Le sac Fabricca classique de M2Malletier. Photo: Avec l'aimable autorisation de M2Malletier
Fashionista a maintenu son Aventures dans le droit d'auteur colonne depuis presque aussi longtemps que le site existe, mais il a été beaucoup plus joué ces derniers mois que d'habitude. Bien que la série était autrefois principalement préoccupée par les détaillants de mode rapide qui se débarrassent des marques haut de gamme, l'année dernière a vu un renversement de table. Maintenant, nous entendons et plus encore de petits designers indépendants dont les pièces sont arnaquées - ou carrément volées - par de plus grandes maisons de mode comme Gucci, Balenciaga et Saint-Laurent, aussi bien que Topshop et Asos.
Récentes allégations de la marque espagnole de sacs à main M2Malletier ajouterait CH Carolina Herrera, une émanation plus contemporaine de Carolina Herreraligne de luxe, à la liste. L'article en question n'est pas un veste emblématique ou détails à lacets, comme nous l'avons vu dans les cas précédents; il s'agit plutôt d'un élément de design qui, selon le duo colombien Melissa Losada Bofill et Marcela Vélez, fait partie intégrante de l'identité de marque de M2Malletier.
L'élément en question est la poignée de barre linéaire emblématique de M2Malletier, qui s'inspire des outils et armures médiévaux et a depuis été représentée dans chacune des pièces de la marque. Après le lancement de M2Malletier en 2012, son manche à aiguille a été déposé sous la société LLC de la marque, Umany Europe S.L. ça n'a pas pris longtemps pour que M2Malletier devienne un favori des consommateurs et du tapis rouge, maintenant vendu chez des détaillants tels que Moda Operandi, Farfetch et Net-a-Porter et porté par des piliers du tapis rouge comme Emma Watson, Gabrielle Union, Evan Rachel Wood, Kendall Jenner et Gigi Hadid, entre autres.
Plus tôt cette année, CH Carolina Herrera a présenté son sac Insignia, qui se décline en plus de 12 coloris et styles et avec une poignée remarquablement similaire; alors que les prix du sac Insignia ne sont pas répertoriés, les pièces de M2Malletier tombent à un prix de luxe, d'environ 460 $ pour une pochette à 6 300 $ pour un sac à bandoulière en alligator. Bofill et Vélez, tous deux basés à Barcelone, ont été immédiatement surpris par les similitudes des produits, préoccupé par le fait que la poignée du sac Insignia pourrait facilement être confondue avec celle de M2Malletier dans divers situations.
Au téléphone depuis Barcelone, Vélez a expliqué qu'elle avait initialement des amis et des pairs qui venaient la voir confondre le sac Insignia avec une collaboration ou un projet commandé entre M2Malletier et CH Carolina Herrera.
Sac d'insigne de CH Carolina Herrera. Photo: Avec l'aimable autorisation de M2Malletier
"Ce que nous soutenons, c'est que nous ne voulons pas être liés à CH", a déclaré Vélez. « Nous ne voulons rien avoir à faire avec leur marque; les idées des marques sont complètement différentes. Les gens les confondent. Et c'est un autre problème."
Le 4 avril 2017, l'équipe juridique de M2Malletier a adressé une mise en demeure à STL et à Puig Group, qui possèdent et exploitent CH Carolina Herrera, décrivant une demande de règlement à l'amiable. M2Malletier a écrit dans un courriel qu'après la soumission de la lettre, les avocats des deux parties se sont rencontrés, après lequel CH Carolina Herrera aurait soumis une réponse rejetant chaque point demandé dans la demande lettre.
"Compte tenu de cette réponse et du fait que CH Carolina Herrera a officiellement lancé le sac Insignia dans le monde entier comme sac signature, M2MALLETIER explore maintenant la possibilité d'un procès contre les propriétaires de CH Carolina Herrera, STL et Puig Group, pour violation du droit d'auteur, concurrence déloyale et risque de confusion et/ou d'association", a écrit M2 Malletier.
Carolina Herrera n'a pas encore répondu à la demande de commentaire de Fashionista; en attendant, Bofill et Vélez ont l'intention de se battre pour la marque qu'ils ont construite il y a cinq ans, ce qui inclut l'examen d'un procès, comme mentionné ci-dessus, et s'exprimer sur Instagram.
"Nous devrions tous nous entraider, travailler ensemble et nous mettre au défi d'être plus créatifs", a déclaré Vélez. "Mais ne volez pas ce genre d'idées."
Ne manquez jamais les dernières nouvelles de l'industrie de la mode. Inscrivez-vous à la newsletter quotidienne de Fashionista.