Un autre jour, une autre controverse d'Urban Outfitters.
Le dernier scandale concerne le « Kellog Tee » du site du label danois Wood Wood. C'est un t-shirt jaune uni qui, jusqu'à récemment, comportait un patch en forme d'étoile à imprimé géométrique à six pointes sur la poche de poitrine. Pour certains, dont la Ligue anti-diffamation de Philadelphie, le maillot rappelait de trop près les étoiles de David que les Juifs étaient obligés de porter pendant l'Holocauste.
L'ADL a publié la déclaration suivante :
Barry Morrison, directeur régional d'ADL, a écrit à Richard Hayne, président du conseil, président et chef de la direction d'Urban Outfitters, au sujet d'un t-shirt offert par la société qui est associé au symbole jaune de l'étoile de David que les Juifs étaient obligés de porter en Nazi L'Europe . Morrison a déclaré: "Nous trouvons cette utilisation du symbolisme extrêmement désagréable et offensante, et nous sommes indignés que votre entreprise mette ce produit à la disposition de vos clients."
Nous avons contacté Wood Wood, le label qui a conçu le t-shirt en question. Sachant qu'il s'agit d'une marque réputée, nous doutons qu'ils aient l'intention d'utiliser le symbolisme de l'étoile de David. De plus, il convient de noter qu'une étoile à six branches est utilisée sur les drapeaux de la marine danoise. Nous avons reçu la déclaration suivante du co-fondateur de Wood Wood, Brian SS Jensen :
Chers amis, Comme certains d'entre vous le savent, plusieurs sites d'information ont parlé de notre T-shirt 'Kellog', qui présentent une image d'une étoile à six branches, prétendument similaire à l'insigne jaune que les Juifs ont ordonné de porter par l'Allemand nazis.
Tout d'abord le graphisme n'est pas l'étoile de David, et je peux vous assurer qu'il ne s'agit en aucun cas d'une référence au judaïsme, au nazisme ou à l'holocauste. Le graphique provient du travail avec des patchworks et des motifs géométriques pour notre collection printemps/été « State of Mind ».
Et si vous regardez le tee sur le site d'Urban Outfitters maintenant, le patch étoile a complètement disparu. Jensen explique :
Cependant, lorsque nous avons reçu le prototype de ce style particulier, nous avons reconnu la ressemblance, c'est pourquoi nous avons décidé de ne pas inclure le patch étoile sur le T-shirt de production final. Je suppose que l'image à laquelle les gens ont réagi vient du site Web d'Urban Outfitters. Il doit s'agir d'une photographie d'un échantillon précoce, ce qui est bien sûr une erreur.
Ici est le t-shirt actuel tel qu'il est dans les magasins.
Je suis désolé si quelqu'un a été offensé en voyant la chemise, ce n'était bien sûr jamais notre intention de blesser des sentiments avec cela.
Urban Outfitters n'est évidemment pas étranger à la controverse. Offenser les gens est en quelque sorte leur M.O. Il y avait le Catastrophe Navajo plus tôt cette année, où le détaillant a apposé le descripteur "Navajo" sur tout, des sous-vêtements aux flacons sans égard pour sensibilité culturelle et violation du droit d'auteur, entraînant une poursuite intentée contre Urban Outfitters par les Navajo Nation. Pourvoiries urbaines offensé les Irlandais quand ils ont sorti des chapeaux de la Saint-Patrick qui lisaient "Irish Yoga" et dépeint un personnage en bâton vomissant avec la légende "vers le bas vers le haut".
Il manque clairement à Urban Outfitters une puce de sensibilité, mais dans ce cas, il semble qu'il s'agisse davantage d'un malentendu en cause plutôt que d'une véritable cause d'indignation. Ce n'était pas l'intention de Wood Wood que la forme en patchwork qu'ils apposaient sur leur chemise ressemble à l'étoile de David. Même encore, ils ont réalisé que cela pouvait être interprété de cette façon, et ils l'ont supprimé. Malheureusement, c'est ce qu'Internet aime faire le mieux: réagir rapidement et avec beaucoup de rage.