Kaksi asiaa yllätti meidät tästä Vogue.com -ominaisuus eiliseltä. Yksi: että se näyttää naurettavan Hedi Slimanea ja Saint Laurentia (jotkut useimmat myyntipisteet näyttävät hermostuneilta), ja kaksi: että se todellakin tunnustaa niiden hintalappujen järjettömyyden, jotka tulevat suurimman osan suunnittelijavaatteista armoja Voguehyvin sivuja.
Lynn Yaeger, joka on aina ollut melko suora ampuja, lähti "säästäväiseen juhlaan" innoittamana Hedi Slimanen Kalifornian grunge-innoittama Saint Laurentin syksyn 2013 kokoelma.
Tuloksena oli artikkeli, joka ilman nimenomaista mitään negatiivista kokoelmasta asettaa sen kyseenalaiseksi enemmän kuin mitä olisimme voineet odottaa Vogue.
Yaeger avaa artikkelin Courtney Loven kommentti Slimanen kokoelmasta, joka muistuttaa säästökauppaketjua Value Village (Love pitää tätä hyvänä). Yaeger toteaa myös, että kokoelma oli "hurjasti kiistanalainen"ja sitä" "Missä tahansa ajatteletkin ajatusta upeasti sulatetuista, kalliista vauvanuken mekoista ja ruudullisista flanellipaidoista, et voi väittää, että suunnittelija on rohkea yksimielinen intensiteetti oli hämmästyttävää nähdä. "(Yaeger käytti samanlaista, joskin hieman tuomitsevampaa kieltä kuvatakseen Slimanen kokoelmaa Saint Laurentille
Leikkaus, kutsumalla esitystä "kiehtovaksi yksinäisen rohkeuden näytökseksi... Ajattele Anna Sui ilman iloa (ja suhteellisen vaatimattomia hintalappuja) tai Markin [sic] kauan sitten loistava kokoelma Perry Ellisille, Courtneyn hymyilevä henki katsoi kaikkia Love, jonka omituinen kirkkaus korosti joidenkin varhaisen muodin tarkoituksellista räikeää inanityä valintoja. ")Sitten hän kaivaa eri New Yorkin säästävien laitosten telineitä, joista hän löytää erivärisiä flanellipaitoja 18 dollaria kappale, paksu villapaita alle 50 dollaria ja 28 dollaria mekkoja (ja tämä on Manhattanilla, jossa vintage -vaatteet ovat villisti ylihinnoiteltu). Mutta juuri Urban Outfittersissä, liiketoiminnassa, joka perustuu pohjimmiltaan kaupalliseen grungeen, hän menestyy kaikkein eniten.
Osoittautuu, että Minkpink -niminen yritys on naulatut nämä [mekot] - korkean vyötärön, lyhyet reunat, kuviot, joissa yhdessä tapauksessa viitataan ylimitoitettuun paisleyyn pyörteitä, toisessa mustavalkoisessa pitsissä-ja kaikki 99 dollaria, joka, vaikka omaisuus Value Village -kysymyksessä on vain omaisuus huippumuotia horisontti.
Itse asiassa Saint Laurentin hintapiste on tuhansia, ja Yaeger löysi saman tavaran Saint Laurent -painikkeen hintaan ostoksilla kuin opiskelija.
Se on hienovarainen kaivaus, mutta se on ehdottomasti siellä, eikö?