Yhtä hämmästynyt kuin olimme eilen, kun näimme valtavan määrän retusointia poistamalla Karlie Klossin kylkiluut hänestä alasti Numéro levitän, näyttää siltä, että oli yksi henkilö, joka vaivasi sitä vielä enemmän: valokuvaaja, Greg Kadel. Lausunnossaan Leikkaus, Kadelin studio sanoi:
Greg halusi edustaa Karlieta sellaisena kuin hän luonnollisesti on... hoikka, urheilullinen ja kaunis. Siksi hän julkaisi kuvat sellaisina kuin ne oli tarkoitettu yleisön nähtäväksi. Hän on järkyttynyt ja järkyttynyt siitä, mitä hän ei tiennyt, Numéro ottivat itsensä harjaamaan alkuperäisten kuviensa päälle. Greg seisoo alkuperäisen taideteoksensa kanssa eikä voi korostaa tarpeeksi, että hän ei vain ollut tietämätön lehden retusoinnista, mutta myös hänen mielestään Karlien harjaaminen ei ole hyväksyttävää ja tarpeetonta.
Tunnemme täysin myötätuntoa Kadelin kanssa. Tiedätkö, kun tuo iäkäs espanjalainen nainen otti itsensä palauttaakseen alkuperäisen 1800 -luvun freskon läheisestä kirkosta kauheita mutta hauskoja tuloksia
? Voisimme kuvitella, että tavallaan Kadel tunsi oman taiteensa muuttuvan-vain vähemmän huvittuneena.Mutta mitä mieltä olet: milloin, tässä vaiheessa airbrushing ja photoshopping ovat lähes yhtä elintärkeitä prosessille kuin kamera, pitäisikö lehden palkkaaman valokuvaaja olla enemmän valmis hyväksymään, että hänen työnsä muuttuu lähes varmasti jälkituotannossa? Olemme tavoittaneet Numéro kommentoidaksesi ja päivittää, kun kuulemme takaisin.