Carine Roitfeld, rakas ja massiivisesti vaikutusvaltainen ranskan toimittaja Vogueeroaa muutaman viikon kuluttua keskittyäkseen henkilökohtaisiin projekteihin. Roitfeld ohjasi maagista viimeiset 10 vuotta. Hänen toimikautensa aikana ranska Vogue siitä tuli yksi rohkeimmista muotijulkaisuista, tunnusmerkki muodin maailmassa viileälle.
"Olen 10 vuotta siitä, että olen lehden toimittaja, mielestäni on aika tehdä jotain erilaista", Roitfeld kertoi Cathy Horyn klo New Yorkin ajat. "Kun kaikki on hyvin, ehkä luulen, että on aika tehdä jotain muuta."
Vaikka huhut levittivät kerran (noin kaksi vuotta sitten), että Roitfeld ottaisi Anna Wintourin haltuunsa amerikkalaisessa Vogue, Roitfeld tunnusti Ajat ettei hänellä ole "mitään suunnitelmia" jälkeensä-Vogue.
Roitfeld, 56, joka aloitti mallina ja stylistinä, muotoili monia lehden ikimuistoisia ja kirjekuoria työntäviä pääkirjoituksia, mukaan lukien tämä viimeinen numero, jonka vieraana toimitti Tom Ford. "Minulla oli niin paljon vapautta tehdä kaikkea mitä halusin", Roitfeld kertoi Ajat. "Mielestäni tein hyvää työtä."
Se olisi vähättelyä. "On mahdotonta yliarvioida Carinen voimakasta panosta Voguessa sekä muodin ja aikakauslehtien julkaisemisessa. Hänen johdollaan Vogue Paris sai ennätystason levikkiä ja mainontaa sekä toimituksellista menestystä ", Condé Nast Internationalin toimitusjohtaja Jonathan Newhouse kertoi. Vogue UK: n verkkosivusto. "Carine itse on tullut laajalti tunnetuksi tyylimajakkana, joka täyttää roolin viehättävästi ja armollisesti. Hänestä on tullut jättiläinen ammatissaan [ja] tulee kaipaamaan syvästi. Olen hänelle erittäin kiitollinen saavutuksistaan. "
Carinen korvaamisesta ilmoitetaan muutaman viikon kuluessa. Hänen poissaolonsa tulee olemaan aukko teollisuudessa, mutta muutamia nimiä on jo surmattu kenkien täyttämiseksi: - Emmanuelle Alt. Ranskalaisen Voguen muotijohtaja viimeisten 10 vuoden aikana, Alt olisi todennäköinen valinta jatkaa Roitfeldin perintöä. - Aliona Doletskaya. Äskettäin eronnut EIC Venäjän kieli Vogue oli huhujen mukaan menossa POP, mutta häntä ei pidä vähätellä mahdollisena seuraajana (jos ranskalaiset ovat viileitä ja venäläinen astuu sisään).