- Mis à jour:
- Original:
Des images de la collection complète Girl with the Dragon Tattoo for H&M ont été publiées, juste à temps pour à vous de découvrir vos pièces préférées et de planifier votre attaque pour le moment où la collection arrivera dans les magasins en décembre 14. Conçue par Trish Summerville, la costumière du prochain film, la collection de 30 pièces se compose principalement de pantalons en cuir, de t-shirts déchirés et d'accessoires punk. Il y a aussi une poignée de pièces sympas que nous n'avions pas eu l'occasion de remarquer auparavant, comme les boucles d'oreilles hérissées que nous pouvions ainsi voir le vrai Lisbeth portant ou le débardeur et la ceinture d'apparence usée portant l'inscription du proverbe suédois "What Is Hidden In Snow Comes Forth In The Dégel."
- Auteur: Hayley Phelan
Nous avons eu un petit aperçu de la prochaine collection pour femmes The Girl With the Dragon Tattoo de H&M. quand il a été annoncé dans WWD la semaine dernière et maintenant nous avons des looks complets avec l'aimable autorisation du New York Poster. La collection, conçue par la costumière du film, Trish Summerville, s'inspire de Lisbeth Salander, la femme du film (et du livre) qui donne des coups de pied au cul, qui résout le crime et qui pirate l'ordinateur protagoniste. Summerville a déclaré au quotidien: "J'ai essayé de choisir des morceaux du film et de les adapter pour les rendre un peu plus à la mode pour la vie réelle femmes." Lorsqu'on lui a demandé ce qu'elle pensait que Salander penserait de « tout ce mercantilisme », a répondu avec raison: « C'est un personnage de livres. Donc, elle n'a pas vraiment de voix là-dedans.
Quand il a été annoncé que H&M sortirait une ligne inspirée de Girl with the Dragon Tattoo conçue par la costumière du film, Trish Summerville, certains fans inconditionnels de Lisbeth ont rechigné. Lisbeth, une inadaptée solitaire qui fuit la société, ne serait pas contre la commercialisation de son image, était la critique. La réponse appropriée de Summerville? "C'est un personnage de livres", a-t-elle déclaré au NY Post. "Donc, elle n'a pas vraiment de voix dedans." Mais un nouveau problème, plus grave, est apparu concernant la collection, en magasin le 14 décembre, et le fait que le personnage de Lisbeth soit un viol survivant. Le WSJ a remarqué des rumeurs sur Internet concernant la pertinence douteuse de fonder une ligne de vêtements sur une victime de viol, dont les expériences causent essentiellement elle de "se retirer dans une coquille sombre, sans genre et punk d'une vie - avec une garde-robe dure mais apathique à assortir". Lisbeth Salander fait partie de ces littéraires personnages qui restent avec vous longtemps après que vous ayez fermé le livre - imaginez à quel point elle doit résonner avec des gens qui ont eu des expériences. L'écrivaine Natalie Karneef, qui a survécu à un viol, a posté une lettre ouverte à H&M au sujet de la collection.
Les collaborations de designers avec H&M sont monnaie courante et même attendues maintenant. Mais des collections basées sur des personnages fictifs? Pas tellement, jusqu'à maintenant. Lisbeth Salander, la protagoniste gothique énervée, troublée de La fille au tatouage de dragon, a inspiré une nouvelle collection capsule, rapporte WWD. Trish Summerville, la costumière de la version cinématographique américaine de The Girl with the Dragon Tattoo (elle a également équipé les Black Eyed Peas, No Doubt, Ricky Martin et Janet Jackson lors de leurs tournées), ont conçu la collection de 30 pièces, qui fera partie de Divided du détaillant suédois ligne. Pour H&M, la collection était une évidence.