ऊह, स्वेटशर्ट्स। कास। फोटो: जैक विल्स
किशोर सेट के उद्देश्य से एक ब्रिटिश कपड़ों की लाइन जैक विल्स, अपने कैटलॉग में यौन छवियों के लिए यूके के विज्ञापन मानक प्राधिकरण से आग लग गई है। एक शिकायतकर्ता को फरवरी में ब्रांड से एक कैटलॉग प्राप्त हुआ। 7, और महसूस किया कि यह "प्रकाशन के लिए अनुपयुक्त"किशोरावस्था के उद्देश्य से, "मध्यरात्रि MISCHIEF" जैसे शब्दों के लिए धन्यवाद, पूरी प्रतिलिपि में शामिल हैं। ब्रांड अपनी दुर्दशा में अकेला नहीं है: अप्रैल की शुरुआत में, गुच्ची विज्ञापनों पर प्रतिबंध लगा दिया गया के साथ बहुत पतले मॉडल की विशेषता के लिए सैंट लौरेंन्ट पिछली गर्मियों में इसी तरह की आग की चपेट में आना।
प्रश्न में जैक विल्स कैटलॉग किशोरों को सप्ताहांत में दोस्तों के साथ दूर चित्रित करता प्रतीत होता है। बहुत ही "गपशप गर्ल" छवियों की एक श्रृंखला में, युवा पुरुष और महिलाएं विभिन्न अवस्थाओं में बिस्तर पर आराम करती हैं; कुछ लोग पूरा पसीना बहाते हैं जबकि अन्य ब्रा या बॉक्सर में होते हैं। जैक विल्स के अनुसार, यह कोई समस्या नहीं होनी चाहिए, क्योंकि कैटलॉग का लक्ष्य 18- से 24-सेट है। जैक विल्स का दावा है कि विचाराधीन कैटलॉग माता-पिता को मेल कर दिया गया था,
नहीं घर में किशोरों, और विचारशील पैकेजिंग में दिया गया था। यदि आपने में खरीदारी की है एबारक्रोम्बी और फिच अपने 90 के दशक के उत्तरार्ध में/00 के दशक की शुरुआत में, यह ब्रांड की सेक्सी तिमाही के रूप में परिचित होने की संभावना है प्रकाशन (जो कॉलेज-आयु वर्ग के पाठकों के लिए तैयार थे) अक्सर प्लास्टिक में लिपटे हुए आते थे अस्पष्ट आवरण।यह सोचकर ही दिल दौड़ जाता है! फोटो: जैक विल्स
कोई बात नहीं: एएसए ने संबंधित माता-पिता के पक्ष में फैसला सुनाया, यह पाते हुए कि लक्षित दर्शकों की परवाह किए बिना, युवा किशोर प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से उक्त छवियों तक पहुंच प्राप्त कर सकते हैं। (एएसए ने स्पष्ट रूप से "इंटरनेट" के बारे में कभी नहीं सुना है जहां किशोर मिल सकते हैं बहुत नस्लीय तस्वीरें।) जैक विल्स दावों से सहमत नहीं थे, इस अजीबोगरीब उल्लसित अंश के अनुसार एएसए सत्तारूढ़:
जैक विल्स ने "शुद्ध और आरामदायक कॉटन, या फ्लर्टी नाजुक लेस; आपकी पसंद जो भी हो, आप यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि यह मायने रखता है…" और "एक पसंदीदा टी और आपके मुक्केबाज, या एक लाउंज शॉर्ट और ब्रा; यह सुबह के बाद रात के पहले" के लिए बनाया गया लाउंजवियर है जो यौन रूप से विचारोत्तेजक या अनुपयुक्त है क्योंकि वे दोस्तों के समूह की छवियों के साथ एक साथ मस्ती कर रहे हैं। भले ही दावों को एक दोहरे प्रवेशक के रूप में व्याख्यायित किया जाना था, वे यह नहीं मानते थे कि इसे अत्यधिक यौन या कम उम्र की यौन गतिविधि को प्रोत्साहित करने के रूप में माना जा सकता है।
जैक विल्स अभी। फोटो: टम्बलर
हो सकता है कि विज्ञापन अब अपने वर्तमान स्वरूप में प्रदर्शित न हो, जो कि कोई समस्या नहीं होनी चाहिए क्योंकि यह विंटर कैटलॉग से है। यह भी पहली बार नहीं है जब एएसए जैक विल्स के बाद आया है: इन अप्रैल 2011, एजेंसी, जबकि पानी का छिड़काव किया जा रहा सूची में छवियों पाया एक टॉपलेस जोड़ी चुंबन करने के लिए बहुत सुरम्य धन्यवाद। ब्रांड ने तब बनाए रखा जैसा कि वे अब करते हैं कि चाहे ऑनलाइन हो या इन-स्टोर, कैटलॉग प्राप्त करने के इच्छुक लोगों को यह पुष्टि करनी होगी कि उनकी उम्र 18 से अधिक है। आगे बढ़ते हुए, जैक विल्स का कहना है कि वे कैटलॉग वाले अपारदर्शी लिफाफे पर "कृपया ध्यान दें: जैक विल्स के पत्राचार के लिए साइन अप करने के लिए आपकी आयु 18 वर्ष से अधिक होनी चाहिए" प्रिंट करेंगे।
हमारे दैनिक समाचार पत्र के लिए साइन अप करें और हर दिन अपने इनबॉक्स में नवीनतम उद्योग समाचार प्राप्त करें।