Anna Wintour a prononcé un discours sincère en l'honneur de Karl Lagerfeld

Aux British Fashion Awards 2014, John Galliano a présenté Anna Wintour avec le prix d'excellence. Lundi soir, elle est revenue sur la même scène au London Coliseum pour remettre cette année l'honneur à Karl Lagerfeld.

Dans un discours sincère de sept minutes, Wintour a rendu hommage à l'œil visionnaire de Lagerfeld pour la mode, son appétit vorace pour l'information et son approche généreuse de l'amitié. Ci-dessous la transcription complète.

"Karl et moi avons partagé de nombreux moments extraordinaires au fil des ans, et j'en partagerais volontiers quelques-uns avec vous, si ce n'était du fait que Karl, de tous, serait horrifié. Pourquoi regarder en arrière, alors qu'il y a tant d'attente dans le futur? Plus que quiconque, il représente l'âme de la mode: agité, tourné vers l'avenir et voracement attentif à notre culture en évolution. C'est Karl qui s'est rendu compte, plus tôt que la plupart, que le prêt-à-porter n'était pas seulement couture-lite, mais le centre dynamique du nouveau style de vie de la femme accomplie. À une époque où beaucoup de ses pairs cherchaient refuge dans des maisons de couture, il s'est diversifié seul, concevant plusieurs étiquettes avec suffisamment d'énergie électrique pour alimenter tous les panneaux d'affichage de Piccadilly Circus. Je plaisante parfois avec Karl en disant qu'il est une super-marque pour un seul homme – une image aussi emblématique que le contour d'un tailleur Chanel. Mais ces réalisations ne sont que des signes de son génie. Ce soir, j'aimerais célébrer quelque chose de plus magique, qui en est la source.

Karl n'est pas seulement l'un de nos designers les plus grands et les plus prolifiques. Il est aussi linguiste, photographe, décorateur d'intérieur, collectionneur, cinéaste, artiste et philanthrope, et cela ne le couvre même pas complètement. Je me demande parfois si c'est aussi un physicien fou, qui a découvert un moyen ingénieux d'ajouter des heures à la journée. Mais surtout, Karl est un lecteur. Quiconque a déjà visité ses maisons sait qu'elles sont remplies de livres obscurs. Pas étonnant qu'une de ses tables surchargées, empilées de volumes, se soit effondrée une fois à travers le sol. Il lit comme la plupart d'entre nous respirent, inhalant des informations. Tout, des nouvelles de la semaine à la philosophie de David Hume, en passant par un flux constant de croquis, dont certains lui viennent apparemment dans son sommeil. Comme [Vogue Rédacteur en chef européen] Hamish Bowles dit qu'il a les références les plus ésotériques de tous les designers que je connaisse. Karl pourrait déployer des embellissements inspirés des arts décoratifs du XVIIIe siècle ou un ring de boxe à Memphis. Il a l'urgence et l'audace d'un jeune créateur, même s'il crée chaque saison de nouvelles collections depuis une soixantaine d'années. La mode est l'expression personnelle d'un monde en transformation. Le design est l'art de remarquer ces changements et de les annoncer dans des vêtements que des millions de personnes peuvent porter. Karl a maîtrisé ce processus. Mais c'est son observation, son insatiable appétit de connaissance, qui dynamise son travail et le porte au-delà.

Alors, qu'est-ce qui le soutient au-delà du talent et d'un grand tsunami de Diet Coke? J'aimerais penser que ce sont ceux qui l'entourent, parce que l'attention extraordinaire de Karl est à l'écoute non seulement des idées mais aussi des gens. Les gens aiment l'incroyable, magnifique et élégante Amanda Harlech, dont la présence pleine d'esprit et de sagesse au fil des ans a, à mon sens, été une grande source de réconfort et d'inspiration pour Karl.

Pendant des années, nous nous sommes donné rendez-vous tous les deux pour dîner le premier samedi de chaque semaine de la mode à Paris, et nous parlons de tout sauf de la mode. Il est plein d'esprit, il est séduisant et parfois extrêmement risqué – un compagnon de dîner de rêve. Dans une entreprise qui peut sembler transactionnelle, il fait que les gens autour de lui se sentent valorisés et connus. Karl a une fois construit un court de tennis sur sa propriété à Biarritz pour me faire visiter. Inutile de dire que c'était la première et sûrement la dernière fois que quelqu'un a construit du gazon de sport dans mon honneur, mais Karl essayait de me donner un endroit où je pourrais me sentir chez moi, un endroit où je pourrais être moi même. C'est ce que font ses vêtements pour des millions de femmes chaque jour, alors je suppose que cette générosité n'aurait pas dû me surprendre.

Sa générosité s'étend au-delà de l'espèce humaine. J'ai souvent pensé que dans ma prochaine vie, j'aimerais revenir en tant que Choupette, son chat extrêmement beau et bourgeois, qui a deux bonnes, un cuisinier, un coiffeur personnel et de nombreux colliers de diamants.

Karl aime être seul. Il a appelé la solitude le plus grand luxe, et il préfère être observateur qu'être observé. Quand il se fait remarquer, il est toujours éblouissant. Je me souviens d'une fête il y a de nombreuses années, lorsque Karl déroulait soigneusement le tapis exquis du Salon de la Paix, tirait Oscar de la Renta sur le sol et dansé un tango parfaitement exécuté à travers la pièce. Je ne l'ai jamais vu faire autre chose que d'être à la hauteur d'une occasion, sur la piste ou dans la vie. Et c'était particulièrement clair pour moi il y a quelques semaines, lorsque Karl a fait un éloge chaleureux lors d'un service commémoratif pour Ingrid Sischy, le rédacteur en chef et le journaliste qui comptait parmi ses amis les plus proches. En règle générale, Karl ne fait pas de discours, mais il a lu une lettre très sincère qu'il avait adressée à Ingrid, dont la mort d'un cancer l'été dernier l'a laissé sans vie. La vraie amitié et l'amour sont quelque chose qui n'a rien à voir avec le contact quotidien, a-t-il déclaré au public, et je pense que c'est un témoignage de la force du travail de Karl que ceux d'entre nous qui le connaissent ne sentent jamais qu'il est très loin une façon. Ingrid, qui se trompait rarement sur les gens, appelait Karl « mon ange ». Ce sont ses ailes cachées de génie et de générosité que nous honorons ici ce soir avec le prix d'excellence dans la mode. Karl, félicitations."