Emily Current ja Meritt Elliot tapasivat yli kymmenen vuotta sitten UCLA: ssa.
He molemmat opiskelivat sosiologiaa, mutta viettivät enemmän aikaa etsiessään Goodwill- ja Etelä -Kalifornian kirpputoreja vintage -kellokenkiä varten kuin murehtien sosiologian uraa.
Valmistuttuaan he menivät omille teilleen, mutta yhdistyivät uudelleen ja heistä tuli pysäyttämättömiä stylistejä ensin musiikkiteollisuudessa, sitten julkkisten keskuudessa ja tuotteliaalla toimituksellisella Nylon Aikakauslehti. Vuonna 2008 he mullistivat denimin poikaystävä farkun kanssa äskettäin julkaistulla Current/Elliot -merkillään.
Nyt kaikki maailmassa tekevät poikaystäväfarkkuja, mutta ne ovat pysyneet enemmän kuin merkityksellisinä huolellisesti muokatun farkkukokoelman, mukaan lukien mekot, takit ja kyllä, pusero farkut tai kaksi. Hyppyn jälkeen puhumme siitä, miten he aloittivat ja kuinka he rakensivat kaksi erilaista, erittäin menestyvää uraa.
Tiedän siis, että olet Pohjois -Kaliforniasta. Miten päädyit LA: han?
Emily: Lähdin Davisista UCLA: han, missä tapasin Merittin. Olimme täydellisiä hippi -poikasia UCLA: ssa. Me sidottiin kellopohjien yli, 684 norsukelloa, koska me molemmat käytämme kellopohjia ja kaikki-
Mitä ovat 684?
E: Jättimäiset 70 -luvun vintage -farkut, jotka ovat vain naurettavia. Eikä kenelläkään tytöllä ollut kellopohjaa tuolloin-se oli revittyjen, vetoketjullisten BisousBisous-housujen ja Guess-saappaiden aikakausi, joten tämä on kuin '95-'99.
Eli liimattiin farkkuihin?
Merrit: Niin, ja sitten aloin käydä yhdessä kirpputoreilla viikonloppuna ja jakaa löytöjämme, mutta opiskelimme oikeastaan sosiologiaa. E: Ja istuimme vierekkäin valmistumisen yhteydessä, vain satunnaisesti ja aloimme puhua siitä, mitä meidän pitäisi tehdä tulevaisuudessa, ja me molemmat Jotain jatkoi myös muiden asioiden tekemistä, ainakin vähän, mutta olimme freelance -tyylillä sivussa, kunnes yhdistämme voimamme tullaksemme muotoiluksi tiimi!
Millainen se keskustelu oli?
M: Aika paskaa. Tarkoitan, että UCLA ei ole kaikkein luovin koulu, ja valmistumisen yhteydessä meillä molemmilla oli pitkät vintage -mekot takkiimme ja olimme aivan kuten mitä rakastamme, mitä haluamme tehdä? Täydennämme toisiamme hyvin, joten ajattelimme, että meidän pitäisi pitää yhteyttä ja ainakin hengailla ja lopulta tehdä jotain yhdessä.
Mitkä olivat suosikki vintage -kauppasi silloin?
M: No, menimme bussilla kirpputoreille viikonloppuisin. E: Ja Santa Monicassa oli niin paljon hämmästyttäviä paikkoja tuolloin, ja tämä loistava paikka koulun vieressä. Olimme ainoat, jotka menivät, luultavasti se suljettiin valmistumisen jälkeen. M: Se on totta, olimme ainoita siellä.
Joten yliopiston jälkeen kulkitte kukin omaa tietänne.
E: Joo, muotoilin ja tein kotitöitä yhdelle brändille. Muotoilutyö oli sekä toimituksellinen että julkkis - tarkoitan kaikkia samoja asioita kuin nyt, mutta paljon pienemmällä tasolla. M: Kirjoitin freelanceriksi Condelle, Viehätys, jne. E: Joo, tarkoitan nuorena, että yrität vain rakentaa kirjaasi ja saada itsesi yhteen, ja sitten se oli kuin kaikki olisi tullut yhteen ja todella toiminut ja järkevää, kun yhdistämme voimamme. M: Ja se oli hidas prosessi. Hän rakensi salkunsa ja minä rakensin omani ja hän tapasi asiakkaita ja tapasin asiakkaita, ja kun suojautimme heitä yhdessä, meillä oli yhtäkkiä tämä vauhti. Emme koskaan avustaneet tai mitään, sanoimme vain kyllä kaikelle ja tajusimme sen kulkiessamme. Ja sitten ennen kuin tiesimme sen, muotoilimme big bändejä albumien kansien ja musiikkivideoiden ja kiitotienäytösten vuoksi. E: Meitä on kaksi, joten toinen voi vain nyökkää kyllä ja toinen voi nopeasti selvittää sen.
Miten aloitat? Kun te kaksi tulitte yhteen, mikä on ensimmäinen asia, joka tapahtuu?
E: Tiedät, että ihmiset kysyvät sitä aina - aina - ja nyt meillä on nämä hämmästyttävät avustajat ja minä haluat opastaa heitä ja opettaa heitä, mutta sillä hetkellä, kun se tapahtuu, se tapahtuu vain sinulle tietää? Se on kuin kun ihmiset sanovat menevänsä naimisiin ja tiesivät, koska se vain tapahtui, se vain tapahtui! Se toimi. Saimme yhden asiakkaan Interscopessa ja sieltä meistä tuli go-to-bändin stylistejä. Ja siinä vaiheessa kaikki koski musiikkia. Musiikkiteollisuus on muuttunut paljon.
Mikä oli ensimmäinen iso ampumisesi? Ensimmäinen, joka sai sinut menemään: "Vau, tämä on mahtavaa."
E: Mischa Barton, usko tai älä. Tiedän, että se ei liity bändiin, mutta hän oli juuri aloittanut näyttelemisen ja hän oli merkittävä. M: Ja sitten jokainen uusi bändi, joka allekirjoitti levymerkin, toi meille, istui alas ja sai meidät kuuntelemaan albumia ja kysymään: "Mitä näet?" E: Se oli kuin imagonkehitysjuttu alussa, mistä olemme niin kiitollisia, koska tyyli ei ole nykyään niin, mutta se kertoo täysin, mitä teemme ja miten me edelleen tyylistämme. Saimme leimata itsemme stylisteiksi, jotka ajattelevat sitä, mikä toimii liiketoiminnallisesti, eikä vain "Se on kaunista", vaikka teemme sen myös.
Mikä oli suurin haaste, kun aloitit?
M: Tarkoitan, kun aloitat ja olet niin nuori, olet rikki, joten sinulla ei todellakaan ole mitään menetettävää. Emme ole aivan päivittäisiä töitämme, ja olimme niin kekseliäitä. Kuten "Voi, minä kuulin niin ja näin aloitin yrityksen", joten otimme heidät lounaalle ja otimme heiltä kaiken irti, kuten miten se toimii? Kaikki, jotka tiesimme, sanoisimme jotain: "Hei! Teen sinulle räätälöidyn paidan, jos näytät meille, kuinka käytämme tätä tietokoneohjelmaa tai miten hankit liiketoimiluvan. ” E: Kun olet nuori ja nälkäinen ja olette kaksi yhdessä, se on vain niin hauskaa. Mutta vaikeinta on tavata suunnittelijat ja saada tarpeeksi luottamusta voidakseen vetää mitä haluat. Mutta olimme vain niin mukavia, ja yritimme todella olla ystävällisiä ja huomaavaisia ja palata täydellisesti ja olla niin vastuullisia ja se todella auttaa. Näitä suunnittelijasuhteita on vaikea rakentaa. M: Joo, se oli kuin tekisit yhden palveluksen kaikille, ja se toimii aina sinun hyväksesi.
Miten olet siirtynyt musiikista muotiin?
E: Saimme agentin melko nopeasti. Ja sitten se oli luonnollinen eteneminen. M: Tiedät, että tekisimme musiikkivideon ja tapaisimme ohjaajan, joka pyysi meitä tekemään hänen mainoksensa, mikä johtaisi muotiasiakkaaseen.
Millaista on mainosten muotoilu?
E: Se on niin erilaista. M: Rakastan sitä! E: Meillä on vähän erilainen - M: Vihaan toimitusta - E: Ja rakastan toimitusta. M: Ja rakastan mainostöitä ja mainoksia.
Millainen prosessi on?
M: Mainostyöt? Paljon enemmän istumista pyöreän pöydän ääressä, tarinalaudat, markkinatutkimus. He palkkaavat sinut tulemaan sisään ja tekemään kaiken. E: Mutta on enemmän sääntöjä. Haluat saada parhaan mahdollisen tietyissä parametreissa - ja parametreja on paljon.
Voitko antaa minulle esimerkin?
E: Teimme juuri Neutrogenan Vanessa ja Emma Robertsin kanssa. M: Olemme tehneet niin paljon kauneutta-Sally Hansen, Carls Jr., K-Mart… Neutrogenalle se oli kuin täällä, sinä tunnet tytöt, tiedät tuotteen, saatat heidät näyttämään parhaalta, mitä voit, ja sen on oltava kyse tuote. Joten meillä on melko määritelty rulla.
Ja pidätkö siitä?
M: Kyllä on hauskaa! E: Minäkin pidän siitä. Älä ymmärrä minua väärin- pidän oudoista höyhenpeitteistä asioista ja korkeasta muodista, pidän toimituksellisesta vapaudesta. Toimitukset ovat kuitenkin rakkaustyötä, ja päivän päätteeksi mainostyön jälkeen se on kuin: "Voin maksaa vuokrani."
LA ei ole toimituksellinen kaupunki, oletko koskaan kiusannut New Yorkia?
E: Joo ehdottomasti. M: Ei. Olen lämmin sää tyttö, mutta New Yorkissa on vapaus muotoilla. Vaikka minua pelottaa täysin se, että saan vaatteita taksilla. E: Työskentelimme siellä paljon. Viimeksi kun olimme siellä, olimme Silvercup Studiosissa noin viikon ja tunsin todella pahaa siellä työskentelevien tyttöjen puolesta. Tarkoitan, että työskentelemme rannalla, jopa studiot ovat rannalla. Ja näiden tyttöjen on työskenneltävä kuin maan alla Long Island Cityssä, ja kadun toisella puolella tapahtui kuin murha, ja sataa vettä, ja olen aivan kuin "LA on loistava". M: Se on vain erilainen. Teemme täällä toimituksia, mutta se on vain hyvin julkkisvetoinen.
Onko julkkis sitten rajoittanut luovia ideoitasi? Ei välttämättä huonolla tavalla, mutta tunnetko sen?
E: Kaikki on erilaista. Joinain päivinä lähdet töistä ja tuntuu siltä, ettei tämä ollut ollenkaan mielessäsi, ja toiset olet vain "KYLLÄ"
Mikä on yksi tyydyttävimmistä tehtävistä, joita olet koskaan työskennellyt?
E: Luultavasti milloin tahansa jonkun toistuvien asiakkaidemme kanssa, joita me vain rakastamme: Mandy Moore, Emma Roberts tai sitten, kun Fiona [Apple] mainosti tavaraa. Luulen, että kun työskentelet yhä uudelleen samojen ihmisten kanssa ja sitten muodostat yhteyden heidän ympäröimiinsä ihmisiin, ja siitä tulee sellainen tiimi. Kun Mandyn viimeinen levy julkaistiin ja rakensimme sen ympärille kokonaisen maailman, tunnelma, ja prosessista tulee orgaaninen ja niin hauska.
Työskenteletkö mieluummin mallien tai julkkisten kanssa?
E: Riippuu! Se riippuu projektista.
Vastauksesi ovat liian diplomaattisia!
M: Se on kuitenkin totta! Sanoisin, että kahden viime vuoden aikana olemme todella kuuluisuuksia.
Luulen kuitenkin, että tämä on LA: n luonne, tarkoitan, että harvat New Yorkissa työskentelevät julkkisten kanssa. Ja ne ovat pelottavia, liian viileällä tavalla. Täällä on paljon rennompaa.
E: Myös Lookbook -kuvaukset Current/Elliotille ovat olleet meille tällainen lähtökohta. Olemme pystyneet luomaan oman maailman.
Puhuttaessa puhutaan siirtymisestä supertähtien muotoilutiimistä denim -suunnittelijoihin.
M: Muotoillessamme kuulimme monien merkkien kanssa. Ja aina ajattelu laatikon ja denimin ulkopuolella oli vain luonnollinen eteneminen. Meillä oli vintage -denimimme - kellopohjalliset, poikaystäväfarkut - käytimme sitä koko ajan ja alkaisimme tuoda sitä kuviin ja mainostöihin, ja ihmiset kysyivät aina: ”Voi, minä haluan sen kuvauksessa! Sen on oltava toimituksessa. ”
Inhoan sitä lehdissä. Puolet ajasta, kun näen jotain hämmästyttävää, siinä lukee: "Stylist's Own".
M: Tai vintage! Joten silloin oli niin paljon kysyntää, että aloimme ostaa jokaisen vintage -farkun parin paikan päältä ja pitää ne studiossa räätälin kanssa. Se oli vain käsistä. E: Mutta muista, tämä oli aikakausi, jossa oli strassipallot, joissa oli perhoset ja farkut.
Räätälöit siis vintage -farkut?
M: Joo, me ottaisimme kaiken erilleen. E: Siksi kun neuvottelimme Serge Azrian yrityksen Joien kanssa, se tapahtui vain niin orgaanisesti. Käytimme farkkuja päivittäin ja se oli kuin: "Luodaan nämä uudelleen.
E: Kaikki oli niin pimeää, niin pukeutunutta. Siellä oli vaaleanpunaista, se on likaista, et voi laittaa sitä todella kimaltelevalle punaiselle matolle - se näyttää…
Mutta he tekivät!
M: He tekivät. E: Ja suurin osa käyttämistämme vintage -farkkuista oli miesten. Heillä oli luonne, siluetit olivat erilaisia. M: Muoti tarvitsi vain helpotusta, ja denim oli täydellinen paikka sille. Olimme juuri paikalla juuri oikeaan aikaan, ja kaikki olivat yksimielisiä kanssamme. E: Minun on sanottava, että meillä oli mahdollisuus luoda tämä tyhjästä. Olisimme voineet ostaa tonnin vintage-farkkuja ja rakentaa ne uudelleen, mutta onneksi olimme tilanteessa, jossa joku uskoi meihin - kun kysyimme Joielta - ja hän uskoi meihin aikaan, jolloin kukaan ei ollut kiinnostunut investoimaan denim.
Koska on olemassa 8 miljoonaa "huippumuodin" denim-tuotemerkkiä?
M: Joo, aivan kuin joka viikko olisi uusi denimlinja - ja he kaikki luulevat olevansa niin erilaisia. Jotain puuttui. E: Serge todella antoi meidän tehdä jotain villiä. Olen järkyttynyt siitä, että hän antoi meidän mennä sinne, koska se oli pussittavaa ja naurettavaa, ja sitä on vaikea edes kuvitella nyt, mutta markkinoilla ei ollut puseroita poikaystäviä. Se oli naurettavaa. M: Joten rei'imme pois ja palkkasimme muutamia ystäviämme, jotka todella tuntevat denimin ja aloimme tulostaa tunnisteet ja silitys nykyisille/elliot -laastareille ja lopulta näytämme sen hänelle, Sergeille, ja hän oli hurmioitunut. E: Hän oli halunnut tämän, jotain tällaista, niin kauan. M: Ja hän oli vain innoissaan siitä, että juuri se, mitä me kaikki ajattelimme voivamme olla hienoa, todella heräsi eloon. E: Ja olimme vain innoissamme saadessamme näytteitä. Emme todellakaan odottaneet paljon muuta tapahtuvan.
Tosiaanko? Tarkoitan, että panit niin paljon ajatuksia ja vaivaa johonkin, johon uskot, ja olisit kunnossa, jos se päättyisi siihen?
M: No, meillä oli julkkis sovitus sinä yönä ja olimme kuin: "Ok, ainakin meillä on todelliset työpaikkamme, joihin palata." Joten oli mukava olla hajamielinen. Mutta sitten olemme Ashley Tisdalen luona ja meille soittaa Serge: "Ostajat rakastivat sitä! Se on brändi! Menemme Coterieen ensi viikolla. ” E: Niin teimme. Menimme Coterielle tällä viikolla, menimme New Yorkiin ja tapasimme Voguen ensi viikolla, Bismarck Phillipsin, aivan kaiken viikossa, se oli hullua.
Kuinka Vogue tapahtua?
E: Meredith Melling Burke pukeutui vintage -kellopohjaan ja joku kysyi häneltä: ”Käytätkö Current/Elliotia?” M: Ja hän kysyi: "Mikä se on?" E: Sitten tutkinut sitä ja seurannut meitä. Ja sitten Barneys hyppäsi sisään ja halusi aloittaa ensin. M: Kun ihmiset pitävät jostakin, kun he ovat innoissaan, sinun ei tarvitse myydä sitä.
Ja he olivat kaikkialla yössä. Oliko se sinulle outoa? M: Ei. Tarkoitan, etten usko sitä. Kaikki tuntui samalta. E: Emme näe paljon lehdistöä, joten se ei ole vaikuttanut meihin ollenkaan. M: On muutama hetki. Menin kotikaupungini 4. heinäkuuta kulkevalle paraatille, ja katsoin ympärilleni ja näin kaikki nämä tytöt Current/Elliotissa, ja se oli hieman outoa. Kun olet LA: ssa, olet tässä pienessä kuplassa ja kaikki käyttävät sitä, mutta se on vain LA.
Miltä tuntuu nähdä poikaystävä jean kaikkialla?
E: Voi olla masentavaa käydä ostoksilla. Mutta esikoismallistomme oli 22 kappaletta, 22 kappaletta kirsikkaa poimittu denimin historiasta - ja poikaystävä jean oli vain yksi niistä 22 kappaleesta.
Mutta se teki vaikutuksen. M: Mutta meille oli paljon enemmän. Ei ollut suoraa jalkaa, ei bootcutia. Elefanttikellot? Ihmiset kääntyivät yli yhtä paljon kuin poikaystävät. Lehdistö oli niin kiinnostunut poikaystävästä, mutta tavalliset tytöt kuolivat noista elefanttikelloista, koska en usko, että kukaan olisi koskaan tehnyt todellista, pienitaskuista laihaa, laihaa jalkapallon kelloa. E: Poikaystävä räjähti jotenkin, mutta en olisi koskaan odottanut sitä. Koko tarina, koko kausi, koski sitä, mihin todella uskoimme.
Siksi luultavasti Current/Elliot on edelleen kasan kärjessä. Kuinka tasapainotatte kahta maailmaa?
M: Pidämme heidät täysin erillään. Meillä on eri toimistot, eri avustajat, eri vuorokaudenajat kullekin. E: Mutta samaan aikaan nämä maailmat ovat niin samanlaisia, muotoilua ja muotoilua. Tarkoitan, jos emme olisi tulleet kymmenen vuoden tyylistä, en tiedä, olisiko tämä ollut joka päivä niin helppoa. Ja onneksi meillä on loistava kumppani luovien sielujen vaikeille osille.
On todella inspiroivaa katsella, että te molemmat teette jokaisen työn niin hyvin. Kiitos!
M: Kiitos! E: Kiitos rakkaus!