Aiemmin tällä viikolla, A.P.C. Suunnittelija Jean Touitou teki aaltoja viimeisimmässä miestenvaatemessussaan, kun hän piti kylttiä, jossa lukee "" Last Ni ##@$ IN PARIS ", ja käytti toistuvasti N-sanaa.
On sanomattakin selvää, että se ei sopinut monille ihmisille - vähiten Timberlandille, brändille, jonka kanssa A.P.C. oli määrä tehdä yhteistyötä. N-pommit olivat tarpeeksi huonoja, mutta sitten Touitou kertoi yleisölle, että Timberland on "erittäin vahva ghetto-merkki".
Hmm.
Ei ole yllättävää, että Timberland oli vähemmän kuin tyytyväinen vertailuun. Se on sittemmin vetäytynyt tulevasta yhteistyöstä brändin kanssa, ja presidentti Stewart Whitney julkaisee seuraavan lausunnon:
Eilen saimme tietää Jean Touitou'n A.P.C: n aikana tekemistä loukkaavista huomautuksista. Syksyn miestenvaatemessut Pariisissa. Olemme päättäneet lopettaa yhteistyömme välittömästi A.P.C. brändi, mukaan lukien tänä syksynä suunnitellut jalkineyhteistyöt.
Yksinkertaisesti sanottuna tällainen kieli ja lähestymistapa ovat täysin ristiriidassa arvojemme kanssa. Timberland pyrkii tekemään yhteistyötä suunnittelijoiden ja tuotemerkkien kanssa, jotka ovat elämäntapatrendien eturintamassa; yhtä tärkeitä, heidän on myös jaettava arvomme. Emme siedä loukkaavaa kieltä tai minkäänlaista rodullista häpäisyä Timberland -tuotemerkin kanssa.
Oppitunti? Ei ole väliä, oletko ystäväsi Kanye Westin ja Jay Z: n kanssa, jotka kirjoittivat kappaleen "N **** s in Paris"-et voi pudottaa N-sanaa muotinäytöksessäsi ja ehdottomasti ei pitäisi vieraannuttaa suurta yhteistyökumppania loukkaavilla vertailuilla.