Photo: Imaxtree
Les rédacteurs en chef et les rédacteurs de beauté sont habitués à recevoir des textes tard dans la nuit (ou tôt le matin, ou littéralement 24 heures sur 24) sans contexte ni questions brûlantes. Non, nous ne parlons pas du "U up?" variété. Ces demandes portent sur des problèmes de peau, des recommandations de produits et des problèmes de maquillage... et nous les avons tous vus. Dans cet esprit, nous vous souhaitons la bienvenue dans notre série, "Ligne d'assistance beauté Fashionista", où nous répondons aux questions de beauté qui nous sont posées le plus fréquemment - et les gérons par des experts qui connaissent vraiment leur métier.
Le « U up? » de la rédactrice beauté
"Ça a brûlé comme un enfoiré", lit-on dans l'avis d'un client de Sephora sur La solution de peeling ordinaire AHA 30% + BHA 2%… accompagné de cinq étoiles brillantes.
"J'ai la peau sensible à tendance acnéique et ça pique pendant environ deux minutes après l'application", lit un autre, celui-ci à propos de
Éléphant ivre T.L.C. Masque Sukari Babyfacial 25% AHA + 2% BHA. "C'est de loin le meilleur soin du visage que j'aie jamais essayé!""J'ai fini par avoir des brûlures." (Cinq étoiles.)
"La piqûre est un peu effrayante." (Cinq étoiles.)
"Ça m'a tellement fait peur la première fois que je l'ai utilisé, je l'ai immédiatement lavé." (Celui-là a quand même gagné quatre étoiles.)
Cela pourrait ne pas s'inscrire comme quelque chose d'anormal au début. Des générations d'amateurs de beauté ont grandi en entendant que la beauté est une douleur, on leur dit de ressentir la brûlure, d'avoir envie de quelque chose qui fait si mal. Nous avons intériorisé ces slogans – qui faisaient à l'origine référence aux piercings, aux abdominaux et à l'amour, respectivement – au point que la douleur n'est pas seulement quelque chose à tolérer. C'est quelque chose à valider. Si c'est assez puissant pour blesser, c'est assez puissant pour fonctionner. Droit?
Pas exactement. Selon toutes les Fashionistas professionnelles qualifiées consultées pour cette histoire - trois médecins, deux propriétaires de marques de beauté et une esthéticienne holistique - les soins de la peau devraient se sentir bien. Ou, à tout le moins, il ne devrait pas se sentir mauvais.
"Les soins de la peau ne devraient jamais causer d'inconfort", Dr Barbara Sturm, la fondatrice de la ligne de soins de la peau du même nom, raconte à Fashionista (bien qu'elle ne soit pas dermatologue, elle est orthopédiste et travaille beaucoup dans les soins de la peau). Dr Neil Sadick, un dermatologue certifié avec Dermatologie Sadick à Manhattan, déclare clairement: "Vous ne devriez pas sentir vos soins de la peau fonctionner."
Mais le fait est que beaucoup faire sentir leurs produits « fonctionner », surtout ces derniers temps. Comme acides et à la maison pelures atteindre le pic de popularité - et je dis "pic", parce que préoccupations À propos sur-exfoliant préfigurent une chute - les obsédés par les soins de la peau se sont habitués aux nettoyants, toniques, exfoliants et masques enrichis d'AHA, de BHA et de PHA, entre autres ingrédients sensibilisants (rétinol, peroxyde de benzoyle). Les rédacteurs, les influenceurs et même les rédactrices beauté proposent des routines qui incorporent des acides deux fois par jour, tous les jours; jurer que piquer est un signe de réussite.
"Je ressens une légère piqûre, un sentiment que j'aime en quelque sorte", Deven Hopp, l'ancien directeur beauté de Byrdie et actuel directeur de la marque de la société de soins de la peau propre Versed, révélé dans un article sur le célèbre exfoliant acide de Biologique Recherche, Lotion P50. "On a vraiment l'impression que ça marche." Un Dans le brillant L'article faisait la promotion du même produit en disant: « Les piqûres et les rougeurs font partie du cours. »
"C'est un mythe dangereux dans la communauté de la beauté", déclare le Dr Sturm. Outre le fait qu'il imprègne le plus haut niveau d'experts de l'industrie – ceux destinés à éduquer le public sur les soins de la peau sans danger – le mythe du « se sentir travailler » a de graves conséquences physiques.
"Parfois, vous pouvez sentir un acide travailler, mais c'est généralement une chose négative", a déclaré le Dr Amy Taub, dermatologue certifiée par le conseil d'administration. ADV Dermatologie, raconte Fashionista. Elle dit qu'"un petit picotement" est probablement bien, mais que des picotements, des brûlures ou une sensation de brûlure indiquent que vous êtes allé trop loin.
"L'exfoliation est destinée à renouveler une couche de peau qui n'est techniquement pas vivante", explique le dermatologue. « Cette couche est déjà prête à être éjectée de la surface de la peau et l'exfoliation accélère ce processus. Accélérer ce processus peut aider à réduire les pores obstrués ou la peau paresseuse, mais s'il y a trop d'exfoliation, vous commencera à pénétrer dans la peau vivante - et c'est à ce moment-là que vous commencerez à avoir des rougeurs, une desquamation et une sensation de brûlure ou de picotement sensation. Ce n'est pas à poursuivre."
Pour rappel: Si un produit brûle ou pique après application, vous avez exfolié cellules cutanées vivantes, pas les morts. Ce qui explique pourquoi ça peut faire si mal.
"MA PEAU EST BELLE, MAIS !!!" vous pourriez être tenté de crier pour défendre vos produits de soin de la peau préférés. Et je t'entends. Mais je demanderais aussi: quelle est votre définition de « bon? »
"L'un des signes révélateurs d'une exfoliation excessive est que la peau a l'air 'plastique', 'brillante' ou 'cireuse', ce qui signifie qu'elle réfléchit la lumière facilement, car la couche cellulaire protectrice la plus externe a disparu et toutes les jeunes cellules en prolifération sont exposées à l'environnement », a déclaré le Dr. dit Sadick. "C'est évidemment une mauvaise chose, car non seulement vous sabotez les jeunes cellules en les exposant à des déclencheurs environnementaux, mais vous courez également un risque élevé d'infections graves et de lésions épidermiques."
"Ce regard est associé à tort à une" lueur ", ce qui n'est pas le cas", ajoute le Dr Sturm. "C'est le signe d'une blessure."
Selon Angela Peck, esthéticienne holistique et éducatrice en soins de la peau, blesser la peau de cette manière déclenche une réponse de réparation qui inonde la couche supérieure des cellules de nutriments. "Votre peau est la première ligne de défense, et lorsque vous retirez prématurément ces cellules 'mortes' de la peau, cela envoie un signal au corps qu'il y a une invasion en cours", dit-elle.
Peck note que la peau volonté fière allure après une exfoliation intense… mais seulement parce qu'il a reçu « une dose de nutriments bénéfiques pour aider à protéger le corps ». Cette « réponse d'urgence » qui va « épuiser cette réserve de nutriments au fil du temps ». Après une période éphémère de beauté aux joues roses et réfléchissant la lumière, la peau peut redevenir sèche, terne ou cireux.
Alors, comment la communauté de la beauté en est-elle arrivée à un point où ce processus douloureux est considéré comme « joli » en premier lieu ?
On pourrait soutenir que Lait Biologique P50 1970 a tout commencé. Sa popularité sans précédent a engendré d'innombrables imitateurs, tous poursuivant la sensation de manger le visage du mélange d'acides et de phénol du produit original - un ingrédient L'Université de Cornell appelle "corrosif" et "toxique". L'inclusion de phénol en fait le choix « masochiste » de l'exfoliant, selon Dans le brillant, qui dit aux lecteurs que bien que la lotion P50 1970 soit "la version OG la plus dure et la plus dure", elle est toujours "bonne pour tout type de peau." Mais de nombreux experts affirmeraient qu'au contraire, le phénol n'est bon pour aucun type de peau - ce n'est pas bon pour peau, point final, à moins que vous ne soyez déjà mort, auquel cas le phénol est génial, car il est réel, littéral Liquide d'embaumement. (Bien que la substance soit désormais interdite en Europe, les résidents américains sont libres d'utiliser autant de phénol sur leur visage qu'ils le souhaitent.)
Articles Liés
Ligne d'assistance beauté Fashionista: À quel point est-il vraiment mauvais d'utiliser un gommage pour le visage ?
Les vrais avantages de ces mini-réfrigérateurs de soins de la peau qui sont si à la mode en ce moment
Tout ce que vous vous êtes déjà demandé sur le Botox « préventif », a expliqué
Une autre théorie est le capitalisme pur et simple. Le client sent qu'un produit "fonctionne", se traduit par la conviction que l'achat est justifié et achète plus. Étant donné que ce produit a brûlé la couche supérieure de la peau, les cellules ont du mal à retenir l'humidité, ce qui incite à acide hyaluronique sérums et céramides hydratants. Plus de-exfoliation a également endommagé la barrière, laissant la peau sujette aux éruptions cutanées et à l'hyperpigmentation, mais ce n'est pas grave: il suffit d'ajouter un vitamine C sérum et plus d'acides, À l'infini. La peau souffre, mais l'économie des soins de la peau prospère.
Ensuite, il y a l'influence d'Instagram - et l'idée filtrée, facettée et sans pores de la perfection qu'il a popularisée - à considérer. "Si vous n'êtes exposé qu'à des personnes qui font beaucoup d'exfoliation pour leur peau, vous en viendrez à accepter cela comme un idéal sain et sans défaut", explique Peck.
Ou, peut-être est-ce simplement une caractéristique de l'esprit américain industrieux mais impatient; l'équivalent en soins de la peau de la philosophie plus grand c'est mieux, plus c'est plus du pays.
"Ce concept de 'se sentir travailler' est la grande ligne de démarcation entre les philosophies orientales et occidentales en matière de soins de la peau", Victoria Tsai, la fondatrice américano-tawaiine de Tatcha, une marque de soins de la peau inspirée des rituels de beauté japonais, raconte Fashionista. "En Orient, ils respectent la peau en tant qu'organe et se soucient profondément de la force douce. Ils veulent la même efficacité, mais savent que s'ils perturbent l'équilibre de la peau, cela cause des dommages à long terme."
Pour Tsai et bien d'autres passionnées de beauté orientales, "respecter l'organe" signifie reconnaître que le s'occupe seul de ses besoins fondamentaux. "Votre peau a une fonction de desquamation naturelle, qui est le processus par lequel vous perdez les cellules de la peau", dit-elle. La desquamation a généralement lieu tous les 28 jours, bien que le vieillissement et des facteurs externes, comme la pollution lumineuse et les agresseurs environnementaux, puissent la ralentir. C'est là que l'exfoliation entre en jeu.
« Lorsqu'ils sont utilisés correctement, aux bons intervalles et aux bonnes concentrations, les exfoliants peuvent aider soutenir le taux de desquamation de votre peau et donc le taux d'exfoliation naturelle de votre peau", Tsai explique.
La bonne quantité d'exfoliation variera d'une personne à l'autre, mais le but, en réalité, est de pousser la peau vers un cycle de 28 jours. Parce que la desquamation est échelonnée (ce qui signifie que toutes les cellules de votre visage ne se renouvellent pas et ne tombent pas en même temps), les dermatologues maintiennent qu'une exfoliation une ou deux fois par semaine fonctionne mieux pour la plupart. "Je recommanderais de commencer par un exfoliant une fois par semaine", suggère le Dr Taub.
Pour être clair, l'utilisation d'acides n'est pas une mauvaise chose. "Ils peuvent être phénoménaux dans les soins de la peau, car ils sont également présents naturellement dans votre peau, comme l'acide lactique", explique Tsai. Mais il existe également d'autres méthodes d'exfoliation moins douloureuses. Les enzymes naturelles sont les préférées du Dr Sturm et de Tsai. "Ils ciblent spécifiquement les cellules mortes de la peau et ne perturbent pas la vie, la santé ou la fonction de la peau vivante", explique le Dr Sturm.
de Tatcha Le riz polonais fonctionne à peu près de la même manière. « Nous appelons nos poudres enzymatiques « polissage » parce que nous voulons que les gens considèrent leur peau comme un bijou », explique Tsai. "Traitez votre peau comme n'importe quel bijou - polissez-la pour la mettre en valeur, pas pour la rayer." La plupart des produits Tatcha aussi comprennent de faibles concentrations d'acide lactique, connu pour sa capacité à la fois à desserrer les cellules mortes de la peau et à ajouter humidité.
Selon l'état de santé de votre peau, vous n'aurez peut-être pas du tout besoin de vous adonner aux acides et aux peelings. "Si votre peau est sensible ou si vous souffrez d'affections préexistantes telles que la rosacée, vous feriez mieux d'éviter complètement ces produits", ajoute le Dr Sadick.
Peck préfère le massage du visage à l'exfoliation, car il stimule la circulation et favorise la desquamation naturelle. "La circulation ralentit à mesure que nous vieillissons, et la circulation est importante pour réparer ainsi que pour apporter des nutriments et de l'oxygène à la peau", explique l'esthéticienne. "Lorsque nous en avons assez de ce qui se passe, un fonctionnement optimal de la peau se produit et un renouvellement cellulaire sain n'est qu'un de ces effets."
Si vous commencez à ressentir une, euh, sensation de brûlure que vous avez exfoliée excessivement - certains signes incluent « une peau brillante, une peau squameuse, des tiraillements, des éruptions cutanées et gonflement dû à une réaction inflammatoire naturelle », explique le Dr Sadick – les dermatologues disent de donner une pause aux acides et aux enzymes et de se concentrer sur la réparation de la barrière, au lieu.
"D'abord et avant tout, donnez-vous au moins une semaine pour revenir à un état semi-normal", conseille le Dr Sadick. « Votre meilleur pari est de vous armer de nettoyants et d'hydratants formulés pour les peaux extra-sensibles et de garder la routine super simple. Les produits contenant de la vitamine E et de l'acide hyaluronique peuvent aider à restaurer l'hydratation et à réparer la barrière cutanée endommagée, en accélérant le temps de guérison."
Cependant, ne vous attendez pas à récolter les fruits d'une routine sans acide du jour au lendemain. La peau surexfoliée a probablement développé une dépendance à l'exfoliation, un peu comme un médicament, de sorte que les symptômes de sevrage sont courants. (C'est pourquoi les amateurs de soins de la peau se plaignent souvent que des boutons apparaissent lorsqu'ils sauter par jour d'acides.) La solution, dit Peck, est de résister à l'envie d'exfolier pendant un petit moment, donc votre peau peut réapprendre à « fonctionner toute seule, ce qu'elle devrait faire au début endroit."
« Au début, cela devient moche à mesure que la peau perd sa dépendance aux produits sur lesquels elle comptait pour une grande partie de son fonctionnement », prévient l'esthéticienne. Mais le résultat final en vaut la peine, ne serait-ce que parce que votre routine de soins de la peau est nettement moins chère. Et moins chronophage. "Je pensais que ma peau nécessaire acides quelques fois par semaine, car sans eux, ce serait rugueux et sec", partage Peck. "Je pense à peine à l'exfoliation maintenant. Ma peau le fait toute seule maintenant qu'elle est prise en charge."
Si vous décidez de réintroduire les acides et les peelings plus tard, allez-y doucement. Si ça pique, arrêtez.
Comme le dit Tsai, "La philosophie" sentir la brûlure "avec laquelle nous avons grandi pourrait fonctionner pour les abdominaux et les fessiers, mais pas pour la peau."
Veuillez noter: Occasionnellement, nous utilisons des liens d'affiliation sur notre site. Cela n'affecte en rien notre prise de décision éditoriale.
Ne manquez jamais les dernières nouvelles de l'industrie de la mode. Inscrivez-vous à la newsletter quotidienne de Fashionista.