Kuka ei pidä manaatista? Ne ovat hitaita. He ovat söpöjä. He näyttävät hymyilevän. Niille on hauska ruokkia salaattia. Mutta luultavasti et halua käyttää mekkoa, joka herättää yhden ulkonäön.
Tuon tämän arvokkaan tiedon teille hiljattain, lempeästi (sopivasti manaativyöhykkeelle) hiljattain tapahtuneesta muutoksesta poliittisesti korrektissa historiassa Kohde. Äskettäin Susan Clemens, kotkasilmäinen asiakas, jolla on kiistatta paljon parempi näkemys kuin manaatilla, tutki supermarketin erilaisia tarjontoja, kun hän kohtasi erittäin turhauttavaa löytö: Mossimo -maksimekko, joka on saatavana sekä tavallisina että plus -kokoisina, identtisinä väripaleteina, merkittiin kahdella hyvin eri tavalla: nimittäin 'Dark Heather Grey' ja 'Manatee Grey', vastaavasti.
Onko sinulla nyt (meri) lehmä? Clemens teki-tarpeeksi twiittaa hänen havaintonsa kohteeseen Target, hashtagin #notbuyingit kanssa.
Target vastasi nopeasti ja pyysi Twitterissä anteeksipyyntöään sanomalla: "Pahoittelemme tätä tahatonta valvontaa emmekä koskaan aio loukata vieraitamme. Olemme kuulleet teitä ja pyrimme korjaamaan asian mahdollisimman pian. "Target -tiedottaja selitti tapauksen tarkemmin
Forbessanomalla, että Target varastoi itse asiassa useita kohteita koosta riippumatta Manatee Grey -merkillä-ja että tämä sekoitus johtui puhtaasti ostajien välisestä viestinnästä-ei a rasvan häpeä teknikko ottaa mikin.”Pahoittelemme tästä mahdollisesti aiheutuvaa epämukavuutta, ja pyrimme päivittämään mekon nimen vastaamaan Dark Heather Greyä. Tämä oli valitettava ohitus, ja otamme sen huomioon eteenpäin. ”
Mutta tänä iltapäivänä kello 15.00 lähtien harmaa plus-kokoinen versio on kadonnut Target.com. Samaan aikaan normaalikokoinen versio on edelleen nimeltään "Dark Heather Grey". Voisiko olla totta, että naiset haluta pukeutua kuin manaatit (kuten Iisebel huomauttaa, 'Manatee Grey' On näiden kahden suloisempi nimi)? Vai tuliko Targetin PR -ihmiset niin järkyttyneiksi koko tapahtumasta, että he eivät vain pystyneet käsittelemään ja yrittivät toimia kuin mikään ei olisi koskaan tapahtunut?
Ainakin yksi asia on varma: kaikesta jännityksestä huolimatta Susan Clemens todella pitää manaateista.