Lundi soir, une photo Instagram que le Armani L'équipe publiée lors des Governors Awards de la veille a fait sensation en ligne. En somme, la marque a mal étiqueté Alfre Woodard, l'actrice noire sur la photo, comme l'acteur noir Idris Elba en légende. Parlez de maladroit.
Bien sûr, cela ressemble à l'erreur classique "J'ai tapé un message trop vite et je ne me suis pas souvenu de relire", mais avec race un problème si brûlant dans l'industrie ces jours-ci, les fans de la marque et des acteurs en question étaient furieux. En peu de temps, la situation a engendré son propre hashtag, #ArmaniCaptions. Une navigation rapide sur ce terme sur Twitter fera apparaître des messages sarcastiques « confondant » une célébrité noire avec une autre, comme ceux ci-dessous :
Solange Knowles fait la couverture du magazine Vogue dans la mode masculine Armani! Une vraie beauté #Armani Légendespic.twitter.com/UtuW3tSYOj
– Talisha (@charmful) 19 novembre 2013
La princesse R&B Ciara les tue en denim! #armanicaptionspic.twitter.com/FYZqw4VNox
– Cwean mes plats Plz (@PattiLaHelle) 19 novembre 2013
Comme prévu, le message d'origine a été rapidement supprimé et mis à jour, mais pas avant qu'un certain nombre de captures d'écran du faux pas n'aient été prises. À une époque où les choses que nous publions dans l'espace numérique ne vraiment allez-y, Armani entendra sûrement parler de ce faux pas depuis un certain temps, surtout avec toutes les nouvelles récentes sur profilage racial chez Barneys. Mais nous ne pouvons nous empêcher de nous demander: l'examen minutieux de ce qui était clairement un accident va-t-il trop loin dans ce cas ?