Joan a un voyage d'affaires comme un patron, avec les ensembles pour correspondre

Joan Harris n'est plus secrétaire, ne l'oubliez pas. L'épisode 10 de "Mad Men" s'ouvre avec Joan à Los Angeles en voyage d'affaires, prête à accomplir un travail sérieux et enfin à montrer toutes les belles robes que nous l'avons vue acheter récemment. Mais elle va également profiter des avantages des voyages tous frais payés, tout comme ses collègues masculins l'ont toujours fait dans cette émission. Tout d'abord, elle commande du pain perdu pour le petit-déjeuner au lieu de son lait écrémé et de son pamplemousse habituels. Ensuite, elle porte une combinaison incroyable de haut en soie rose corail et de jupe fleurie qui lui vaut le respect du public et l'attention d'un homme plus âgé distingué. À première vue, je pensais que le monsieur plus âgé était Sting, mais ce n'est pas Sting. Je l'appellerai Sting dans le reste de ce récapitulatif de mode.

Joan ne perd pas de temps à s'amuser sous les couvertures avec Sting, et qui peut lui en vouloir? Quelqu'un mérite de voir le peignoir en soie bleu sarcelle dans lequel elle dort. Mais elle a besoin de retourner au travail et lui – à la retraite, divorcé, bla, bla, histoire de retour – veut juste se faire des câlins (comme Sting le ferait, n'est-ce pas ?).

Il est tellement épris qu'il suit Joan à New York, où ils sortent dîner et retournent dans sa suite d'hôtel pour un dernier verre. Joan demande à sa baby-sitter de rester plus longtemps et c'est essentiellement la même situation dans laquelle nous avons vu Don se retrouver une centaine de fois. quelqu'un sur la route, continuez la romance à New York avec l'aide d'un soignant à la maison qui ne connaît pas le des détails. Malheureusement, malgré tous ses efforts, Joan n'est pas seulement l'un des garçons. Sting n'aime pas beaucoup le fait qu'elle ait un fils de quatre ans. Il veut voyager avec elle à l'étranger et un bébé ne rentre pas dans ce style de vie. Joan et sa superbe robe de cocktail éblouissante rentrent chez elles plus tôt que prévu.

Le lendemain du rendez-vous, la baby-sitter de Joan est en retard et Joan lui crie dessus, ainsi que le bébé, en disant: "Tu me gâches la vie !" Se sentant coupable et déçue, elle choisit de porter un imprimé féminin confortable et traditionnel, le pois, avec une longue perle Collier. Son audacieuse garde-robe californienne est mise de côté maintenant qu'elle est de retour à New York et a douloureusement pris conscience, encore une fois, de la réalité d'être une mère célibataire divorcée qui travaille.

Mais Sting la surprend au bureau, ressemblant à une caricature des années 70 en foulard cravate et blazer blanc. Joan propose d'envoyer son fils dans un endroit non divulgué pour être avec Sting, ce qui est l'une des choses les moins étranges que j'aie jamais entendues. De toute évidence, elle traverse quelque chose de lourd pour même suggérer cela. Heureusement, Sting dit qu'il a décidé qu'il est d'accord avec ça et ils font amende honorable. Joan finira-t-elle la série avec quelqu'un d'autre que Roger ?

Pendant ce temps, Glen Bishop est de retour! La graisse du bébé a disparu et à sa place se trouve une paire de brûlures latérales sexuellement chargées. L'homme-enfant est complètement méconnaissable, vêtu d'un jean patte d'eph, de bottines pointues et d'une chemise ouverte de style western. Sally et Betty sont choquées par le changement. (Une petite histoire sur Glen: il est assez obsédé par Betty depuis qu'il est un petit garçon. Après qu'elle l'ait surpris en train de la regarder dans la salle de bain, il lui a demandé un médaillon de ses cheveux et lui a demandé de s'enfuir avec lui.) Il vient lui dire au revoir. Betty et Sally avant de s'embarquer pour le Vietnam, un acte de bravoure qui, espère-t-il, lui procurera au moins un baiser de Betty dans la famille Francis cuisine.

Betty le conduit certainement parce qu'elle aime l'attention, mais elle ferme rapidement toute possibilité de quelque chose de plus. "Je suis mariée", dit-elle. C'est marrant qu'elle n'ait pas mentionné ça avant, quand elle a dit en flirtant qu'il était « devenu un amende jeune homme." Il convient également de mentionner qu'elle a coiffé ses cheveux d'une manière plus traditionnelle à la Betty, dont Glen se souviendrait de ses jours Draper. Elle ne savait pas qu'il allait s'arrêter à nouveau à la maison, mais peut-être que le revoir l'a inspirée à canaliser ce look des années 60.

Sally n'a pas seulement eu à faire face à la tension sexuelle de Betty et Glen dans cet épisode. Au dîner avant une sortie scolaire avec des amis, l'un des amis de Sally s'en prend à Don et il n'y met pas un terme, allumant plutôt sa cigarette (sans jeu de mots). Sally est dégoûtée, comme elle devrait l'être, mais son haut à volants marron n'est pas déconcerté.

On aurait tort de terminer ce récapitulatif sans aucune mention de Peggy, dont les quelques apparitions dans l'épisode lui a montré qu'elle gérait avec autorité un compte difficile et demandait à Don de lui donner une performance annuelle revoir. Dans une veste rayée pastel et blanche, elle dit à Don que son rêve est de devenir la première femme directrice de création de l'agence. Allez, Peggy, allez !

Elle pense que Don se moque de son rêve de « créer quelque chose de valeur durable » lorsqu'il répond: « Dans la publicité? Mais il ne l'est pas. Don n'arrête pas de lui demander: " Quelle est la prochaine étape? . parce qu'il ne peut pas trouver la réponse pour lui-même, pour Roger ou pour qui que ce soit. L'épisode se termine à nouveau avec lui seul devant son appartement tandis qu'une nouvelle famille finalise son achat avec un agent immobilier à l'intérieur. Si Weiner a prévu une sorte d'épiphanie vivifiante pour Don dans les trois derniers épisodes, je ne sais vraiment pas d'où cela va venir. Il n'a jamais semblé aussi isolé.