Katso Comme des Garçonsin syksyn 2016 kokoelmasta. Kuva: Imaxtree
Keskiviikkoaamuna sain ystävältäni yliopistolta seuraavan tekstiviestin: "Oletko nähnyt tämän Rei Kawakubo -jutun?" Sillä hetkellä minulla ei ollut - ja usein uutisista kirjoittajana oletin, että 73-vuotias Comme des Garçonsin perustaja ja suunnittelija oli tehnyt asian, kuten me Internetswomen sanoa. Ystäväni lähetti sitten linkin sarakkeeseen Tarkkailija nimetty "Elle maan päällä," jätetty "Mielipide" -osioon.
"Kiinnitä turvavyö", ystävä kirjoitti. "Se on mahtavaa."
Twitter paljasti, että "Elle maan päällä "oli kiinnittänyt monien alaamme kuuluvien huomion - ja hyvästä syystä. 3700 parittomalla sanalla, New Yorkissa asuva kirjailija Jacques Hyzagi, joka "vihaa muotia", kirjoittaa pahoinpitelevän, hämmentävän poiston Elle aikakauslehti julkaisun jälkeen väitti teurastavansa haastattelun, jonka hän oli tehnyt teollisuuden doyenne Kawakubon kanssa. Ja mitä Hyzagi tekee, mutta sytyttää Tarkkailija kämmenestä otsaan leikattava pala, jonka tämän kirjoittajan (kuten minun) piti lukea kahdesti ymmärtääkseen sen täysin. Kerronta tuntuu intiimiltä ja hämmentävältä kuin 13-vuotiaan päiväkirja, kaikki hormonit ja suurenmoiset metaforit.
Jos haluat käyttää aikaa koko teoksen skannaamiseen - ehkä iltalentoihin - olkaa vieraamme. Jos ei, ryhdyimme poimimaan 10 hulluinta asiaa, joista Hyzagi keskusteli.Elle maan päällä, " vanhentuneet kiinalaiset toteutusmenetelmät Tony -nimiselle miehelle.
1. Hänen toimittajaansa, Ellepitkäaikainen muotiuutisten johtaja Anne Slowey:
Minun vaikutelman Anne oli, että hän oli kova ja tahmea. Olin kuullut, että hänen kanssaan työskenteleminen oli sotkua, joka muistuttaa muulin kusta tekemistä julkisessa kylpyhuoneessa.
Ja myös:
Anne hylkäsi kirjoittamani tekstin kokonaan, mutta ei ennen kuin varastoi sen rakenteet ja plagioi sen ideat. Koska hän ei osaa kirjoittaa ja hän ei ole kovin kirkas, hän onnistui, ei pieni saavutus, tekemään kiehtovasta ja vallankumouksellisesta henkilöstä, kuten Rei, keskinkertaiselta.
Ja miksi helvetissä ei:
Vaikka Annella oli puhelimeni, hän lähetti nämä ohjeet CDG: n kautta ikään kuin työskentelisin heidän puolestaan, ja he välittivät ne sitten minulle puhelimitse. Minulla oli enemmän onnea tavata Hizbollahin johtaja Beirutin keskustassa haastattelua varten.
2. Malleissa, joista useita hän "päiväsi":
Suurin osa heistä luustona pysyäkseen kokki 80 -luvulla, söi sushia 90 -luvulla ja hikoili näillä joogamatoilla vuosisadan vaihteessa ennen kuin meistä kukaan. He kaikki palvovat Hermann Hessen omaa Siddhartha ja viettivät iltapäivänsä Rubinissa, mikä helpottaa erottamista. He tekivät luultavasti enemmän buddhalaisuuden hyväksi kuin Dalai Lama Gucci -leivonnaisissaan, kaikki sen nollakokoisen nimessä, jota naiset rakastavat suunnittelijat etsivät. Kun kasvoin, koko nollaa puhuttiin vain kuolemanleireistä.
3. Anna Wintour ei kuulemma kutsunut Kawakuboa Met -gaalaan:
Halusin puhua Anna Wintour lievästä Met Ball -tapahtumassa ja hän kertoi minulle, että kaikki ovat sairaita ja väsyneitä Anna Wintourin helvettiin.
4. Tony -nimisestä miehestä:
Ystäväni ja mentorini yritti käynnistää oman linjansa ja jopa pukeutui Barneyn Uptown -ikkunaan. Hän oli homo. Hän iski ystävääni ja sanoin hänelle, Tony, kaveri on suora. Suoraan sänkyyn hän ampui takaisin. Hän oli runoilija, kaunis häviäjä kuten minä. Hän päätyi asumaan sängyssään äitinsä kotiin Brooklynissa.
5. Paras lomakohde:
Lähdimme Pariisista ja menimme Etelä -Ranskaan kirjoittamaan kappaleen, jonka olin luvannut olevan 10 000 sanaa. Riviera on täydellinen paikka saada sinut unohtamaan, mikä paskiainen olet.
6. Muinaisesta, erityisen kammottavasta kiinalaisesta kidutuksesta, joka kiellettiin vuonna 1905:
Hänellä ei ollut valta -asemaa tappaa teos suoraan, koska Robbie oli alun perin tilannut sen, mutta hän oli valmis antamaan sen kuolla Lingchin toimesta.
7. Euroopassa 1900-luvun alussa suositusta avantgardistisesta taideliikkeestä:
Kerroin Annelle, että näen Rein romanttisena 1800 -luvun alusta, jolloin maalarit alkoivat kuvata tulipaloja, raunioita, rappeutumista ja maalauksia ihmisiä selästä nuhtelemalla valaistumisen sairasta itsekurssia ja laajemmin dadana, joka yrittää tuhota taide.
Se on hienoa, rakastan sitä, hän sanoi, ihmiset ovat niin vitun tyhmiä, ettei kukaan tiedä mitä Dada on.
8. Luotetuista, ahkeista työtovereistamme:
Me kaikki tiedämme, että suurin osa työtovereistamme on epäpäteviä petoksia, mutta se on pienin odottamaton muutos rutiineissamme jotka paljastavat, kuinka helppoa kollektiivisen tehottomuutemme olisi tuhota - kuinka lähellä olemme täydellisyyttä romahdus.
9. Kiitettäviä käytäntöjä työpaikalla:
Ymmärsin, että olin tekemisissä voimakkaan vihaisen maniakin kanssa, joten keskeytin kokouksen ja nostin hänet pystyyn. Lähes kuuluisilla ihmisillä on taipumus toimia jopa vastenmielisemmin kuin kuuluisat.
10. Ja lopuksi itse Kawakubosta:
Hän tietää olevansa tärkein elossa oleva suunnittelija, ja hän osallistuu siihen, että hän kieltäytyi antamasta haastatteluja tai ottamasta valokuvaa, minkä tein joka tapauksessa iPhonellani. Hänen työnsä jopa kaltaiselleni, joka vihaa muotia, on henkeäsalpaava.
Pyydettiin kommenttia Tarkkailija pala, an Elle tiedottaja yksinkertaisesti sanoi tämän: "Muokkaamme aina selkeyden ja selkeyden vuoksi."
Voit lukea Hyzagin uudistetun Kawakubon Elle pala-nimeltään "Rei Kawakubo Never Meant to Start a Revolution", kirjoittanut Slowey- tässä.
Älä koskaan missaa viimeisimpiä muotialan uutisia. Tilaa Fashionista -päivittäinen uutiskirje.