Alessandro Michele Gucci Cruise 2018 -näyttelyssä. Kuva: Pietro D'Aprano/Getty Images
Viime viikko, Gucci veti hyllyiltään 890 dollarin mustan, korkean balaclavan kauluspaidan-jossa oli sarjakuvamaisia paksuja, punaisia huulia suun leikkauksen ympärillä-laajalle levottomuuden jälkeen, että se muistutti blackfacea. Brändin perässä virallinen anteeksipyyntö, italialaisen talon luova yhteistyökumppani Dapper Dan puhui sitten huonosta neuleesta sanomalla, että hän lupasi saattaa yrityksen johtajat vastuuseen loukkaavasta virheestä. "Olen musta mies ennen kuin olen brändi", Dap sanoi kuulumisestaan luksusmerkkiin. "Toinen muotitalo on tehnyt sen törkeän väärin. Mikään tekosyy tai anteeksipyyntö ei voi poistaa tällaista loukkausta. Guccin toimitusjohtaja on luvannut tulla Italiasta Harlemiin tällä viikolla tapaamaan kanssani yhteisön jäseniä ja muita alan johtajia. "
Päivää sen jälkeen, kun Dap räjäytti lausunnon sosiaalisessa mediassa, Fashionista osti muistio levisi yrityksen sisällä Gucci -toimitusjohtajan Marco Bizzarrin toimesta
Tämä osoittaa, että hän on syvästi pahoillaan virheestä ja suunnittelee maailmanlaajuisen kulttuurin toteuttamista tietoisuusohjelma ja apurahaohjelma "helpottamaan mainoksen eri yhteisöjen lisääntymistä toimisto. "Tiistaina Guccin luova johtaja Alessandro Michele seurasi esimerkkiä ja rikkoi hiljaisuutensa henkilökohtaisessa kirjeessä yritykselle, jonka Fashionista myöhemmin sai. " herättivät rasistisia kuvia, aiheuttaa minulle suurinta murhetta ", Michele kirjoitti todettuaan, että Leigh Bowery ja hänen naamiointitaiteensa olivat hänen inspiraationsa suunnittelun takana. villapaita. "Mutta olen tietoinen siitä, että joskus toimintamme voi johtaa tahattomiin vaikutuksiin. Siksi on välttämätöntä ottaa täysi vastuu näistä vaikutuksista. "
Voit lukea Michelen kirjeen kokonaisuudessaan alta.
"Hyvät kollegat,
Tunnen tarvetta kirjoittaa teille kaikki nämä muutamat sanat, jotta voisitte antaa nimen tämän päivän tuskalle: minun ja ihmisten, jotka näkivät yhdessä luovassa projektissani sietämättömän loukkauksen.
Minulle on tärkeää kertoa teille, että hyppääjällä oli itse asiassa hyvin tarkkoja viitteitä, jotka olivat täysin erilaisia kuin mitä sen sijaan annettiin. Se oli kunnianosoitus Leigh Bowerylle, hänen naamiointitaiteelleen, hänen kyvystään haastaa porvarilliset yleissopimukset ja konformismi, hänen eksentrisyytensä esiintyjänä, hänen poikkeuksellinen kutsumuksensa naamioida, joka on tarkoitettu hymniksi vapautta.
Se, että toiveeni vastaisesti tuo kilpikonnakaulainen hyppääjä herätti rasistisia kuvia, aiheuttaa minulle suurimman surun. Mutta olen tietoinen siitä, että joskus toimintamme voi aiheuttaa tahattomia vaikutuksia. Siksi on tarpeen ottaa täysi vastuu näistä vaikutuksista.
Tästä syystä yrityksemme pyysi välittömästi anteeksi ja vetäisi pois vaatteen, joka aiheutti tällaisia kiistoja. Kuten olet ehkä lukenut Marco kirjeessään, otamme käyttöön joukon välittömiä toimia ympäri maailmaa, jotka lisäävät osallisuutta, monimuotoisuutta, osallistumista ja kulttuuritietoisuutta kaikilla tasoilla ja kaikilla työpaikoilla. Olemme todella sitoutuneita kohtaamaan tapahtunut ratkaisevana oppimishetkenä kaikille.
Olen aina taistellut antaa itselleni ja muille mahdollisuus olla erilainen. Olen tuskin käynyt läpi tämän taistelun koko henkilökohtaisen elämäni aikana ja otin sen myöhemmin työhöni. Tässä olen aina yrittänyt antaa kansalaisuuden oikeuden perinteisesti syrjäytyneille, niille, jotka tunsivat itsensä edustamattomiksi, niille, joiden historia vaimentaa tai saa heidät uskomaan olevansa arvottomia.
Tavoitteeni, jossa henkilökohtaiset ja poliittiset asiat liittyvät läheisesti toisiinsa, on aina ollut muuttaa kipu lauluksi. Siksi olen aina pyrkinyt antamaan vaihtoehtoisten kuvien, joissa on iloinen osallisuus, syntyä. Mielikuvitukset voivat juhlia monimuotoisuutta kaikissa muodoissaan. Mielikuvitukset voivat suosia vaikutusmahdollisuuksia ja itsemääräämisprosesseja. Tämä olen minä ja näihin asioihin minä uskon.
Suojaan todella kaiken loukkaamani kärsimyksen. Ja olen pahoillani tästä loukkaantumisesta. Toivon, että voin luottaa minuun tuntevien ymmärrykseen ja tunnustaa jatkuvan jännityksen monimuotoisuuden juhlimisessa, joka on aina muokannut työtäni. Tämä on ainoa juhla, jonka puolesta olen valmis seisomaan. "
Haluatko viimeisimmät muotialan uutiset? Tilaa päivittäinen uutiskirjeemme.