Le duo de sœurs derrière le label basé à Los Angeles Elkin est le type de filles averties avec lesquelles vous voulez prendre une bière. Kara et Brit Smith écoutent de tout, de Dolly Parton à Iron Maiden, référencent des romans cyberpunk et considèrent Lolita comme une inspiration ultime. Il n'est pas étonnant qu'ils aient habillé les enfants cool d'Hollywood, y compris le casting de Filles, qui ont récemment porté leurs créations pour leur NY Mag histoire de couverture. Leurs collections reflètent leurs passions contrastées - un sens de la nostalgie et de la littérature combiné à leur style de vie moderne à LA. L'esthétique joliment punk qui en résulte fait appel à la fois aux sensibilités coquines et gentilles. La dynamique bonne fille / mauvaise fille a ses racines dans leur adolescence où Kara a passé de nombreux après-midi en détention pendant que Brit étudiait à la bibliothèque. Alors, comment ces sœurs se sont-elles réunies pour créer Elkin? Nous avons rattrapé les filles pour le savoir.
Parlez-nous de la création du label. Que faisiez-vous avant ?Kara Smith: Je dessinais pour différents labels et je travaillais avec des gens méchants, que je ne nommerai pas. J'ai beaucoup appris cependant, en particulier comment traiter les gens dans une industrie stressante et comment équilibrer la possession d'une entreprise avec ma vie à la maison. Trouver cette séparation et cet équilibre est un énorme défi.
Brit Smith: J'ai travaillé pour la créatrice de bijoux Jennifer Meyer pendant plusieurs années avant de créer Elkin et j'ai adoré. C'était une expérience tellement douce et amusante – le contraire de l'expérience de Kara! En fin de compte, Kara et moi savions juste que nous avions trop de synergie créative pour ne pas créer notre propre label et faire de notre vie ce monde étrange et fantaisiste qui découle de notre imagination.
Quels ont été vos plus grands défis avec l'entreprise?K : Se souvenir de rester fidèle à qui nous sommes et ne devenons pas ce que les autres veulent que nous soyons. La gratification instantanée est une tuerie.
B : Apprendre à équilibrer le côté créatif avec le côté commercial. Le côté créatif est bien plus amusant.
Qu'est-ce que ça fait de travailler ensemble en tant que sœurs?K : Moitié « Ughh » et moitié magique !
B: C'est vraiment, vraiment amusant et vraiment, vraiment dur. Nous rions une tonne et nous nous battons une tonne. Mais en fin de compte, nous aimons ce que nous créons ensemble.
En quoi êtes-vous semblables et différents ?K : Nous partageons vraiment un esprit effrayant et jumeau, et finalement nous sommes plus similaires qu'autrement. Nous nous sommes présentés à des réunions avec exactement la même robe ou les mêmes chaussures à plusieurs reprises. Mais nous avons des différences. Brit aime être dans l'océan, pas moi. J'aime le noir; Brit aime le blanc.
Quels ont été vos moments les plus fiers en tant que designers ?K : Des filles qui portent nos vêtements et nous disent à quel point elles les aiment et à quel point les pièces leur font du bien. Savoir que quelqu'un se sent confiant et beau à cause de quelque chose que vous avez créé est génial.
La littérature a une énorme influence, comment s'intègre-t-elle dans vos collections ?B : Il joue fortement dans nos collections. Nous basons chaque collection sur l'interprétation d'un genre littéraire. Nous avons lancé Gothic Romance, notre deuxième collection a été inspirée par The Great American Frontier - en particulier les bordels du Far West - et notre troisième collection a été inspirée par la science-fiction. Notre prochaine collection Printemps/Été 2013 s'inspire de la fantaisie maritime et marine. Vous pouvez tant vous inspirer de la littérature; c'est incroyable. Notre collection automne-hiver 2012 arrive en magasin cette semaine. Nous avons référencé des romans de science-fiction et de cyberpunk comme Dune, Ubik, L'âge de diamant, Neuromancien et écouté de la musique comme Air, Fever Ray, Iron Maiden, M83 et The Knife tout en créant. Vous verrez que cette collection a beaucoup de brocarts en cuir, métalliques et galactiques, un look robuste mais féminin et une toile de fond minimaliste. Pour notre lookbook, c'était un visage rosé, des lèvres audacieuses et des cheveux de ballerine extraterrestre.
Qu'y aurait-il sur votre tableau d'humeur actuel ?K : Actuellement sur notre moodboard se trouvent des photos de sirènes, de John Fante, d'une Cadillac corail et du Beverly Hills Hotel.
B : Avec des pages de Taschen's Los Angeles: un portrait d'une ville, beaucoup de bernacles d'apparence obscure, d'étoiles de mer, d'anémones de mer, d'échantillons de tissus de couleur corail et mousse. Aussi filet noir qui ressemble à du tissu de bondage mais évoque toujours une sensation nautique, de pêche et des Polaroids de nos copines portant nos vêtements.
K : Nous avons également un tableau d'humeur qui est constant et ne change jamais. C'est une compilation de toutes nos choses et personnes préférées qui agissent comme des icônes de style pour nous. Maya Deren, Mlle Hannigan de Annie, Blousey et Tallulah de Bugsy Malone, photos de rêve du film de Robert Altman trois femmes, la peinture de notre grand-père. Beaucoup de personnages cinématographiques remplissent ce tableau.
Qu'y a-t-il dans votre liste de lecture actuelle? B : Notre liste de lecture Elkin actuelle est spécifique à notre collection printemps/été, qui s'inspire de la plage rétro de Los Angeles bondage des années 1930-1950, c'est donc: The Beach Boys, Bessie Banks, The Shirelles, Maxine Brown, The Ronettes et Best Côte. Cette liste de lecture nous aide à nous mettre dans l'ambiance et nous inspire pendant que nous créons. Nous définissons une liste de lecture spécifique pour chaque collection. La musique joue un si grand rôle dans la création de nos collections.
K: Sur nos playlists de tous les jours, c'est plutôt un mix éclectique: Rilo Kiley, The Elected, Tom Waits, Dolly Parton, Hanni El Khatib, France Gall, Ratatat, Murder City Devils, JJAMZ, Nightmare and the Cat. Beaucoup de vieille musique mélangée à la musique des groupes de nos amis.
Qui est la fille Elkin ?K : Nos copines, qui sont toutes de belles artistes! Ils sont chics avec une pincée de brut. Ils sont jeunes, rebelles, audacieux à la fois dans leur style personnel et dans la façon dont ils vivent leur vie, intelligents, artistiques, sophistiqués, caméléons de style, honnêtes, audacieux, confiants et bien sûr amusants.
B: Vous verrez toujours nos robes de style Lolita toujours présentes et notre fille Lolita sophistiquée, et bien sûr le Elkin paradoxe de délicat avec sombre, joli avec punk, qui est révélateur de la mauvaise fille, bonne fille dynamique de notre marque.
Suivez-vous les tendances de la mode et les créateurs actuels ?B : Je suppose que vous pourriez dire que nous suivons ce qui se passe dans la mode, mais nous ne suivons pas les tendances ou ne nous impliquons pas trop dans ce qui est « à la mode » en ce moment, parce que cela finit par être un jeu d'enfant lors de la conception. Nous sommes plus inspirés par la littérature, la musique, le cinéma, les voyages, les trésors vintage et notre style de vie à LA que par les tendances actuelles ou les créateurs existants.
Voyages-tu beaucoup? Quels sont vos endroits préférés ?B : Quand nous ne travaillons pas, nous aimons voyager. J'aime Paris. J'aime le Mexique. Et j'adore camper. J'aime n'importe quelle aventure de voyage vraiment.
K : Oui. J'aime le Mexique, j'aime le Portugal et j'aime notre ranch familial à Santa Ynez. Mais j'ai toujours envie d'être de retour à LA.
Des projets passionnants à l'horizon que vous pouvez partager ?K : Nous travaillons sur une collaboration secrète avec une incroyable petite amie à nous.
B : Nous travaillons à rendre chaque collection de mieux en mieux et plus intéressante. Et nous travaillons sur Elkin Vintage Home Decor.