Yan Yan, récemment lancée, est une marque de tricots basée à Hong Kong à surveiller

Après 10 ans de travail dans l'industrie de la mode - et un cas ultérieur d'épuisement professionnel - on pense que lancer une toute nouvelle marque serait la dernière chose pour Phyllis Chan et Suzzie Chung esprits. Mais le lancement Yan Yan, une marque de tricots de vente directe aux consommateurs basée à Hong Kong, était exactement ce dont le duo avait besoin pour mieux favoriser leur créativité et leur carrière.

"Nous avons juste senti que l'industrie et la façon dont les entreprises étaient des concepteurs devenaient un peu robotiques", explique Chan, qui était auparavant directeur des tricots chez Rag & Bone de 2008 à 2018. "Nous faisions boule de neige, en gros, d'une chose à l'autre et ne ralentissions jamais – juste en pompant constamment des trucs."

Après que Chan ait quitté son emploi et déménagé de New York pour retourner dans sa ville natale de Hong Kong, elle s'est associée à Chung, une designer et sa meilleure amie depuis le lycée, pour lancer Yan Yan. Maintenant, les deux sont capables de ralentir un peu les choses, dit Chan, tout en étant suffisamment réactifs pour offrir aux consommateurs quelque chose de "vraiment spécial et axé sur le design".

Yan Yan, qui signifie "tout le monde" en cantonais, est un tricot pour les filles cool - ou pour toute personne qui veut s'habiller comme telle; pense slime-vert des shorts de motard et des sweats à capuche douillets parsemés de rosaces de couleur néon. Pour sa première collection (dont le prix va de 225 $ à 475 $), le duo a puisé dans son réseau industriel et s'est associé à une usine en Chine qui travaillait auparavant pour Rag & Bone. Ils ont conclu un accord qui a permis à Chan et Chung d'utiliser le grand stock de fils restants de l'usine pour concevoir et produire de petits lots de produits à la fois.

"Nous avons réalisé que c'était une excellente opportunité pour nous car en tant que toute nouvelle entreprise, même si vous coupez 100 pièces, vous ne pouvez pas vendre 100 pièces", explique Chan. "Nous avons donc travaillé avec l'usine où nous avons utilisé des matériaux restants pour concevoir quelque chose de nouveau, et l'usine réduirait ses minimums pour nous afin d'utiliser ce matériau."

Chan et Chung ont pu rassembler le stock de l'usine qui était sur le point d'expirer - la plupart des tissus ont une fenêtre de production "mieux utilisé par", car les plus anciens les fils sont plus difficiles à tricoter - et à collaborer sur ce qu'ils pourraient créer avec, ou comment le mélanger avec du matériel frais pour faire quelque chose d'entièrement Nouveau. Par exemple, la laine d'agneau ivoire classique d'Écosse a été transformée en robes mi-longues ludiques et en un combo sweat à capuche et pantalon de survêtement orné de fleurs brodées. Les fils de tweed de filage italien en marron que le duo a acquis proviennent "d'il y a des années et des années", dit Chan, alors les deux se sont rafraîchis en ajoutant bascule avec un nouveau polyester technique aux couleurs vives du Japon, créant des shorts, des cardigans, des t-shirts et des Robes. Des silhouettes plus basiques, comme les cardigans, les polos et les shorts de motard de Yan Yan - fabriqués à partir d'un nouveau matériau en polyester, sans chlore et complètement lavable en machine, note Chan - toujours un effet décalé grâce à des couleurs tendance et des détails en pointelle qui rendent hommage au nom de la marque et logo.

"Beaucoup de couleurs de cette collection ont été vraiment inspirées par notre culture de Hong Kong", explique Chan. "Ce n'est pas évident pour quelqu'un qui n'habite pas ici, mais nous parlons beaucoup des filles des villages de pêcheurs, des vieilles publicités et du genre de couleurs à Hong Kong qui sont presque vintage. Nous voulions créer des tricots vraiment amusants et inspirés par les couleurs ici sans que ce soit trop criard."

Les pièces multicolores et rayées de Yan Yan reflètent cette approche: les cardigans et barboteuses en tricot sont inspirés du cheongsam et comportent des nœuds chinois noués et brodés à la main. "C'est toujours la façon dont l'Occident interprète la culture chinoise et nos vêtements ethniques", dit Chan à propos de la récente augmentation du port de vêtements chinois comme tendance de la mode (et éventuellement appropriation culturelle). Cependant, note-t-elle, porter un tel costume traditionnel peut être considéré comme pas cool à Hong Kong. "Nous voulions le revisiter et nous renseigner sur notre propre culture et créer des choses que nous pourrions porter et que d'autres personnes pourraient porter et changer cette perception selon laquelle elle est démodée."

En plus de puiser dans leurs racines lors de la conception pour Yan Yan, Chan et Chung veulent également aider à changer la stigmatisation derrière le label "Made in China" parmi les consommateurs. "Beaucoup de produits de créateurs de qualité sont fabriqués en Chine, et tout le monde semble être un peu gêné à ce sujet et je ne vois pas pourquoi nous devrions l'être", a déclaré Chan. "La Chine fabrique beaucoup de produits de créateurs et ils sont vendus très cher, et la finition est excellente. Nous avons ici une excellente opportunité de pouvoir travailler avec notre usine et de comprendre d'où ils viennent."

Alors que les débuts de Yan Yan ne sont disponibles que sur son site Internet, la marque sera distribuée à certains détaillants plus tard cet été, dont le n°6 à New York et Ron Herman à Tokyo. Les concepteurs espèrent également ouvrir un pop-up à New York car, selon Chan, "les pulls sont émotionnels, il y a donc un degré dont vous avez besoin pour sentir et voir le produit". Le duo est travaille déjà sur sa collection pré-automne avec des plans pour faire des baisses saisonnières tous les deux à trois mois - tout en étant toujours soucieux de créer des créations durables et axées sur le design tricots. "Tout dépend du type de matériaux que nous pouvons trouver et de ce que nous pensons être le plus approprié à la saison et de ce que nous pensons être cool et nouveau", explique Chan.

Découvrez l'intégralité de la première collection de Yan Yan dans la galerie ci-dessous.

Cet article a été mis à jour à partir de sa version originale.

Sabonnez-vous à notre newsletter quotidienne et recevez chaque jour les dernières nouvelles de l'industrie dans votre boîte de réception.