बहन के पहले पहने हुए कपड़े पहनती है। बेथ के गुजर जाने के बाद, जो बेथ की लॉन्गलाइन जैकेट पहनती है ताकि वह लॉरी को अपना हार्दिक पत्र लिख सके, जो पेरिस से एमी के साथ लौट रही है। दुर्रान कहते हैं, "मेरे पास वास्तव में [पात्र] सभी चीजें हर समय साझा करते थे, जो काफी जटिल था, क्योंकि सब कुछ गलत जगह पर खत्म हो जाएगा।" "लेकिन मुझे वास्तव में लगा कि जो बेथ की जैकेट पहने हुए एक ऐसी चीज होगी जो वह बेथ को अपने पास रखने के लिए करेगी।"

लॉरी (टिमोथी चालमेट)

हां, लॉरी और जो अलमारी के स्टेपल साझा करते हैं, लेकिन ऐसा न हो कि हम भूल जाएं कि वह मार्च से अलग वर्ग का है। "मैं बस उसे एक बच्चे के रूप में तैयार करने की कोशिश कर रहा था, वास्तव में एक उचित विक्टोरियन लड़का, लेकिन पैसे के साथ," कहते हैं दुर्रान, जिन्होंने अपने युवा टुकड़ों को जेंटिल लिनन के कपड़े और दरबारी सफेद शर्ट के साथ ऊंचा किया और क्रैवेट्स "वह सिर्फ एक अलग आर्थिक बैंड में रह रहा था।" 

दुर्रान ने यह भी स्वीकार किया कि उसने बोहो लॉरी के लिए फैशन टाइमलाइन के साथ "धोखा" दिया। "1840 के दशक की तरह और उसके वयस्क कपड़े 1880 के अंत में थे। पहले की [शैली] ने उसे छोटा और अधिक बच्चों जैसा बना दिया। फिर बाद की अवधि उसे और अधिक परिष्कृत बना देगी," वह कहती है, अपने उत्कर्ष को परिष्कृत करने के बारे में, जब, अपने संक्षिप्त के दौरान पार्टी-ब्रो डिलेटेंट चरण, वह पेरिस में एमी के साथ फिर से जुड़ता है।

"टिमोथी चालमेटा कपड़े इतनी खूबसूरती से पहनता है. वह वास्तव में है असाधारण वह कितनी खूबसूरती से चीजों को पहनता है," दुर्रान कहते हैं। वह विशेष रूप से "अतिरिक्त फ्रिली" सफेद विक्टोरियन ब्लाउज को अतिरंजित कफ के साथ नोट करती है और एक गर्दन फूलती है जिसे वह दुर्घटनाग्रस्त होने के लिए पहनता है द मार्च गर्ल्स' - पुरुषों की उच्च कमर वाली पतलून, सस्पेंडर्स और गेंदबाज टोपी पहने हुए - पिकविक क्लब की बैठक में अटारी

"वह सिर्फ एक कपड़े का घोड़ा है। वह कुछ भी पहन सकते हैं," वह कहती है।

मार्मी (लौरा डर्न)

"मार्मी एक स्वतंत्र विचारक और खुद एक कट्टरपंथी थे," दुर्रान ने नकदी-संकट वाले मार्च परिवार के मातृसत्ता के बारे में कहा, जो अपनी बेटियों में परोपकार और निस्वार्थता पैदा करता है। यहां तक ​​​​कि वह उनसे अपने बहुप्रतीक्षित क्रिसमस नाश्ते को और भी गरीब परिवार को दान करने के लिए कहती है और एक ज़रूरतमंद युद्ध के दिग्गज को अपनी गर्दन से एक गर्म दुपट्टा देती है।

"वह थोड़ी विक्टोरियन हिप्पी की तरह थी," दुर्रान जारी है, जो मार्मी के लिए पैस्ले के विषय पर उतरा, लेकिन एक विशिष्ट। प्रिंट ने मदद की लौरा डर्नीउसके चरित्र की दृष्टि, जो खुले तौर पर अपने शांत असंतोष और अपने जीवन के बारे में लंबे समय तक क्रोध को स्वीकार करती है, योजना के अनुसार पूरी तरह से नहीं, लेकिन फिर भी दुनिया के साथ अनुग्रह और परोपकार के साथ व्यवहार करती है। "पैस्ले के पूर्वी अर्थ ने वास्तव में लौरा और उसके चरित्र की व्याख्या के लिए काम किया। यह कुछ ऐसा था जो वास्तव में उसके साथ था। इसमें मार्मी की भावना है - वह मार्मी जिसे लौरा खोजना चाहती थी।"

संबंधित आलेख:
देखें कि लॉरा डर्न, एम्मा वाटसन और मोर ने 'लिटिल वुमन' प्रीमियर में क्या पहना था
कैसे 'ब्यूटी एंड द बीस्ट' कॉस्ट्यूम डिज़ाइनर ने एम्मा वॉटसन के साथ काम करके 'मॉडर्न, एमेन्सिपेटेड' बेले को जीवन में उतारा
'लेडीबर्ड' कॉस्ट्यूम डिज़ाइनर ने 'डॉसन क्रीक,' '90 के दशक के कर्स्टन डंस्ट और क्लो सेवने को प्रेरणा के लिए देखा

चाची मार्च (मेरिल स्ट्रीप)

"वह 100% विक्टोरियन थी और उसके कपड़े हर किसी के लिए सबसे सटीक थे," दुर्रान ने उचित, धनी और डराने वाली तेज-तर्रार चाची मार्च के बारे में बताया। "उसके पास फ्रेड लीटन के बोनट, फूल, ट्रिमिंग और प्रामाणिक गहने थे। उसके पास वह सब कुछ था जो हम उसे विक्टोरियन बनाने के लिए कर सकते थे जैसा कि वह संभवतः हो सकती है।"

उसकी अवधि-प्रामाणिक और बहुत क्वीन विक्टोरिया ब्लैक-फिल्ड वॉर्डरोब आंटी मार्च के राजचिह्न में उसके चरित्र को गढ़ने में एक उद्देश्य की सेवा की। लेकिन यह प्रत्येक मार्च की लड़कियों की क्षमता पर संकेत देने में भी मदद करता है, विशेष रूप से में हाइलाइट किया गया दृश्य जब जो बड़े मार्च को एक बार फिर से परेशान करती है, जब वह अपनी झपकी लेने के लिए पढ़ रही होती है चाची।

"तो आपको स्थापित और अनुरूप दुनिया [चाची मार्च की] और विद्रोही लड़कियों के बीच एक अंतर मिलता है, " दुर्रान कहते हैं।

'लिटिल वुमन' बुधवार, दिसंबर को सिनेमाघरों में खुलती है। 25.

शीर्ष फोटो क्रेडिट: विल्सन वेब / कोलंबिया पिक्चर्स के सौजन्य से

नवीनतम फैशन उद्योग समाचार कभी न चूकें। फैशनिस्टा डेली न्यूजलेटर के लिए साइन अप करें।