Avec seulement 36 jours avant le Jeux Olympiques de 2016 coup d'envoi officiel à Rio de Janeiro, Ados Voguenous aide à entrer dans l'esprit de compétition. Le magazine a fait appel aux gymnastes de l'équipe américaine (et aux superstars du concours complet) Gabby Douglas, 20 ans, et Simone Biles, 19 ans, pour son numéro spécial d'août avec deux couvertures distinctes. La paire pose dans Nike engins aux côtés de la ligne de couverture "Body Beautiful", une description plus que appropriée ne serait-ce que basée sur leur physique phénoménal.
Douglas – qui à 16 ans a remporté la médaille d'or du concours général individuel en 2012 – saute la page avec sa longue cheveux flottant dans des tresses, et Biles - qui fera ses débuts olympiques - est assise droite dans un léger nuage de craie. Il est clair qu'ils n'ont pas une once de graisse corporelle perceptible sur eux, mais ce n'est pas la question. En tant que jeunes femmes fortes, tant dans la constitution que dans la volonté, leurs corps sont la preuve des grandes hauteurs physiques que nous pouvons nous efforcer d'atteindre.
Douglas et Biles représentent les deux cinquièmes de l'équipe olympique américaine de 2016 pour la gymnastique féminine. Il convient de noter qu'ensemble, ils forment un groupe incroyablement diversifié – une excellente représentation de cette nation dans son ensemble. Alors que Douglas et Biles sont des femmes noires, Aly Raisman, 22 ans, est juive, Ashton Locklear, 18 ans, est amérindienne et Laurie Hernandez, 16 ans, est en partie hispanique.
Vous pouvez lire Douglas et Biles Ados Vogue couvrir les histoires en entier sur TeenVogue.com.
Ne manquez jamais les dernières nouvelles de l'industrie de la mode. Inscrivez-vous à la newsletter quotidienne de Fashionista.