Ja nyt muistutus Faranilta ...
Ben Chon kiitotie oli hieman vaimeampi tällä kaudella - ei silmäniskuja kepposia lopussa kuin neulottu mekko neulotut neulat ja katkaistut kädet, jne. Mutta oli kaksi ulkonäköä, joita en voinut lopettaa toistamista, uudestaan ja uudestaan päässäni, ja ne olivat samanlaisia: Silkkivaipat pitkällä ja mutkaisella tupsulla, joka puoliksi aukeaa olkapään tai liivin yli, heiluu hullusti ja löysästi valo. Se oli söpö, ja se oli siistiä, mutta oli jotain muutakin: en voinut saada päätäni ulos siitä, että tupsut näyttivät sotakoristeilta, joita ystävälliset kapteenit käyttivät hartioiden reunustamiseen; ystävälliset amiraalit eivät tee häitä, hautajaisia ja laivastoviikkoa. Aivan kuin nuo univormut olisivat hajonneet, jättäen jäännöksiä jäljelle uudelle sukupolvelle, joka ei ollut koskaan tiennyt sotaa tai sotatilaa tai järjestäytynyttä ja isänmaallista kuolemaa. Ja tuo tuleva joukko ihmisiä otti heidät lattialta ja sanoi: "Voi, nämä ovat kauniita, laitetaan ne vaatteillemme!" Ilman huolenpitoa tai viittausta kivääreihin maailmassa. Ovatko tällaiset mekot koskaan todella tyylikkäitä? Taidamme tietää marraskuussa. Rakastan teitä.