Comme nous signalé la semaine dernière, sœurs du moment Elle et Dakota Fanning sont Wles filles de couverture de décembre. En plus d'une image moins floue de la magnifique couverture éthérée, nous avons maintenant la diffusion complète stylisée par Lori Goldstein et photographiée par Mario Sorrenti. Il y a aussi une belle interview de Lynn Hirschberg - deux séparées en fait - dans laquelle les filles parlent de s'emprunter des vêtements, de travailler à un si jeune âge et de savoir comment obsédé par la mode Elle a réagi en étant invitée au défilé de couture Chanel.
Cliquez pour découvrir les meilleurs extraits de l'interview et pour voir les "fabuleuses Fannings" portant la couture Chanel et très jolies dans l'éditorial.
Elle est agacée de ne plus pouvoir emprunter les vêtements de Dakota :
C'est une belle sœur aînée. Mais ce n'est pas comme si nous nous entendions toujours. Maintenant qu'elle va à l'université, c'est différent. Je suis allé dans sa chambre à la maison en Californie, et tous ses vêtements avaient disparu! Son placard était vide! Je ne peux plus y aller et voler des vêtements. C'est vraiment étrange.
Découvrir qu'elle était invitée chez Chanel a été le plus beau jour de la vie d'Elle :
Quand j'ai découvert que j'étais invitée au défilé Chanel, c'était le cri le plus fort que j'aie jamais crié de ma vie. C'était le plus beau jour de ma vie. C'était mon premier défilé de mode, et je connais tous les modèles par leur nom. Je vais sur Style.com et regarde tous les spectacles. C'était juste la meilleure expérience de tous les temps! Et, bien sûr, nous avons fait du tourisme. Nous sommes allés à la Tour Eiffel la nuit. C'était pétillant.
Elle décrit les choses comme « tout: »
Je serais le plus heureux que vous me verriez si je tournais un film à Paris. Ce serait tout !
Dakota est allée à l'université juste pour pouvoir dire qu'elle l'a fait :
Pour les mêmes raisons que je voulais aller au lycée: vous entendez les gens dire: « Oh, quand j'étais au lycée l'école" ou "Quand j'étais à l'université". Cela définit beaucoup de qui sont les gens, et je ne voulais pas manquer sur ça.
Marc Jacobs a dû couper des vêtements à la taille de Dakota pour sa première campagne :
J'avais 12 ans. J'ai toujours été dans la mode parce que ma mère s'est toujours intéressée à la mode. Elle s'est spécialisée dans le merchandising de la mode à l'université, et cela a toujours été quelque chose que nous avons en commun. Quand j'ai fait cette première campagne pour Marc Jacobs, je n'étais vraiment pas assez vieux pour porter les vêtements. Il a fait tous les vêtements du défilé à ma taille. Je les ai encore.
Pourtant, elle ne pouvait pas les porter à l'école :
Pas vraiment. Ils étaient trop adultes, et mon école, Campbell Hall, avait des uniformes. Mais le vendredi, nous pouvions porter tout ce que nous voulions. Il y aurait toujours au moins un vendredi où vous oublieriez et vous présenteriez en uniforme. Ce serait tellement embarrassant. Je l'ai fait une fois et j'ai en fait demandé à mon père de me ramener à la maison pour me changer.
Lire l'interview complète ici et découvrez leurs adorables tests d'écran ici et ici.