Nous avons une opportunité fantastique pour une personne enthousiaste de rejoindre notre équipe éditoriale de produits en tant que sous-éditeur de produits senior. Travailler au sein de notre studio e-commerce à Mahwah, New Jersey, vous contribuerez à garantir que tous les produits sur NET-A-PORTER.COM, THEOUTNET.COM et MRPORTER.COM sont décrits de manière précise et fiable, dans un anglais clair et concis et représentent l'éthique des marques. Ce rôle consiste à vérifier toutes les informations qui apparaissent sur les pages de produits et à maintenir des niveaux d'exactitude grâce à des audits réguliers.
Responsabilités:
Le téléchargement:
- Copiez les téléchargements de vérification à la fois sur le système de gestion de contenu et sur le site en direct, en respectant des délais serrés pour garantir que tous les descriptions de produits sont bien rédigées de manière concise, précise et informative, présentant toutes les clés pertinentes des détails
- Subbing Notes de l'éditeur: vérifier l'exactitude de la copie par rapport aux images ainsi que la grammaire, l'orthographe, etc.
- Soumettre les détails de la description, vérifier l'exactitude de la copie par rapport aux images ainsi que la grammaire, l'orthographe, etc.
- S'assurer que tout le contenu éditorial des pages de produits reflète les objectifs, les valeurs et le style maison du GROUPE NET-A-PORTER
- Vérifiez l'exactitude du téléchargement en vérifiant toutes les fonctionnalités de clic, les onglets et les listes déroulantes de taille et d'ajustement sur la page du produit
- Maintenir un document de style maison
- Effectuer des audits réguliers du site pour en vérifier la cohérence et l'exactitude
- Mettre à jour la copie en direct avec les demandes de modification des coordinateurs de vente au détail, des équipes de comparaison des stocks et des acheteurs
- Travailler avec le SOUS-RÉDACTEUR EN CHEF DE PRODUIT pour coordonner la production quotidienne de l'équipe de sous-traitance dans toutes les marques du Groupe
- Assurer la liaison avec Product Editorial Translations pour planifier les audits de site à l'avance
Divers:
- Participer aux audits DLP (Designer Landing Page) et aux mises à jour saisonnières
- Contribuer et piloter les évolutions de la charte graphique du Groupe
- Contribuer à des idées pour le développement de pages de produits
- Diverses missions ponctuelles
- Agir en tant qu'ambassadeur du GROUPE NET-A-PORTER
Conditions:
- Baccalauréat en journalisme, anglais, études de la mode ou dans un domaine connexe
- 2-3 ans d'expérience en tant que sous-éditeur/réviseur ou correcteur d'épreuves dans un environnement éditorial ou de commerce électronique
- Excellentes compétences grammaticales et capacité à s'adapter au style de la maison
- Extrêmement soucieux du détail
- Doit avoir de solides compétences en communication et une capacité éprouvée à travailler au sein d'une équipe
Pour postuler, rendez-vous sur: http://goo.gl/6aTHxq