Kuinka Elizabeth Saltzman meni Polly Mellenin avustamisesta Gwyneth Paltrow'n ja Saoirse Ronanin muotoiluun

Pitkäaikaisessa sarjassamme "Kuinka teen sen" keskustelemme muotialalla ja kauneusalalla ansaitsevien ihmisten kanssa siitä, miten he murtautuivat ja menestyivät.

Saoirse RonanHänen näkyväisyytensä vuoden 2018 palkintokaudella on ollut ilo katsella, ei vain siksi, että hänen ammatillinen tunnustuksensa on erittäin ansaittu suorituksestaan ​​erinomaisessa "Lady Bird", mutta myös siksi, että hänestä on tullut todellinen muodin kulta joka käännöksellä punaisella matolla. Aivan ihastuttavasta vaaleanpunaisesta ja punaisesta Gucci -numero, jota hän käytti tammikuuta. 2 Palm Springsin elokuvajuhlille, kauniiseen vaaleanpunaiseen Louis Vuittonin numeroon pukeutui SAG -palkintoihinVäistämättömän hienoon asuun, jonka hän pukeutuu sunnuntain Oscar-gaalassa, Ronan näyttää johdonmukaisesti joka kerta elokuvan tähdeltä, mutta ei pelkää pääkaupunkiseudun F-muotia tai kääntyy liian kypsäksi.

Tämä kaikki kuuluu stylisti Elizabeth Saltzmanille, alan veteraanille, joka tuo terävän toimituksellisen katseen kuuluisille asiakkaille, kuten Ronan,

Gwyneth Paltrow ja Uma Thurman.

Yllättäen Saltzman vältti aluksi muotia - hänen äitinsä oli Saks Fifth Avenuen ja Bergdorf Goodmanin muotisuunnittelija, ja hän oli huolissaan ei eläisi tätä perintöä - mutta lopulta löysi tiensä sinne, hyppäämällä arkkitehtuurista vähittäiskauppaan, tekemällä PR -toimintaa Giorgio Armanissa, nousemaan sijalla Vogue ja sitten liittyä Vanity Fair muotisuunnittelijana. Hänen polkunsa punaisen maton hallitsevuuteen on ollut hieman epäsuora, eikä hän vieläkään näe itseään yhtenä Hollywoodin voimastylisteistä, joista usein kirjoitamme. Hän myös välttelee sosiaalista mediaa ja itsensä mainostamista tavalla, joka on virkistävän epätavallista näinä päivinä. Itse asiassa on ihme, että hän suostui tekemään tämän haastattelun, mutta olemme iloisia, että hän teki.

Tapasimme Saltzmanin Beverly Hills -hotellin kuuluisassa Fountain Coffee Roomissa-jossa hän muistaa vuosittaiset kello 3.00 Oscar-gaalan jälkeiset aamiaistapaamiset hänen kanssaan Vanity Fair tiimi - keskustella muodin tekemisestä, vakuuttaa Ronan pukeutumaan vaaleanpunaiseen, rehelliset ajatukset Time's Up -liikkeestä ja paljon muuta.

Oletko aina ollut kiinnostunut muodista?

Se ei ollut luonnollinen asia. Oli luonnollista, että pidin muodista, arvostin sitä todella. Mutta en halunnut mennä siihen, koska äitini oli mukana, enkä uskonut voivani koskaan parantaa häntä. Hän oli niin idoli minulle ja monille ystävilleni ja liiketoiminnassa. Ajattelin vain, että minun on oltava oma itseni, enkä yritä olla joku muu. Ja luulin todella, että minusta tulee arkkitehti; Siinä oli minulle niin paljon järkeä, kunnes huomasin, että sinun on suoritettava seitsemän vuotta matematiikkaa.

70 -luku oli silloin, kun katselin muotia ja yöelämää. Ja nämä ovat vaikutteitani: Studio 54, Diana Vreeland Vogue. Se oli vain niin erityinen hetki.

En ollut matematiikan ihminen, [arkkitehtuuri] ei ollut sitä mitä luulin sen tulevan, ja ainoa työ, jonka todella sain, oli vaatteiden taittaminen kauppaan. Se oli hienoa työtä, jostain on aloitettava. Minulla kävi tuuri, koska se oli viileä, viileä, viileä kauppa. Sitä kutsutaan Laskuvarjoksi. Ja se on todella hauskaa, monet sieltä tulleet ihmiset ovat tehneet todella poikkeuksellisia asioita. Se oli Ruben Toledo, minä, James [Jebbia] Supreme: stä, tarkoitan, että olimme kaikki ne lapset siinä kaupassa samaan aikaan.

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Milloin aloitit ajatella muotoilua urana?

Olin lehtien päätoimittajana yli 20 vuotta. Ensimmäinen amerikkalainen Vogue, ja sitten Vanity Fair. Ja välissä, Mademoiselle, jota kutsuimme Millyksi. Ja se oli todella hyvää aikaa, mutta palkkaisin aina stylistejä, koska voisin nähdä koko kuvan lopussa, mutta en ymmärtänyt mallien luomista ja niiden kanssa työskentelyä, koska ne olivat kaikki niin täydellisiä ja kauniita, että halusin vain nähdä ne, enkä vaatteet. Nautin todella työskentelystä todellisten ihmisten ja julkkisten tai presidenttien tai, tiedätte, kenen tahansa kanssa, joka ei ollut malli.

Tykkäsin antaa heille luottamusta. Olen vain kiitokseni Valentino ja Giancarlo Giammetille ja Gwyneth Paltrowille, koska asuin Lontoossa, he soittivat minulle ja sanoivat: 'Tiedät ystäväsi Gwyneth, sinun pitäisi auttaa häntä. ' Sanoin: "Hän ei tarvitse apua, hän voi melko täydellisesti." Ja minä sanoin: 'Voi, Gwyneth, tarvitsetko apua?' ja hän sanoi, 'Joo! Haluaisin sen ”, ja se vain tapahtui. Se oli todella hauskaa ja antoi minulle mahdollisuuden todella työskennellä luottamustilanteessa, jossa joku antoi minun selvittää, kuinka voisin kuunnella heitä ja ottaa huomioon sen, mitä he kertoivat haluavansa kuvata ja olla. Pidin siitä, se oli kuin palapeli.

Siellä oli vain paljon muita naisia, ja se oli hauskaa, mutta se antoi minulle myös mahdollisuuden jatkaa kuvaamaan lehtiä, sain silti työskennellä suunnittelijoiden kanssa ja tehdä heidän esityksiään, keksiä ideoita ja heittää osapuolille. Joten minun on tehtävä kaikki tyylin sijaan.

Pidätkö itseäsi Hollywood -stylistinä?

En usko, että minusta tulee koskaan niin lahjakas kuin monet suosikkityylistit, olivatpa ne sitten Kate Young tai Karla [Welch]. Rakastan niitä tyttöjä. Olemme hyvä ja onnellinen lauma, ja minä vain ihmettelen, kuinka paljon he tekevät ja kuinka hyvin he tekevät, ja sitten joku sanoo: 'Tiedätkö, että teet samaa?' Kuten ei, en ole. Teen erilaisia ​​juttuja ja ne ovat vain niin siistejä ja se on vain hauskaa, koska olen kuin OG kaikesta. Siellä on vain vähän vanhuksia.

Vähän taaksepäin, kuinka sait jalkasi oven sisään Vogue?

Työskentelin Giorgio Armanin palveluksessa, ja minut palkattiin joukkoon töitä Vogue, ja he kaikki olivat hienoja avustustöitä ja se oli todella mahtavaa, mutta yksikään niistä ei osunut kotiin. Olin illallisella Calvin Kleinin, Ian Schraegerin ja Norma Kamalin kanssa - koko tämä posse. Selitin, että tapasin tämän todella hämmästyttävän toimittajan Vogue, joka näytti vain niin omituiselta ja erilaiselta ja intohimoiselta, ja halusin todella tuntea tämän intohimon työssä. Hän oli tarjonnut minulle työtä ja se oli todella hienoa, koska he vain kääntyivät ympäri ja sanoivat: 'Se on Polly Mellen, hän on suurin toimittaja - ota se työ. ' Ja ajattelin, että teen neljäsosan tekemistäni nyt.

Menin Pollyn avustajaksi ja voin rehellisesti sanoa, että hän muutti elämäni, koska oppiakseen joltain, jota teollisuus niin kunnioittaa päivinä, jolloin huippuja oli niin vähän, ja heitä olisi opittava ajattelemaan kunnioitusta ja suunnittelijoiden kunnioittamista, ei räjäyttämään itseään ja olemaan tekemättä itseään tähti. Se tuntuu hassulta, koska minä istun täällä haastateltavana. Mutta se ei ole sitä, että ajattelen näin koskaan - kyse on muiden ihmisten tekemisestä tärkeiksi. Ihailen sosiaalista mediaa, koska minulle on tuskallista ajatella kuvan ottamista itsestäni, jossa en naura itseäni... Tykkään pitää hauskaa, mutta en myy mitään. Yleisön ei tarvitse tuntea minua. Teollisuus voi, mutta yleisö, kertoa heille tytöistä, joita mainostamme. Heidän täytyy myydä elokuvia.

Päinvastainen ajattelutapa on nykyään melko yleinen.

Mutta luulen, että se ei ole pitkäaikaista. Se ei toimi, koska räjäytät ja kaipaat lopulta sitä, mitä rakastat, joka saa mekot elämään, joka ajattelee kuvaa ja saa sen liikkumaan ja saamaan sen menemään.

Julkkisten muotoilun lisäksi teet myös toimituksellisen ja kiitotien: Pidätkö siitä sekoituksesta?

Joo, tykkään tehdä kaiken ja pitää itseni kiinnostuneena ja ajankohtaisena ja asioiden päällä sekä tavata uusia ihmisiä ja nuoria ja päästä ulos.

En usko, että kukaan tekee enää julkkiksia. Luulen, että me kaikki työskentelemme hyväntekeväisyysprojekteissa. Luulen, että me kaikki teemme yhteistyötä suunnittelijoiden kanssa. Luulen, että olemme kaikki tehneet omat linjamme. Luulen, että yhden työn päivät ovat menneet.

Miten toimituksellinen työ auttoi sinua valmistautumaan julkkisten muotoiluun?

Kaikki. Luulen, että kuten mikä tahansa työ, jos aloitat ylhäältä, et vain tunne luita ja etenemissuunnitelmaa etkä ymmärrä, mitä kaikki tekevät. Mielestäni on hienoa oppia todella kaikki näkökohdat, saada arvostusta, jotta kaikki ovat tiimissäsi. On todella hyvä ymmärtää, että asiat eivät voi tapahtua 30 sekunnissa. Esimerkiksi, kun persoonallisuus tai julkkis soitti ja sanoi: "Hei, minulla on tämä viime hetken juttu, onko sinulla mekkoja?" He luulevat, että meillä on maaginen vaatekaappi.

Kun aloitat työskentelyn uuden asiakkaan kanssa, millaisia ​​ne varhaiset keskustelut ovat?

Luulen, että uraan pääseminen kestää jonkin aikaa. Saoirse ja minä olimme urassa ensimmäisestä päivästä lähtien, mutta se on harvinaista. Suurin osa heistä on sisäinen vaisto. Kun tapaan heidät, haluan tavata heitä ja kuulla mitä he haluavat tai eivät halua. Ja katso, olenko minä edes heille sopiva. Koska yritän todella tuoda esiin sen, mikä on mielestäni parasta, ja ehkä se ei ole heille parasta.

Tiedätkö, mitä Saoirse sanoi minulle ensimmäisenä: "En tee vaaleanpunaista, en pidä kimalluksista" ja Pohjimmiltaan se on ollut minun painopisteeni siinä: kipinöiden poiminta, koska yleensä sanot mitä olet eniten pelkää.

Miten uusia asiakkaita tulee luoksesi?

Se voi olla agentti, heidän PR -naisensa tai ehkä joku, joka on ollut näyttämöllä kanssani, tai ehkä se on toinen julkkis. Ehkä se on suunnittelija. Et vain koskaan tiedä mitä tapahtuu, tarkoitan, että saimme juuri kaksi tai kolme uutta viimeisen kahden viikon aikana, mikä oli melkein ylivoimaista, koska se ei anna minulle tarpeeksi aikaa todella tuntea joku.

Kun se on toimituksellinen kuva, se on eri asia kuin he kävelevät ulos kuin he itse. Toimituksellinen kuvaus ei ole koskaan heidän vikansa.

Tuntuuko sinusta siltä, ​​että se on enemmän painetta?

Toki, koska haluat saada heidät tuntemaan parhaansa, mitä he voivat tuntea, luottavaisimpia siellä, haluat heidän tuntevan itsensä parhaaksi versioksi, jossa he voivat vain pitää hauskaa, koska se on työ. Tämä ei ole hauskaa. Ihmisten mielestä näiden punaisten mattojen käyttäminen on hauskaa. Ja se ei tietenkään ole kidutusta, vaan työtä. Se on konseptikuvaus, ja ihmiset etsivät nyt negatiivista.

Saoirse näyttää aina hämmästyttävältä, mutta hän ei todellakaan pelaa sitä täysin turvallisesti.

Tiedätte ajatuksen, että hän oli 23 -vuotias [kun aloitimme yhteistyön], hän on itsevarmempi kuin kaksi vuotta sitten. Hän ja Greta [Gerwig] eivät odottaneet tämän elokuvan menevän sinne, minne se on mennyt; se on indie -elokuva. Kun tapasimme tällä kertaa, olin kuin: "Mitä haluat tehdä?" Ja hän oli juuri poistunut elokuvassa "Mary Queen of Scots" ja hänen hiuksensa olivat kolmas oranssi, kolmas mikä tahansa ja kolmas jotain muu. Ja hän sanoi: "Haluan vain olla hieman toimituksellisempi. Haluan pitää hauskaa. ' Ja minä rakastan sitä tapaa, mutta sinun on myös muistettava, että olemme myös kampanjapolulla, joten et halua vieraannuttaa ihmisiä ja tehdä siitä outoa. Mutta haluat tehdä siitä mielenkiintoisen niille meistä, jotka olemme siinä.

On mielenkiintoista, että myös hänen uransa vaikuttaa asiaan.

Mielestäni tekee ja ei. Ura pelasi sen tällä kertaa vain sattumalta, koska se tapahtui, kun yksi elokuva päättyi, eikä tätä ollut tarkoitus, tarkoitan, että kukaan ei tiennyt, että tämä tapahtuisi.

Joten et ajatellut, että suunnittelet koko palkintokautta?

Kyllä, tein, koska surina oli liian suuri, ja voit vain toivoa, pitää sormet, jalat, varpaat ja silmät ristissä. Meidän piti vain uskoa. Emme keskustelleet siitä, minun piti vain uskoa, että se oli menossa sinne. Ajattelin vain, että se on hirveää sumua niin aikaisin. Minulle suunnitelma oli vain nauttia, kokeilla, tehdä mitä teimme tammikuuhun asti ja sitten tammikuussa tulla ulos.

Ja alkaen Gucci -mekko, joka oli sellainen kuin oh, tämä on tammikuun toinen. Siinä oli herätys.

Kun esityksen tai elokuvan ympärillä on niin paljon surinaa, otatko sen suunnittelijoille ja tuotemerkeille tai käytätkö jopa vipuvaikutuksena?

Tässä vaiheessa suunnittelijat ovat melko älykkäitä ja tiimit, joita he ympäröivät, ovat erittäin fiksuja suunnittelemaan kenen brändi-oikea, joka ei ehkä ole solminut sopimusta toisen brändin kanssa, kuka on avoin, joka sopii sinne ja kuka sitten olisi joku, johon he voisivat sijoittaa pitkäaikainen.

Vipuvaikutus on tässä vaiheessa vähemmän meidän puolellamme. Mutta sanomalla, että monien ihmisten kanssa, joiden kanssa työskentelen, kyllä, varsinkin jos he eivät ole kuulleet heistä.

Olen varma, että sinulla on myös riittävän vahvat suhteet tuotemerkkeihin.

Usein, jos PR ei ole kiinnostunut siitä, sen sijaan, että menisin suoraan pään yli ja menisin suunnittelijan luo, [[kysyn]: ”Haluatko vain käännä se suunnittelijallesi vain varmistaaksesi, että se on varma ei, koska minulla on todella kunnollinen suhde. ' Monet ihmiset sanoivat ei Saoirseelle alku. Paljon. Ja se on ok; Sanoin alussa ei monille suunnittelijoille.

Onko sinulla Saoirsen kanssa suosikki ulkoasuja viimeisen vuoden aikana?

Gucci -mekko. Luulen, että pyydän edelleen anteeksi heiltä, ​​koska pidin siitä kiinni siitä päivästä lähtien, kun se tapahtui [kiitotiellä]. Pidin siitä rakkaan elämän.

Miten sosiaalinen media on mielestäsi vaikuttanut työhösi?

Kyllä se on osa työtä nyt. Kieltäydyn vain tekemästä sitä osaa työstäni. Ja se todella raivoaa, kuten kaksi tai kolme tyttöä, jotka työskentelevät minulle, jotka vihaavat minua niin paljon, että en julkaise. Se on tärkeää tehdä, mutta samaan aikaan en koe olevani pelastusköysi.

Mikä olisi mielestäsi haastavin osa työtäsi?

Varmistan, että annan 100 prosenttia itsestäni kaikille samalla kun opetan tiimiäni olemaan tasa -arvoinen kaikkien kanssa, joiden kanssa he työskentelevät, ja olemaan hyvä pomo. Äidin/työn tasapainottaminen. Se on vaikeaa. Mutta vain yksin työssäni sanoisin, että varmistan, että kaikki todella tuntevat saaneensa minut ja minä. Koska lopulta olen yksi minä.

En halua, että ketään muuta lyödään virheistäni. Se ärsyttäisi minua. Haluan ihmisten menestyvän itsensä takia, koska he valitsivat minut, ja se on koko tiimi. Mielestäni kyse on siitä, miten me kaikki työskentelemme tiiminä ja kova osa on liikaa jätettä, jonka luomme. Haluan vain varmistaa, etten tuhlaa resursseja, ympäristöä tai energiaa, joka voitaisiin käyttää muihin asioihin.

Mikä on tärkein asia, jonka olet oppinut urallasi tähän mennessä?

Ole oma itsesi, älä yritä olla joku muu, olet tarpeeksi hyvä. Ja kohdella kaikkia tasapuolisesti.

Mikä olisi mielestäsi paras osa työtäsi?

Ihmiset, hymyilee, tekevät ihmisten elämästä parempaa ja todella muuttavat ihmisten elämää. Pystymme nostamaan luottamusta ihmisiin, kykenemään poistamaan ihmisten stressiä, kykenemme keräämään rahaa hyväntekeväisyysjärjestöille tekemämme toiminnan takia. Kyky auttaa suunnittelijaa nousemaan. Mahdollisuus luoda työpaikkoja ja myyntiä ja kaikkea positiivista.

Mitä sanoisit nuorelle suunnittelijalle, joka haluaa julkkiksen pukeutuvan malleihinsa?

Ojenna kätesi. Siellä on Instagram, jos et voi saada minua kiinnittämään huomiota tai kukaan meistä kiinnittämään huomiota sähköpostiin, lähetä se. Lähetä minulle kuva. Kerro mitä ajattelet, ja ole kärsivällinen.

Halusin kysyä Time's Upista: Mikä oli ensimmäinen reaktiosi, kun kuulit Globes -pukukoodista ja miten navigoit siinä?

Olen rehellisesti rehellinen, koska se on mielestäni tärkeää. Kun kuulin sen olevan musta, sydämeni särkyi. Koska ajattelin vain, että jos tulemme yhteen, niin me kaikki olemme tässä voimakkaassa liikkeessä, eikö sen pitäisi olla valkoista, vaaleanpunaista tai punaista? Tai tiedätkö, lopettaminen... valkoinen/vihreä/violetti. Sitten ymmärsin. Musta oli, kaikki pystyivät siihen, se oli saavutettavissa. Se oli niin helppoa kuin se voisi olla. Joten olin kiitollinen, olin innoissani saadessani olla osa jotain, joka antaisi monien ihmisten tietää, että heidän äänensä kuullaan. Olin innoissani keräämään paljon rahaa, en minä, mutta osa tätä liikettä.

Mielestäni se, mitä se todella teki muotimaailmassa, on jotain, jota kukaan meistä ei odottanut sen tekevän. Siitä tuli aika, jolloin me kaikki stylisteinä työskentelimme suunnittelijoiden kanssa, olimme avoimessa keskustelussa, salassapito oli poissa. Ystävyys oli mukana. Olimme tässä yhdessä, joten tehdään siitä hieno. Tämä on voimakasta, merkityksellistä, jännittävää.

Kuinka kaverit auttoivat toisiaan?

Luulen, että annoin yli 15 stylistille tietää, että se oli laskussa. Kerroin kaikille heti kun sain viestin. Tulin todella kyytiin.

Sitten kun se tapahtui Lontoossa [BAFTA -messuilla], mielestäni se oli vaikeampaa ihmisille, koska mekkosi oli jo suunniteltu. Se oli todella lyhyt varoitusaika, mutta myös voimakas. Eli mitä tahansa tasa -arvon puolesta. Se oli niin positiivinen, ikimuistoinen asia. En voi ajatella negatiivista.

Jotkut suunnittelijat olivat pettyneitä, koska punaisella matolla toimittajat eivät esittäneet kysymystä: "Mitä sinulla on päälläsi?".

Ei, se voi vahingoittaa jotakuta taloudellisesti. Mutta uskon, että se hetki tulee meille, koska luulen, että se on olemassa kaikkien mekkojen huutokauppa nyt.

Kyllä, he olisivat käyttäneet paljon rahaa, aikaa ja vaivaa. He ovat auttaneet paljon enemmän ihmisiä. Olen käyttänyt suunnittelijoita enemmän varmistaakseni, että heillä oli myös eri hetki.

Mikä on lähestymistapasi Oscar -gaalaan? Luuletko sen säästävän parhaan mekon viimeiseksi?

Mielestäni jokainen asia on tärkeä, mutta se on Oscar. Luulen, että kaikki tietävät, että se on viimeinen venytys, joten se kiihtyy ja kaikki innostuvat. Tarkoitan, että tänään on vähän kuin Groundhog Day, jossa se on, ahhh, en voi nähdä toista kenkäparia. Mutta ajattelen sitä viimeisenä, ja ajattelen myös Oscar -illan jälkeen, jotta voimme vain mennä tanssimaan, ja sillä on aina mielessäni osa: Onko naiseni tarpeeksi mukava? Kestääkö hän mekossa yhdeksän vai kymmenen tuntia? Se on ehdottomasti viimeinen, ja sen pitäisi olla suuri suuri finaali, ja mielestäni se on vaikuttavin. Lehdistö toistaa sen enemmän kuin useimmat, mutta pidän sitä silti vain tuoreena matona ja toisen kerran kokeilla jotain.

Tiedätkö jo, mitä kaikilla on yllään?

Joo, joo, no... Saoirse tekee eräänlaisen pienen oikeudenmukaisuuden, jossa tiedän, mitä hänellä on yllään, mutta meillä on kaksi samaa mekkoa suunnittelija, ja minä naureskelen, koska luulen, että kaikki ajattelevat, että se on yksi ja tiedän, että se on toinen, jota rakastan, koska se on hauskaa.

Muita vihjeitä?

Sanoisin pitäväni uskollisena tytölle ja kunnioitan häntä, ja se on henkilökohtaista.

Tätä haastattelua on muokattu ja tiivistetty selvyyden vuoksi.

Kotisivun kuva: David M. Benett/Dave Benett/Getty Images

Älä missaa viimeisimpiä muotialan uutisia. Tilaa Fashionista -päivittäinen uutiskirje.