Plus tôt cette semaine, A.P.C. le créateur Jean Touitou a fait des vagues lors de son dernier défilé de vêtements pour hommes lorsqu'il a brandi une pancarte indiquant "" Last Ni##@$ IN PARIS " et a utilisé à plusieurs reprises le mot N.
Inutile de dire que cela ne plaisait pas à beaucoup de gens – surtout Timberland, une marque avec laquelle A.P.C. était prêt à collaborer. Les bombes N étaient assez mauvaises, mais Touitou a ensuite déclaré au public que Timberland était un "signifiant très fort du ghetto".
Euh.
Sans surprise, Timberland était moins que satisfait de la comparaison. Il s'est depuis retiré de sa prochaine collaboration avec la marque, le président Stewart Whitney ayant publié la déclaration suivante:
Hier nous avons pris connaissance des propos injurieux tenus par Jean Touitou lors de son A.P.C. Défilé Automne Homme à Paris. Nous avons choisi de mettre fin immédiatement à notre implication avec l'A.P.C. marque, y compris la collaboration de chaussures que nous avions prévue pour cet automne.
En termes simples, ce genre de langage et d'approche est en totale contradiction avec nos valeurs. Timberland cherche à collaborer avec des designers et des marques à la pointe des tendances lifestyle; tout aussi important, ils doivent aussi partager nos valeurs. Nous ne tolérerons aucun langage offensant ou injure raciale de quelque nature que ce soit associé à la marque Timberland.
La leçon? Peu importe si vous êtes amis avec Kanye West et Jay Z, qui ont écrit la chanson "N****s in Paris" - vous ne pouvez pas laisser tomber le mot N dans votre défilé de mode, et vous absolument ne devrait pas aliéner un collaborateur majeur avec des comparaisons offensantes.