Eilen, kun mietin syvästi valitettavaa päätöstäni olla ostamatta tämä uimapuku alkaen Villi kettu (huh miksi miksi miksi), aloin hajamielisesti tutustua Kaliforniassa toimivan brändin nykyisiin tarjontoihin siinä toivossa jokin muu luettelo satunnaisista sanoista ja lauseista, jotka on painettu ylihinnoiteltuun puuvillapaitaan, resonoisi ainutlaatuisen yksisarviseni kanssa elämäntapa.
Esimerkki: "Sadepäivät roiskuvat lätäköissä / Kukkien poiminta Griffith Parkissa / Malibu -juhlat lämpiminä öinä / Hot dogit ja baseball -pelit" -tai - "Aamun auringonnousu / Rapea, valkoiset lakanat / Juokse rannalla / Pina colada"
Päädyin yhteen, jota kutsutaan "Uudenvuodenlupaus"villapaita, joka näytti sopivan erilaisiin (ja ilmeisesti ennustettavissa oleviin) 20-jotain kiinnostuksiini melko hyvin:" Juo vähemmän / suudella enemmän / syvänmeren sukellusta / trooppista lomaa / adoptoi lemmikki / pysy outona. "
Vain se ei mitä se sanoi: Kaksi minuuttia sen jälkeen, kun olin julkaissut sen Facebookissa perinteisellä "Luulen, että tarvitsen tämän" tekstityksellä, a teräväsilmäinen ystäväni huomautti kommenteissa, että sana "outo" paidassa oli kirjoitettu väärin "outo". Outoa, eikö?
Kaivoin hieman ja huomasin, että kaksi muuta versiota painoksesta, yksi päällä kantolaukku ja toinen päälle lasten toppi, oli kirjoitettu "outo" oikein - niin selvästi Wildfox ei ollut hölmö tarkoituksella.
Luonnollisesti olin melko häiriintynyt! Voisinko kirjailijana ja kopiointitoimittajana todella käyttää vaatteita, joissa on räikeä kirjoitusvirhe? Koettimia ei. Entä ne miljoonat pienet pojat ja tytöt, jotka pitävät minua kirjoitetun sanan viisaana puolustajana? Miten voisin selittää tämän niitä?
Ja niin, jättäen täydellisen epätäydellisen paitani sivuun, aloin etsiä korvaavaa. Mutta mitä enemmän katsoin, sitä valitettavampiin kielioppivirheisiin törmäsin. Yksi huippu, "Viesti pullossa Tahiti -tunika, "sisältää rivin" Rakasta sitä täällä, älä etsi minua. "Kiitokset pilkun käytöstä, Wildfox, mutta ohuelle puuvilla-poly-tee, joka maksaa 68 dollaria, olisiko sinulle tuskallista lisätä heittomerkki-tai käyttää oikeinkirjoituksen tarkistusta väliä?
Toinen, "California Baggy Beach -pusero, "on painettu lauseella" makaa lämpimälle hiekalle " - joka vain... UGH tule Wildfoxiin. Jos menemme yhdessä kustannustehokkuuden tekosyyn (joka on varmasti syy siihen, miksi brändi jätti tuon heittomerkinnän pois aikaisemmin) käyttämällä oikeaa sanaa "valehtelu" vaati vähemmän painettuja kirjaimia - ja aiheutti paljon vähemmän surua niille meistä, jotka välitämme kielioppi ja näyttää söpöltä.
Joten ole hyvä, Wildfox: Seuraavan kerran, kun lähetät grafiikan tulostettavaksi miljoonille kalliille puuvillatoppeille, ole kiltti harkitse ensin pientä ystävällistä oikolukua. Se ei todellakaan ole sellainen hölmö pyyntö, nytkö se on?