Serena Williams Balenciagassa Voguessa (yhdessä tyttären Olympian kanssa).
Kuva: Luis Alberto Rodriguez/Vogue
Tiistaina, Vogue ilmoitti Serena Williams sen syyskuun 2022 numeron kansitähdeksi. Tennissupertähti esiintyy silmiinpistävän sinisenä Balenciaga puku, jossa vaakakuvan taitto paljastaa hänen tyttärensä Olympian, joka poseeraa hänen kanssaan, takertuneena junaan rannalla. (Ihana.)
Mutta Williams käytti tilaisuutta hyväkseen lehden sivuilla ilmoittaakseen oman: ensimmäisen persoonan tarinan kautta (kuten Rob Haskellille kerrottiin), hän paljasti valmistautuvansa vetäytymään ammattilaistennisestä ja kutsui valintaa "vaikeimmaksi asiaksi, jonka voin koskaan kuvitella".
Luis Alberto Rodriguezin kuvissa Williamsin hiukset ovat löysät, virtaavat kiharat (hiusmuotoilijat Latisha Chong ja Tav Kinard), vapautettu kentällä punottuista tyyleistä, joihin olemme niin tottuneet näkemään hänen pukeutumisensa; hänen meikkinsä (by Raisa Flowers) on yksinkertainen ja hehkuva. Urheilijan voimaasento on käskevä, mutta yleinen sävy on pehmeyttä, voimaa ja rakkautta (itseänsä, hänen tyttärensä, hänen tekemänsä päätöksen voimasta, naisille, jotka hänen tavoin ovat joutuneet tekemään vaikeaa valinnat).
Oheinen tarina toistaa näitä teemoja: Williams keskustelee perheen merkityksestä hänen elämässään, siitä, että hän ja aviomies Alexis Ohanian on yrittänyt saada toista lasta ja että hän kokee tarpeen valita "tenniksen ja perheen välillä", vaikka hän kokee sen olevan epäreilua. valinta.
"Jos olisin mies, en kirjoittaisi tätä, koska pelaisin ja voittaisin, kun vaimoni teki fyysistä työtä perheemme laajentamiseksi", hän kirjoittaa. "Ehkä olisin enemmän Tom Brady, jos minulla olisi se mahdollisuus. Älä ymmärrä minua väärin: rakastan olla nainen, ja rakastin jokaista sekuntia Olympian raskaana olemisesta. Olin yksi niistä ärsyttävistä naisista, jotka jumaloivat raskaana olemista ja tekivät töitä siihen päivään asti, jolloin minun piti ilmoittaa sairaalasta – vaikka asiat menivätkin toisaalta erittäin monimutkaisiksi. Ja melkein tein mahdottoman: monet ihmiset eivät ymmärrä, että olin toisella kuukaudella raskaana, kun voitin Australian avoimet vuonna 2017. Mutta täytän 41 tässä kuussa, ja jotain on annettava."
Kun Williams katsoo tulevaisuuteen, hän välttelee sanaa "eläkkeelle" - Hänellä on suunnitelmia tulevaisuutta varten, hän kertoo Haskellille: "Ehkä paras sana kuvaamaan sitä, mitä olen tekemässä, on evoluutio. Olen täällä kertoakseni teille, että olen kehittymässä pois tenniksestä kohti muita minulle tärkeitä asioita. Muutama vuosi sitten perustin hiljaa Serena Venturesin, riskipääomayrityksen. Pian sen jälkeen perustin perheen. Haluan kasvattaa sitä perhettä."
VogueSyyskuun numero tulee lehtikioskiin 16. elokuuta. Lue koko tarina - ja katso lisää kuvia aiheesta Vogue ampua — klo Vogue.com.
Kotisivun valokuva: Clive Brunskill/Getty Images
Älä koskaan missaa viimeisimmät muotialan uutiset. Tilaa Fashionistan päivittäinen uutiskirje.