Hei, nopea kysymys: Mitä Revolve ja LPA ajattelivat, kun he tekivät tämän hupparin? [PÄIVITETTY]

Tervetuloa kolumniimme, "Hei, nopea kysymys,"jossa tutkimme näennäisesti satunnaisia ​​tapahtumia muodin ja kauneuden aloilla. Nauttia!

Keskustelu kehon positiivisuudesta ja osallisuudesta on saanut viime aikoina paljon höyryä muotiteollisuudessa, mikä on johtanut suuriin muutoksiin kaikkialla. Näyttää siltä, ​​että ihmiset hitaasti, mutta varmasti ymmärtävät, että on tärkeää - sekä moraalisesti että liiketoiminnan kannalta - tehdä muodista osallistavampi.

Ehkä se oli mitä LPA oli menossa sen sarjan villapaidat, nyt myynnissä Kierrä. Näissä viidessä puserossa on lainauksia, jotka on sanottu sellaisille ihmisille kuin Lena Dunham ("Horrible Result of Modern Feminism"), Suki Waterhouse ("Jos käännät pyllyä hänen kasvoilleen, hänellä olisi paremmat kasvot") ja Cara Delevingne ("Liian boney ollakseen luuton "). Lainausmerkkien alla olevissa pienissä kirjasimissa puseroissa lukee "Kuten sanottu", jossa on Instagram -kahva, mikä saa meidät uskomaan, että ne on vedetty suoraan hyvitettyjen ihmisten kommentteista.

LPA: n perustaja Pia Arrobio on ystävällinen monien näiden "It" -tyttöjen kanssa, joten ei ole yllättävää, että hän saattaa käyttää tunnisteitaan torjuakseen sellaisia ​​negatiivisia viestejä, joita he saavat päivittäin.

Se on kuitenkin lainaus, joka sanottiin Paloma Elsesserille, joka antaa Internetin suuri tauko keskiviikkona, jonka huomasimme ensimmäisen kerran Instagram -tilillä @florencegiven. Siinä lukee "Lihavuus ei ole kaunista, se on tekosyy" ja - mitä?! Ei todellakaan ole okei, että joku sanoi tämän tietysti Elsesserille, ja on täysin hänen itsensä päätettävissä päättää muuttaa tämän negatiivisen voimaannuttavaksi hetkeksi, kuten on aiemmin tehty kehon positiivisuudessa liike.

Konteksti on kuitenkin täysin hukkaan, kun villapaita markkinoidaan näytteen kokoisena mallina. Itse asiassa uskallamme sanoa, että asiayhteys on täysin muuttunut: Kommenttia vahvistaa kuva ohuesta, valkoisesta mallista sellaisessa viestinnässä jo muotiteollisuuden levittämä.

On myös tosiasia, että pusero on kooltaan XL - jota ei ole edes mainittu Revolven kokotaulukossa, koska Revolve ei yleensä kanna koot yli 10, mutta näyttävät vastaavan 12/14 - ja että Revolve on joutunut kuumaan veteen, koska sen tallissa ei ole monimuotoisuutta vaikuttajia.

Joten meidän on kysyttävä: Mitä ihmettä LPA ajatteli lähettäessään tämän puseron tuotantoon? Luuliko Revolve, että ohuen mallin asettaminen S -koon (tuotesivulla lueteltujen mallitietojen mukaan) puseroon, jossa lukee "Lihava ei ole kaunista, se on tekosyy", oli voimaannuttava hetki? Onko Revolve tietoinen siitä, kuinka äänekuuro tämä viesti on yleisesti ottaen huomioon heidän oma markkinointistrategiansa?

Yksi asia on varma: Tämä villapaita oli kauhea idea ympäriinsä, ja kunnes LPA: n kaltaiset tuotemerkit ja Revolven kaltaiset jälleenmyyjät tehdäkseen tarjouksistaan ​​todella kokoa kattavampia, heidän pitäisi luultavasti välttää yrittämästä hyödyntää kehon positiivisuutta liike.

PÄIVITYS, ke Syyskuuta 12, 2018, 12:00: LPA on vastannut @florencegiven Instagramissa kutsuen tilannetta "painajaiseksi". Brändi toteaa, että 168 dollarin puserot hyödyttävät hyväntekeväisyyttä oli lanseeraus, jonka tarkoituksena oli ilmoittaa projektista mukana olevien naisten kanssa, mutta että Revolve laittoi puserot sivustolle aikaisin. Katso koko vaihto alta:

Vaikka voimme arvostaa selitystä, tosiasia on edelleen se, että LPA ei ylitä XL -kokoa linjassaan he haluavat ehkä pitää mielessä, jos he haluavat osallistua kehon positiivisuusliikkeeseen missä tahansa todellisessa kapasiteettia.

PÄIVITYS, ke Syyskuuta 12, 2018, 10:15: LPA julkaisi lopulta a lausunto Instagramissa. "Se, mitä pidettiin julkilausumana nykypäivän internetkulttuurista ja sen kohtelusta naisiin, on mennyt hirvittävän pieleen", sanotaan. Tuotemerkin mukaan kapselikokoelma julkaistiin yhteistyössä Dunhamin kanssa, ja molemmat osapuolet "koordinoivat kokoelman jokaista osaa", mukaan lukien valitut lainaukset.

"Suunnittelimme lanseerausta, jossa oli kuva Lenasta puserossa sekä lausunto ja selitys. En voi pyytää anteeksi tarpeeksi hyvää ystävääni Lenaa ja muita, kaikkia LPA -faneja ", sanotaan osa lausunnosta. "Teemme kovasti töitä tehdäksemme oikeita valintoja joka päivä ymmärtäen alustan ja mahdollisuuden, joka meillä on onni, ja olemme pahoillamme, että petimme teidät kaikki."

Lausunnossa mainitaan myös, että LPA tukee Revolven pyrkimyksiä poistaa kokoelma ja brändisuunnitelmat lahjoittaa Girls Write Now, mentoroiva hyväntekeväisyysjärjestö, jolle kokoelman tuotto oli tarkoitus antaa annettu. Lue LPA: n koko lausunto alta:

Se, mitä pidettiin julkilausumana nykypäivän internetkulttuurista ja sen kohtelusta naisiin, on mennyt hirvittävän pieleen. Me LPA: lla olimme niin kunniallisia, kun Lena Dunham suostui työskentelemään kanssamme tämän kapselikokoelman parissa ja mikä tärkeintä, innoissamme altistumisesta, jonka työmme antaisi tällaiselle vakavalle ongelmalle. Koordinoimme kokoelman kaikki osat itse valittuihin lainauksiin suunnittelun mukaan. Olimme ylpeitä lopputuotteestamme, keskustelusta, jonka se aloittaisi, ja - mikä tärkeintä - suorasta vaikutuksesta sellaiseen vaikuttava hyväntekeväisyys "Tytöt kirjoita nyt". Se, missä horjuimme, ei ollut tarkoitus, vilpittömyys tai käsitys, vaan oma kommunikaation puute jotka johtivat siihen, miten kokoelma kuvattiin Revolve.com-sivustolla, ja sähköisen kaupankäynnin kuvien esijulkaisemiseen päivää ennen julkaisua. Suunnittelimme lanseerausta, jossa oli kuva Lenasta puserossa sekä lausunto ja selitys. En voi pyytää anteeksi tarpeeksi hyvää ystävääni Lenaa ja muita LPA: n faneja. Teemme kovasti töitä tehdäksemme oikeita valintoja joka päivä ymmärtäen alustan ja mahdollisuuden, joka meillä on onni saada, ja olemme pahoillamme, että olemme pettäneet teidät kaikki.

Tiedämme, että yhteistyön lainaukset olivat järkyttäviä, mikä oli täysin pointti. Havaitsemaan, kuinka olemme normalisoineet kiusaamis- ja puhetapamme Internetissä.
Tämän kiistan vuoksi tuemme Revolve.comia ja osallistumme heidän kanssaan kokoelman poistamiseen sivustoltamme. Olemme myös ylpeitä voidessamme lahjoittaa "Girls Write Now" - kunniaksi heidän sitoutumiselle tähän ihailtavaan tarkoitukseen.

PÄIVITYS, perjantai, syyskuu 14, 2018, 1:00: Revolve julkaisi vihdoin oman kommenttinsa, joka oli liitetty alla, anteeksi ja ilmoitti suunnitelmistaan ​​lahjoittaa 20000 dollaria Girls Write Now:

PÄIVITYS, lauantai, syyskuu 15, 2018, 16:15: Paloma Elsesser kommentoi kiistanalaista villapaitaa Instagram -postauksessaan sanoen tuomitsevansa mahdollisen yhteistyön Revolven kanssa, joka ei tiennyt puseron olevan myydään LPA: n kautta, "sekä heidän järkyttävän puutteellisensa huomaamattomuutensa tämän retoriikan käsittelemästä vivahteellisesta kivusta." Hän totesi myös, ettei ollut mukana markkinoinnissa, suunnittelussa tai missä tahansa tämän projektin osassa: "Lähetin kuvakaappauksen saamastani kommentista - sellaisesta, jota saan jatkuvasti Instagramin kautta - korostamaan pimeää ja salakavalat sanat, jotka heitetään lihaville ihmisille verkossa ja hyödyttävät hyväntekeväisyysjärjestöä, joka auttaa pienituloisia tyttöjä ja naisia ​​pääsemään taidekasvatukseen ", hän kirjoitti. Elsesser päätti viestin lupaamalla "välttää joutumasta huijatuksi ajatuksiin, jotka eivät palvele meitä". Voit lukea koko lausunnon alta.

Haluatko viimeisimmät muotialan uutiset? Tilaa päivittäinen uutiskirjeemme.