"Nous devons à toutes ces femmes de bien faire les choses", déclare le créateur de costumes Mitchell Travers.
Attention: spoilers légers pour « Late Night » ci-dessous.
Dans "Late Night", deux fois oscarisé Emma Thompson possède sans effort l'animatrice de talk-show sur grand écran Katherine Newbury - tout en ayant l'air d'un chic intimidant dans une profusion de tailleurs-pantalons de créateurs dignes d'une légende de la comédie fictive. Le rôle semble si naturel, comme si ce type de personne – ce type de femme – devait exister, n'est-ce pas?
Mais à part Joan Rivers ancrer le pionnier, Johnny Carson-concurrent et de très courte durée "Le spectacle tardif" en 1986, sur la Fox qui venait d'être lancée, il n'y avait pas eu d'animatrice de talk-show féminin établie en fin de soirée sur la télévision du réseau dans la veine de Letterman ou Leno. (Même si, Gestionnaire de Chelsea émissions à la barre sur E! et Netflix, Samantha Bee fait de la politique sur TBS et Philipps occupé discuté avec d'autres célébrités sur "Busy Tonight", qui E! vient d'annuler.)
"Cela m'épate toujours", déclare le costumier de "Late Night" Mitchell Travers. Ne pas avoir de point de référence spécifique dans la vie réelle a également créé un "défi intéressant, pour Travers et pour le scénariste et co-vedette du film, Mindy Kaling, dans la construction de l'arc de costume pour l'animateur de télévision emblématique mais déconnecté de la nuit, qui est sur le point d'être remplacé (et par un homme plus jeune).
Katherine dans un blazer en velours Blaze Milano. Photo: Emily Aragones, avec l'aimable autorisation d'Amazon Studios
Ainsi Travers, qui a attiré l'attention de Kaling en tant que costumier associé sur "8 de l'océan", a adopté une approche "fondée" dans la recherche d'inspiration et s'est tournée vers des légendes universellement appréciées du genre talk-show et comédie: les rivières susmentionnées, bien sûr, Ellen Degeneres et la fin Gilda Radner.
"Je voulais faire des petits clins d'œil aux femmes qui ont ouvert la voie à la comédie", dit-il. "Nous devons à toutes ces femmes de bien faire les choses."
Les tenues noir sur noir et les colliers audacieux de Katherine rendent hommage à Rivers, ainsi que les luxueux manteaux de fourrure jetés sur des looks plus décontractés. « J'ai été tellement inspiré par [Rivers] en général en tant que pionnier », explique Travers. "J'avais juste l'impression que c'était le look dont nous avions besoin dans le film pour avoir l'impression que [Katherine] graviterait les échelons en même temps que Joan."
Bien sûr, les costumes à fines rayures inspirés de la mode masculine de Katherine, les cols amidonnés et les creepers blancs parlent à DeGeneres. Un chemisier en soie douce à nœud lavallière, porté sous un tailleur structuré à fines rayures, référence directement Degeneres a accueilli les Oscars en 2014. (Les blazers en velours apporter ses débuts aux Oscars 2007 à l'esprit.) Travers s'est également tourné vers l'animateur de talk-show préféré des célébrités pour un gilet décontracté à rayures bleu marine, par-dessus une chemise boutonnée et une tenue skinny en jean foncé pour une scène de chambre d'écrivain sincère.
« Je suis vraiment inspirée par la façon dont Ellen a combiné des éléments de vêtements pour hommes traditionnels, mais elle y met sa touche et c'est reconnaissable Ellen, dit Travers.
Katherine en costume et chemise Suistudio. Photo: Emily Aragones, avec l'aimable autorisation d'Amazon Studios
Le tournage a commencé au printemps 2018, juste avant le la tendance du tailleur-pantalon a commencé à culminer, les options étaient donc plus limitées. « J'ai dû vraiment travailler pour trouver de la variété », dit Travers. « Maintenant, vous pouvez l'obtenir à Zara. " Il crédite Armani et Stella McCartney pour avoir stocké une grande partie de la collection complète de Katherine, d'autant plus que ses styles de costumes devaient évoluer à mesure qu'elle s'ouvre à une nouvelle approche - grâce à l'impulsif "embauche de diversité" de Molly de Kaling Patel.
Thompson et Travers se sont mis d'accord sur un superbe rouge Brandon Maxwell ensemble (photo du haut), avec un pantalon évasé bouffant et une longue veste fluide à taille cintrée, pour illustrer ce moment charnière. "Nous avons mis le tailleur-pantalon et elle tournoyait dans la pièce. Elle s'y sentait tellement bien", raconte la costumière. "Nous avons besoin de cette énergie dans cette scène. Cela doit être un signal que les choses vont être différentes après ce stade du film."
Les accessoires élégants et pimpants de Katherine se détendent également. Travers a troqué les boutons de manchette pour hommes contre des boucles d'oreilles inventives pour attacher ses poignets français et ses nœuds papillon contre des colliers superposés – et des pochettes de costume adios. "Nous avons ajouté des soutiens-gorge et des choses qui mélangeaient et brouillaient un peu les lignes, ce qui vous permettait de sentir qu'elle prenait des risques", explique Travers. Son style devient plus insouciant et des textures moelleuses, comme des velours, des fabrications métalliques et une veste longue en daim, réchauffent l'écran.
Photo: Emily Aragones, avec l'aimable autorisation d'Amazon Studios
Pour le grand moment de mea culpa de Katherine, Travers et Thompson sont allés au minimum. Au lieu de chercher des icônes de la comédie, Travers a étudié des affaires judiciaires de célébrités pour atterrir sur un costume de smoking noir ajusté par Studio, une chemise à plis sur le devant et des mules à bout rond inspirées des guêtres par Tibi. Après avoir regardé Thompson répéter ses lignes émouvantes dans la loge, Travers a réduit ses accessoires à la dernière minute aux boutons de manchette en perles du XIXe siècle et aux simples boucles d'oreilles.
"C'était tellement privé et honnête et j'ai vu où elle essayait de prendre ce monologue et j'avais juste l'impression que la réduction et la simplicité étaient la réponse en termes de costume", dit-il.
Malgré son amour des tailleurs-pantalons, Katherine ouvre le film en acceptant un prix dans une longue robe à paillettes métalliques de Talbot Runhof et des talons douloureux - pas des lianes plates - qu'elle enlève immédiatement en relief dans un restaurant après la cérémonie (qui rappelle également celle de Thompson célèbre moment des talons Louboutin des Golden Globes 2014.)
"Nous avons adoré l'idée que [la robe] était presque comme une armure de chevalier", explique Travers. « Il y a beaucoup de noirceur dans les comédiens. Elle est sur scène en train d'accepter ce prix - et elle ne peut pas vraiment en faire trop de blagues - c'est une position inconfortable pour elle." Donc, elle est aussi hors de sa zone de confort vestimentaire.
Photo: Emily Aragones, avec l'aimable autorisation d'Amazon Studios
De plus, la robe élaborée et les talons oppressants illustrent la différence entre les attentes des femmes et des hommes dans l'industrie du divertissement: l'escouade glam, le moment du tapis rouge haute pression et le Spanx, qu'elle a également se lamente. « Les obstacles sont plus élevés, ajoute Travers. "Pour survivre dans ce monde, cette femme devait vraiment être différente." La robe scintillante crée également une introduction puissante au serre-livres le spectaculaire tailleur-pantalon Armani à sequins bleu marine (ci-dessus) que Katherine porte pour clore le film dans sa propre confiance et nouvellement éclairée manière.
Quant à l'écrivain débutant Molly, son influence sur le style personnel - et les perspectives en général - ne se limite pas au grand patron. Elle brise également l'homogénéité de la salle des écrivains entièrement blancs avec sa présence et ses idées innovantes, ainsi que symboliquement à travers sa garde-robe.
ARTICLES LIÉS:
Ali Wong porte The Row, Isabel Marant et Michael Kors dans "Always Be My Maybe" sur Netflix
Les costumes du live-action 'Aladdin' incluent des références authentiques du Moyen-Orient et des influences streetwear modernes
Les costumes « Booksmart » comprennent des combinaisons Blue Wave et des produits originaux d'auto-usurpation de Cali Thornhill DeWitt
Tom/7 (Reid Scott) et Molly Patel (Mindy Kaling). Photo: Emily Aragones, avec l'aimable autorisation d'Amazon Studios
Travers considérait les frères hérités comme un "troupeau de zèbres". "Tout le monde pense qu'il est spécial et unique, mais il faut que quelqu'un entre d'un contexte vraiment différent, avec un point de vue différent, pour que vous ressentiez à quel point tout dans cet environnement était similaire", a-t-il explique. Il a habillé les écrivains masculins, dont Reid Scott en Tom (ou "sept", comme Katherine préfère), dans une palette de Broderie marine « non menaçante »: gilets en duvet sur des chemises boutonnées, des flanelles, des sweats à capuche sous des blazers et le Comme.
Molly commence en fait sa première journée officielle en portant un J. Équipage robe bleu marine et passepoilée de crème - moquée comme funèbre par un jeune cousin - mais rejoindre l'assimilation dans le troupeau va à l'encontre du sujet. Le nouvel écrivain commence à injecter de nouvelles idées dans la pièce et des teintes non marines, comme des éclats de rose et un blazer safran. Peu à peu, les écrivains masculins embrassent Molly, sa contribution progressive et – haletant – des couleurs subtiles, comme « du bleu français » et du sang de bœuf.
"Quand elle essaie de se fondre, ça ne marche pas", dit Travers. "Ce qui est réellement nécessaire et bienvenu dans cet environnement, c'est le changement et un nouveau concept."
Haut photo: Emily Aragones, avec l'aimable autorisation d'Amazon Studios
« Late Night » ouvre dans certains cinémas le vendredi 7 juin et le vendredi 14 juin.
Ne manquez jamais les dernières nouvelles de l'industrie de la mode. Inscrivez-vous à la newsletter quotidienne de Fashionista.