- Mis à jour:
- Original:
Eh bien, c'est un peu bizarre. Le premier Oscar de la Renta a fait part de sa déception face à la McQueen rouge de Michelle Obama qu'elle portait lors du dîner d'État accueillant le président chinois Hu Jintao. "Je crois comprendre que la visite visait à promouvoir le commerce américano-chinois - des produits américains en Chine et des produits chinois en Amérique", a déclaré de la Renta à WWD. « Pourquoi portez-vous des vêtements européens? » Maintenant, le CFDA a publié une déclaration faisant écho aux sentiments de de la Renta: « Le CFDA croit en la promotion de la mode américaine. Notre Première Dame Michelle Obama a été formidable dans la promotion de nos créateurs, nous avons donc été surpris et un peu déçus de ne pas être représentés pour ce grand dîner d'État. Apparemment, la présidente du CFDA, Diane von Furstenberg, a envoyé cette déclaration à WWD alors qu'elle se remettait de son récent accident de ski. C'est un peu comme si le CFDA était les parents de Michelle Obama et qu'ils lui faisaient honte.
- Auteur: Léa Tchernikoff
La controverse sur la robe McQueen de la Première Dame Michelle Obama ne mourra tout simplement pas. Maintenant, Diane von Furstenberg, l'un des premiers opposants à avoir critiqué la Première Dame pour avoir porté un designer étranger au dîner d'État chinois, semble avoir des doutes sur son original déclaration. Von Furstenberg, s'exprimant en tant que président du CFDA, a publié une déclaration après que Michelle Obama a porté cette désormais tristement célèbre robe rouge (un look modifié de Sarah Burton’s resort collection for McQueen), dans laquelle elle a exprimé sa « déception » face au choix de la Première Dame: « Le CFDA croit en la promotion de l'Amérique mode. Notre Première Dame Michelle Obama a été formidable dans la promotion de nos créateurs, nous avons donc été surpris et un peu déçus de ne pas être représentés pour ce grand dîner d'État », indique le communiqué. Bien sûr, elle était en bonne compagnie, car Oscar de la Renta avait déjà exprimé son indignation envers Mme. Le choix vestimentaire de O et WWD ont emboîté le pas. Mais maintenant, le concepteur et CFDA pres semblent avoir des doutes.
Il est prudent de dire que le débat sur la question de savoir si Michelle Obama aurait dû ou non porter un créateur étranger au dîner d'État chinois a été exagéré. Tout a commencé quand Oscar de la Renta, suivi rapidement par le CFDA (via une déclaration de la présidente Diane von Furstenberg) puis WWD a condamné la Première Dame pour avoir porté McQueen au lieu d'une créatrice américaine au dîner d'État, qu'ils ont interprété comme son manque de soutien à l'industrie de la mode américaine (qui dépend fortement de la Chine). Les écrivains de mode Cathy Horyn, Robin Givhan et Kate Betts ont tous partagé leurs opinions. Et même si Michelle Obama portait cette McQueen controversée il y a trois semaines (le 19 janvier), les gens en parlent encore. Pas plus tard qu'hier, en réponse à la première dame qui disait: « Femmes, portez ce que vous aimez. C'est tout ce que vous pouvez dire. C'est ma devise. C'est agréable d'avoir un beau costume. Mais c'est plus agréable de changer une génération, en termes de santé. C'est une meilleure utilisation de mon temps pour me concentrer sur le ralliement de ce pays autour de nos familles militaires. Je veux dire, il y a tellement de choses que j'espère faire dans ce rôle, qui font une différence dans la vie des gens", Nanette Lepore, l'une des plus d'ardents défenseurs ont écrit ceci dans le Huffington Post: Cinq années de sensibilisation au Garment Center de New York ont été rendues inutiles par un déclaration. Ce que Michelle Obama choisit de porter peut sauver et créer des emplois aux États-Unis. Son influence sur l'industrie de la mode américaine n'enlève rien à son agenda dans l'aile est. La Première Dame peut soutenir ses causes et soutenir simultanément une industrie américaine précieuse et les milliers de personnes qu'elle emploie. J'aimerais qu'elle repense à sa déclaration. Hier, lors d'un déjeuner à la Maison Blanche, Michelle Obama a déclaré aux journalistes: "Les vêtements sont exactement ce que vous portez pour faire les choses Tu as besoin de faire." Selon Politico, une journaliste a ensuite posé des questions sur sa décision de porter une étiquette britannique à l'État chinois dîner. Voici ce qu'elle avait à dire :