Kahden neljänneksen tasaisen myynnin kasvun jälkeen Amerikkalaiset vaatteet otti pienen nenän vuoden 2014 kolmannella neljänneksellä, joka päättyi 30. syyskuuta. Näiden kolmen kuukauden aikana liikevaihto laski 5 prosenttia ja oli 155,9 miljoonaa dollaria verrattuna 164,5 miljoonaan dollariin viime vuonna samaan aikaan. Neljännen vuosineljänneksen kokonaistappio oli 19,2 miljoonaa dollaria verrattuna 1,5 miljoonan dollarin tappioon viime vuoden vastaavalla neljänneksellä.
Myynti laski viimeksi näin paljon vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä, jolloin American Apparelin lasku oli 8,9 prosenttia. Mutta kiistanalainen vähittäiskauppias pääsi lopulta takaisin kaksinumeroiseen kasvuun.
Maanantaina myöhään julkistetun neljännesvuositilinpäätöksen mukaan vertailukelpoinen vähittäismyynti laski 7 prosenttia - verkossa laski 5 prosenttia - mutta 2 prosentin kasvu tukkumyynnissä esti kokonaismyynnin liukumasta siihen kauas. Bruttovoitto osui 2 prosenttiin, laskeutuen 82,5 miljoonaan dollariin, mikä laskee yrityksen laskua vähittäiskauppaan ja verkkokauppaan.
Tietenkin American Apparelin tutkinta perustajasta Dov Charney, joka syrjäytettiin toimitusjohtajan roolistaan kesäkuussa seksuaalirikosten syytösten ilmaantuessa, maksaa edelleen yritykselle rahaa. Kolmannen vuosineljänneksen liikekulut olivat 92,6 miljoonaa dollaria verrattuna viime vuoden 89,1 miljoonaan dollariin huolimatta siitä, että kulut lukuun ottamatta Charneyn tutkimusta ja tietyt selvityskustannukset laskivat tosiasiallisesti 7 prosenttia pienemmän palkanlaskennan ja mainonnan ansiosta kustannuksia.
Vielä ei tiedetä, kutsuttaisiinko Charneyä palaamaan yritykseen jossain määrin, vaikka luova johtaja Iris Alonzo palkattiin uudelleen lokakuussa kengän saamisen jälkeen tänä kesänä.