Paina samalla painiketta Versace H&M: lle, Donatella Versace sanoi monta kertaa haluavansa tehdä Versacesta uuden, nuoremman asiakkaan saatavilla. "Halusin antaa sen aivan uudelle asiakkaalle, etenkin nuoremmalle yleisölle, H&M: n kautta", Versace sanoi lehdistötilaisuudessa kokoelmasta Style.comin Tim Blanksin moderoimassa kokoelmassa. "Tiedän, että H & M -kokoelman avulla tavoitan tavallista paljon laajemman yleisön", Versace sanoi aiemmin videossa kuvattiin kuvauksen aikana H&M -linjan mainosta varten. "Kun näen kadulla nuoria, jotka käyttävät näitä ikonisia kappaleita, on hauskaa."
Mutta ei ehkä kukaan nuori kadulla. The New York Daily News kuulemma yritti järjestää kuvauksen, jossa oli Versace for H&M -mallisto '' todellisia newyorkilaisia ''-kuvauksen parissa työskentelevän toimittajan mukaan mallit ovat kaikki viimeaikaiset korkean profiilin työpaikat, joita laskutetaan New Yorkin uusiksi valtapelaajiksi. H&M varoitti toimittajaa siitä, että ”Donatella ei todennäköisesti hyväksy ampumista kokoelma oikeista naisista. ” Kun toimittaja lähetti valokuvia "oikeista tytöistä" hyväksyttäväksi, yksi ei tehnyt leikkausta, koska hän "ei sovi [Versacen] brändäystä. ”
Brändin hyväksynnän saaminen kuvaukselle on melko vakio-tuotemerkkien on hallittava imagoaan. Mutta Päivän uutiset huomauttaa, että H&M: n pitäisi olla saatavilla tavalla, jollaisia Versace -kaltaiset suunnittelijabrändit eivät ole. Siksi H&M tekee yhteistyötä suunnittelijoiden kanssa-antaakseen "oikeille tytöille" mahdollisuuden käyttää Versacen ja Lanvinin vaatteita.
Tekivätkö Versace ja H&M vain tehtävänsä vai onko täällä syytä närkästykseen?
PÄIVITYS: Saimme seuraavan lausunnon sähköpostitse Versace x H&M: ltä: "Olemme hyvin yllättyneitä NY Daily News -artikkelista emmekä ymmärrä, miten he tulivat tähän johtopäätökseen. Voimme selittää sen vain väärinkäsityksenä ja sarjana väärinkäsitystä. H&M on demokraattinen muotibrändi, eikä ole politiikkamme päättää malleista median piirteille. Sekä H&M että Versace ovat monien vuosien ajan valanneet laajan ja monipuolisen valikoiman paitsi malleja myös kuuluisuuksia ja persoonallisuuksia, jotka heijastavat kaikkia etnisiä ryhmiä, sukupuolta, ikää ja kokoa. "