New Yorkin muotiviikko päättyi tervetullut juorut, kun Oscar de la Renta otti koko sivun mainoksen sisään WWD julkaista perjantaina avoin kirje Cathy Horynille vastauksena hänen arvosteluunsa hänen kevään 2013 kokoelmansa.
Horyn kutsui de la Rentaa "paljon enemmän hot dogiksi kuin amerikkalaisen muodin eminence griseksi", ja avoimessa kirjeessään de la Renta kirjoitti: "Jos sinulla on oikeus kutsua minua hot dogiksi, miksi minulla ei ole oikeutta kutsua sinua vanhentuneeksi 3 päivän ikäiseksi hampurilainen? Minun neuvoni on pidättäytyä henkilökohtaisesta kritiikistä. "
Molemmat osapuolet vastaavat tänä aamuna WWD. Horyn kommentoi samoin kuin Fashionologie perjantaina ja sanoi, että termiä käytettiin ammattilaisessa yhteydessä, kuten joku, joka esittelee temppujaan, kuten urheilija. "Ja:" Mainoksen osalta se näytti hieman yli huipun."
The AjatMyös julkinen toimittaja Margaret Sullivan käsitelty konflikti. Horynin toimittaja Stuart Emmrich punnitsi ja sanoi: "Tiedän, että Cathy kokee antaneensa Oscarille melko hyvän arvostelun." mutta: "Joskus sanat saavat eri merkityksen niille, joista kirjoitetaan, kuin niille, jotka tekevät kirjoittaminen."
De la Renta pysyy mainoksessaan, ja niin näyttävät myös hänen kannattajansa. Hän ilmoitti WWD että hän saisi lukuisia tukevia puheluita, kukkia ja väitti, että Twitter oli ylivoimaisesti Team Oscar (kuinka pian ennen kuin aloitamme t-paitojen valmistamisen?). "Yhdeksänkymmentä yhdeksän pisteen yhdeksän prosenttia lukijoista lukee sen samalla tavalla kuin minä", hän kertoi kaupalle.
"En välitä siitä, että Cathy antoi minulle huonon arvostelun", hän jatkoi. ”Toimittajat - joko pidät siitä tai et pidä siitä, ja sinun on tehtävä työsi ammattilaisena. Mutta sinun täytyy käyttäytyä kuin ammattilainen. ”
Hän käsitteli myös yhtä osaa Horynin katsauksesta, jota ei mainittu hänen kirjeessään: Hänen vertailua hänen peplumeistaan shortseihin Raf Simonsin Dior couture peplumeihin savukehousujen kanssa. De la Renta huomautti, että hän näytti peplumeja savukehousuineen Resortille toukokuussa ennen Simonsia.
Mitä tulee siihen, onko De La Renta kieltänyt Horynin esityksistään, kuten hän ja useat muut suunnittelijat-etenkin Giorgio Armani-ovat tehneet aiemmin, hän sanoo: "En aio tehdä siitä niin tärkeää."
Kaiken kaikkiaan kuulostaa siltä, että sota De la Rentan ja Horynin välillä ei ole kaukana, mutta kumpikaan ei menetä kovin paljon unta sen takia.
Kenen puolella olet?