- Mis à jour:
- Original:
Vogue Italia n'est certainement pas étranger à la controverse. Quelques jours seulement après avoir publié un article sur les boucles d'oreilles "esclaves", le magazine a publié une image de la couverture de son numéro de septembre, mettant en vedette Stella Tennant, photographiée par Steven Meisel. Remarquez quelque chose... qui ne va pas avec la taille de Tennant? Le magazine aurait réduit la taille du modèle à 13 pouces incroyablement petit (que ce soit par photoshop ou quelque chose de sérieux serrage du corset, nous ne savons pas - nous espérons que c'est le premier) en l'honneur de l'icône du style du début du XXe siècle Ethel Granger, le Daily Mail fait un rapport. Nous pensons que, comme nous, vous n'avez probablement jamais vu un tour de taille de 13 pouces dans la vraie vie, alors pour vous donner une idée de comment minuscule, nous avons dressé une liste utile d'objets courants et leur taille jusqu'au tour de taille Vogue Italia de Tennant:
- Auteur: Hayley Phelan
Vogue Italie n'est certainement pas étranger à la controverse. Quelques jours seulement après lancer une fonctionnalité sur les boucles d'oreilles "esclaves", le magazine a publié une image de la couverture de son numéro de septembre, mettant en vedette Stella Tennant, abattu par Steven Meisel. Remarquez quelque chose... qui ne va pas avec la taille de Tennant ?
Le magazine aurait réduit la taille du modèle à 13 pouces incroyablement petit (que ce soit par photoshop ou quelque chose de sérieux serrage du corset, nous ne savons pas - nous espérons que c'est le premier) en l'honneur de l'icône du style du début du XXe siècle Ethel Granger, la Courrier quotidien fait un rapport.
Nous pensons que, comme nous, vous n'avez probablement jamais vu un tour de taille de 13 pouces dans la vraie vie, alors pour vous donner une idée à quel point il est petit, nous avons dressé une liste utile d'objets communs et leur taille jusqu'à Tennant Vogue Tour de taille italien:
Son tour de taille est environ 15 pouces plus petit qu'un ballon de basket.
Sa taille est de 14 pouces plus petite qu'une boule de bowling.
Environ la même taille qu'une bouteille de Coca de deux litres.
Seulement un pouce de plus que la circonférence d'une balle molle.
En bref, sa taille est inhumaine et incroyablement petite. Et bien que la couverture soit un hommage à Granger - qui détient toujours le record du monde Guinness pour la plus petite taille modifiée à 13 pouces - c'est toujours une image plutôt discordante à voir sur la couverture d'un magazine de mode féminine, surtout si l'on considère les millions de femmes pour qui lutter contre les problèmes de corps n'est pas une question d'"art Licence.'
Et après avoir visionné des images de la véritable Ethel Granger (ci-dessus, à gauche), nous ne sommes pas sûrs qu'elle soit une icône - excentrique ou non - qui devrait être glorifiée par l'industrie de la mode.
Ne jugez pas un livre à sa couverture... À moins qu'il ne s'agisse d'un magazine, auquel cas, la couverture est parfois le facteur décisif pour l'achat ou non du magazine. Les meilleures couvertures de 2011 sont revenues à un nouveau naturalisme et à une esthétique amusante, comme la couverture de Lara Stone T sur laquelle nous bavons toujours, illustrée à gauche. Bien sûr, il y a encore de la place pour l'artifice dans la mode (voir: Stella Tennant sur Vogue Italia), mais 2011 a été une année de réflexion sur les beautés naturelles, les modèles incroyables et la photographie stellaire. Après avoir peiné plus d'une centaine de couvertures, nous vous proposons "The Best" selon nous. Avons-nous oublié votre favori? Faites le nous savoir dans les commentaires.
Vous ne pensiez pas que Franca Sozzani passerait sous silence la controverse croissante sur l'éditorial de Karlie Kloss avec Steven Meisel, n'est-ce pas? L'EIC toujours franche de Vogue Italia s'est rendue sur son blog aujourd'hui pour parler de ce qu'elle appelle "La vérité sur les photos de Karlie Kloss et Steven Meisel". Elle parle spécifiquement de la photo - vous savez, celle qui a mystérieusement disparu du site de Vogue Italia, celle avec les abdos d'acier de Karlie déformés de telle sorte qu'ils ont provoqué une agitation sur Internet la semaine dernière, de nombreuses personnes appelant soit "anorexie" soit "photoshop". Selon Sozzani, c'était ni.