Donatella Versace aimerait habiller la reine d'Angleterre en cuir noir

instagram viewer

Si M. Lagerfeld et M. Cavalli nous ont appris quelque chose, c'est que honnêteté sans filtre est la meilleure politique, la plus hilarante. Et en parlant de créateurs non filtrés, nous n'avons pas entendu parler de Donatella Versace depuis le blitz médiatique Versace x H&M de novembre dernier. Mais avec la maison récente retour à la couture et l'intérêt soudain suscité par rumeurs d'introduction en bourse potentielles, nous commençons à entendre plus de Mme Versace à nouveau (qui, oui!).

Tim Blanks a animé hier une interview animée avec le designer à l'Oxford University Union, dans laquelle elle a parlé de son processus de conception, de sa vie personnelle, de la façon dont elle aimerait habiller la reine et de cette époque Elizabeth Taylor volé des bijoux. Nous n'étions pas là mais Vogue Royaume-Uni était. Lisez la suite pour les faits saillants.

Sur les raisons pour lesquelles elle a évité d'utiliser l'iconographie classique de Versace dans ses collections après la mort de Gianni en 1997 :

"Après la mort terrible de mon frère, toute l'iconographie était comme un sanctuaire, si spécial, c'était intouchable... Mais il faut aussi se rappeler que c'était la fin des années 90. Pendant un certain temps depuis lors, nous nous sommes tous éloignés du bling pour lequel nous étions célèbres - c'était trop sexy, pas en accord avec l'ambiance générale - mais maintenant, certainement en 2012, c'est de retour; les gens s'amusent à nouveau avec la mode, alors j'ai dû trouver le courage de regarder le passé sous un nouvel angle."

Comment la pression du public à livrer pour Versace a influencé son style personnel :

"Je pense que mon propre look incite les gens à penser que je suis dur, mais quand ils apprennent à me connaître, je suis très différent. C'est comme une armure qui m'a été utile dans les premières années après la mort de Gianni. C'était difficile de vivre cette douleur en public - et d'être comparé à lui quand il était le génie et que je n'étais jamais que l'accessoire. C'était difficile d'entendre les gens dire constamment « va-t-elle y arriver? » Je ne veux pas avoir l'air d'un martyr - juste pour souligner que j'ai utilisé mon image personnelle pour cacher toutes ces émotions."

Sur le style polyvalent de la reine Elizabeth :

"J'aimerais habiller la reine - elle peut tout gérer. Je la mettrais en noir - elle ne porte jamais de noir - et rajouterais un peu de cuir, peut-être. Un peu de rock'n'roll."

Elle veut sa propre émission de télé-réalité mais pense que personne ne la regarderait (s'il vous plaît, quelqu'un, faites en sorte que cela se produise !) :

"Je suis sûr que les gens n'ont pas le temps de regarder quoi que ce soit sur moi mais j'adorerais faire une émission - quelque chose avec mon ami Rupert Everett, ne serait-ce pas génial !"

Elle admire (beaucoup plus récent) Christopher Kane, qui était dans le public :

"Le meilleur créateur de mode d'Angleterre - j'apprends tellement de lui, j'espère qu'il apprend un peu de moi."

Elizabeth Taylor a déjà volé ses bijoux, mais c'était NBD.

"Mon frère collectionnait des bijoux vintage et je portais une bague qu'il m'avait donnée - a déclaré Elizabeth dans cette voix haletante extraordinaire: « Chéri, j'aime ta bague, puis-je l'essayer? Et elle ne l'a pas donné arrière! Elle l'a mis et a soufflé, 'oh chérie merci, tu n'avais pas à faire ça!' Mais je ne l'avais pas fait!"

Elle pense qu'investir dans des vêtements est une mauvaise idée :

"Certains disent que l'économie signifie que vous devez persuader les gens d'investir dans des vêtements - d'acheter moins de choses mais des choses plus chères. Je ne suis pas d'accord - investissez dans des bijoux ou une maison, peut-être, mais pas dans la mode. Les designers doivent s'assurer que leur marque reste dans le monde réel - comme nous l'avons fait, espérons-le, avec Versus - mais vous devez ensuite travailler dur pour vous assurer que la créativité survit. Dans les moments difficiles, vous devez toujours être extrême. La mode doit toujours consister à changer et à aller de l'avant, pour faire rêver les gens."