- Päivitetty:
- Alkuperäinen:
Isabel Marant -tyttö on paras. Niin siistiä, että mallit tulivat näyttelyyn Marantia yllään ennen kuin he kävelivät kiitoradalla. Ja tietysti vain kiitotien A-listan tytöt-Abbey Lee, Joan Smalls, Arizona Muse, Anja Rubik, luettelo jatkuu. Huokaa. Ensi keväänä kaipaat paksuja neulepuseroita ja minimekkoja, graafisesti painettuja ja tilkkutäkillä varustettuja farkkuja, yliopistotakkeja ja solmuvärjäystä. Yliopistotakkien lisäksi näyttelyssä oli ehdottomasti amerikkalainen hip-hop-urheilullinen tunnelma-ehkä tunnustus Marantin seuraamisesta Yhdysvalloissa.
- Kirjailija: Leah Chernikoff
PARIS-Kun seisoin oviaukon alla Couvent des Cordeliersissa, muinaisessa luostarissa, jossa Isabel Marant piti kevään 2011 kiitotienäyttelynsä, yleisö kokoontui ulos sateenvarjojen alle odottamassa tulla sisään. Kuten minä, useimmilla naisilla oli yllään Isabel Marant: hänen klassinen harmaa puseronsa, tunika ja saappaat. Toisin kuin minä, he olivat pääasiassa ranskalaisia ja pääasiassa viileitä, lähinnä siksi, että heidän sotkuiset hiukset oli sidottu vaivattomiin chignoneihin ja niiden collegepaidat olivat helppoja. Isabel Marantin vaatteet ilmentävät modernia, viileää ranskalaista naista. Ja siksi hän on menestynyt niin paljon Yhdysvalloissa. Marant, Vanessa Bruno, Paul & Joe... nämä kaikki ovat amerikkalaisten himoitsemia merkkejä, koska niiden avulla voimme jäljitellä ranskalaista tyylikkyyttä. Olemme pakkomielle, vaikka iskumme ja J Brand -farkut antavat pois todellisen kansallisuutemme. Ironista kyllä, Marantin kevätkokoelma oli omistettu tietylle amerikkalaiselle aikakaudelle: 80-luvun alun hip-hop-päiville, jolloin tytöt käyttivät kutistuneita baseball-takkeja, rengaskorvakoruja ja verkkoverkkoa. Näihin voimakkaasti vaikuttaviin ulkonäköihin sekoitettiin klassisempia tyylejä, mukaan lukien muutama rugby-mekko ja jotkut calico-kukkakengät.
PARIS-Ehkä Isabel Marant sai inspiraationsa Pendleton-verhoilluista, 80-luvulla leikattuista nahkatakkeista pukeutuneista Brooklyn-tytöistä, jotka himoitsevat hänen vaatteitaan tällä kaudella. Koska syksyllä 2011 Marantissa on kyse Amerikan lounaisosasta. Hän lähetti ahdistuneita Navajo-villapaitoja, patchwork-denim-työpaitoja, joissa oli leikkaavat vuoratut kaulukset, hapsutetut valkoiset nahkaiset tunikatyyliset minipuvut ja lyhythihaiset hihansuut, joissa on ruskea höyhen Tulosta. Ja kaikki se oli yhdistetty reiteen korkeisiin hapsutettuihin valkoisiin nahkaisiin saappaisiin. Oli uber-mini-kimaltavia mekkoja, jotka on siirretty viime kaudelta (mikä on hyvä, koska haluan vielä yhden) ja runsaasti luxe-valkoista leikkausta ja paksuja neuloksia esityksen lopettamiseksi. Pitääkö Isabel Marant Brooklyn -tyttöjä höyhenissä ja hapsuissa, navajo -tulosteissa ja ylisuurissa rajatuissa takkeissa?