Lady Greyn Brooklyn -studio on täynnä metalleja, kemikaaleja ja löydettyjä esineitä Brooklynin Dead Horse Bayn hylätystä sukkahousutehtaasta. Vääntyneiden pullojen ja hitsaustyökalujen joukossa on kokoelma kesken olevia töitä, menneitä töitä ja erilaisia metallikokeiluja, jotka näyttivät minulle pelottavalta ja rauhoittavalta. Suunnittelijat Sabine LeGuyader ja Jill Martinelli tapasivat taidekoulussa, heillä oli samanlainen tyyli ja he muuttivat New Yorkiin kaksi vuotta sitten aloittaakseen linjansa. Siitä lähtien he ovat olleet esillä mm. Nylon ja Violetti. Heidän korujaan myydään Curve, Earnest Sewn ja pari Lontoon putiikkia. Kävin heidän studiossaan viime viikonloppuna selvittämään, kuinka kaksi tyttöä saavat korunsa Ashley Olsenin käsivarsille kuvannut Jeurgen Teller ja millaista on yrittää tehdä se kaupungissa, jossa kaikki yrittävät tehdä se.
Aloitetaan perusasioista. Mistä olet kotoisin? S: Olen Massachusettsista, aivan Bostonin ulkopuolella, vaikka vanhempani eivät ole täältä. Tarkoitan, että yksi on egyptiläinen ja toinen ranskalainen. Mutta jäin koululle, mutta tiesin päätyväni New Yorkiin. J: Ja olen Miamista. Mutta en koskaan lähde New Yorkista.
Niin, miten tapasitte? S: Tapasimme Mass Artissa Bostonissa. J: Tulin myöhään. Tarkoitan, että opiskelin luonnontiedettä, joten tulin kouluun myöhemmin ja tiesin, että halusin olla korujen pääaine. Tarkoitan, että lapsena ostaisin rautakaupassa ja tekisin koruja kaikesta, mitä sieltä löysin - kuten laittaisin kynnet korviini. S: Aloitin ensimmäisen vuoden. Ja ensimmäisenä vuonna teet vähän kaikkea. Olin aina piirtänyt ja maalannut lapsena, mutta yhden korutunnin jälkeen olin koukussa. Yritin laittaa useita korvakoruja yhden korvan aukon läpi. Mutta en ole varma, oliko se merkki tulevasta urastani. Ja te vain klikkasitte? J: Aloimme olla ystäviä, koska pidimme toisistamme. S: Tarkoitan, se on taidekoulu. Niinpä monet lapset tekevät ainutlaatuisia koruja, joiden tarkoituksena on myydä keräilijöille. Ja halusimme todella olla suunnittelijoita. J: Joo, halusimme, että työssämme on käsintehty taide, mutta silti puettava. Aivan kuin ajattelemme ensin taidetta ja veistosta ja sitten asiakasta. S: Ja se todella erotti meidät luokastamme, olimme ainoat, jotka halusivat työllämme täyttää tämän aukon.Sabine, vasen. Jill, oikein.Okei, joten tiesit, että haluat myydä tavarasi, mutta mistä tiedät, mitä tehdä? Tarkoitan, että jokainen suunnittelija haluaa myydä kaupoissa, mutta miten se tapahtuu? S: Ensimmäinen myymälämme myytiin Bostonissa. Tämä mahtava Mottsu -myymälä myy Commes des Gar√ßoneja ja muuta. Tiesimme omistajan ja hän piti työstämme, joten hän pyysi joitain. J: Se todella onnistui todella hyvin. Mutta sitten muutimme New Yorkiin ja meidän oli keskityttävä rakentamaan yhtenäinen kokoelma, verkkosivusto jne. niin pysähdyimme. Puhutaan inspiraatiosta. Kiinnitätkö huomiota kiitotieihin? Mistä aloitat? S: (nauraa) Ei! Yritämme olla katsomatta muiden juttuja. Ei edes tietoisesti, asiat vain kehittyvät orgaanisesti päässämme. J: Joo, se on hyvin luonnollinen prosessi. Kuten kun menen kotiin, esikaupunkialueelle, se on todella puhdasta - elämä näyttää vain inspiroimattomalta, hoidetulta, täydelliseltä - joten aivoni tarvitsevat täyttämään kaiken tämän tavaran koristellakseen sitä. Onko siinä järkeä?
Täysin. Se on hieno tapa ilmaista se. Joten tämä luonnollinen prosessi ruokkii hyvin luonnollista estetiikkaa. Käytätte paljon luita ja hampaita. J: Joo, tarkoitan, että käytin oksia jo yliopistossa ja Sabine oli todella hampaisiin ja luulen, että ideamme toimivat vain todella hyvin yhdessä. Työskentelemme uuden kokoelman parissa ja se on enemmän - no, se on puhtaampaa. S: Ystäväni todella antoi minulle pienhampaat käytettäväksi kaulakorussa. Juu. Koruyhteistyö on loistava tapa saada tavarasi kiitotielle ostajien ja toimittajien edessä - harkitsisitko yhteistyötä suunnittelijan kanssa? J: Haluaisin tehdä Alexander McQueenin. Tai Wang, mutta luulen, että hän on melkein vannonut Erin Wassonille. S: En ole koskaan ajatellut sitä, mutta jos suunnittelijan esteettisyys vastaisi meidän omaamme, se olisi todella hauskaa.
Inspiraatioseinän ketju muistuttaa minua Ricardo Tiscin kaulakoruista Givenchyn kiitotiellä. J: Se oli osa vanhempaa väitöskirjaani! Näin esityksen, jota rakastin muuten ja olin kuin mitä vittua? Mutta tarkoitan, se on oikeastaan aika siistiä. Olen varma, että hän rakastaa juttujasi! Oletko lähestynyt suunnittelijoita/stylisteja/julkkiksia? Uskon, että New Yorkissa olisi paljon mahdollisuuksia, vaikka se varmasti vaatisi rohkeutta. S: Itse asiassa olimme Sweet and Viciousissa yhden yön, ja Ashley Olsen oli siellä, ja olin todella hämmentynyt, mutta ystävämme Jen riisui kaikki luukorunsa ja antoi ne hänelle. Mutta parasta oli, että näimme hänet myöhemmin yöllä ja hän piti niitä edelleen. Joten luulen, että hän todella piti niistä! J: Zoe Kravitz tuli luokseni Starbucksissa ja kysyi, mistä hän voisi saada sormukseni. Olen todella hämmentynyt, kun ihmiset kysyvät sitä, vihaan olla kuin: "Voi, tein sen!" mutta hän on vain niin suloinen, että lähetin hänelle joukon. S: Ja nyt kuvissa analysoimme aina hänen käsiään nähdäkseen, onko hänellä niitä yllään. J: Ja sitten saimme tietää, että Olsenit suunnittelevat koruja, ja minä hämmästyin! En välitä siitä, kopioivatko massarivit, kuten Forever21, tavaramme, koska minusta tuntuu, etteivät ne loukkaa asiakkaitamme, mutta kun pienemmät suunnittelijat omassa liigassamme tekevät sen, se on vain ikävää.
Onko teille käynyt jo näin? S: Kyllä. Haluatko puhua siitä? J: Se on todella rasittavaa. En vain ymmärrä. Mutta se saa meidät tai ainakin minä haluamaan tehdä enemmän töitä, tehdä parempia asioita. Okei, joten olette tavallaan tässä jyrässä. Asiat sujuvat todella hyvin, ihmiset tietävät kuka olet. Saat lehdistöä. S: Teini Vogue oli juuri tänään täällä. He rakastivat luutavaraa ja vetivät tavaraa muutamaan eri otokseen. J: Ja yksi ystävistäni työskentelee W, Luulen, että he itse asiassa luulen, että Jeurgen Teller ampui joitain juttujamme syyskuun numeroa varten.
Mikä on loistava altistuminen. Rakennat vauhtia, missä toivot olevasi vuoden päästä? J: Maxfield. S: Barneys. En halua olla kaikissa näissä pienissä kaupoissa ja saada Barneysin sanomaan: "Voi, me näemme heidät kaikkialla." Tarkoitan siis, että olemme Earnest Sewnissä, Curvella ja Brooklynissa. Meille on tarjottu muita tilejä, mutta odotan Barneysia! J: Haluan myös työntekijän. Joku tekee kaiken paskan, jota en halua tehdä. Haluan vain suunnitella, tehdä koruja. Joku muu voi tehdä lehdistöä, täyttää tilaukset ja tehdä mitä tahansa muuta, joka ei sisällä suunnittelua ja rakentamista. Kuulostaa hyvältä suunnitelmalta. Tarvitset harjoittelijoita!J: Kyllä! Lähetä meille omasi! Okei, nyt puoliproustikysymykseen: MIKÄ ON Lempisana? S: Narf. J: Flux - se on korusana. Mikä on vähiten suosikki sanasi? S: tutit. J: Kun Derek sanoo: "Puhdista!" MIKÄ ON LEMPIINI ÄÄNI/MELU? S: Pidän viuluista. J: Projektit. Mikä on vähiten suosikkiäänesi/melusi? S: Tiedätkö sen äänen, kun irrotat puuvillan? Minä vihaan sitä. Tiedän, että se on tunne, mutta kuulen sen. J: Tuo i-beam-ohjain ikkunani ulkopuolella seitsemältä aamulla. MITÄ AMMATIA, MUITA SINUN, HALUATKO YRITTÄ? S: Olisin kokki. Tykkään laittaa ruokaa. J: Toksikologi. Taisin kokeilla sitä, koska menin ensin kouluun, mutta kyllä. MITÄ AMMATTIA EI HALUA KOSKAAN? S: Roska -mies. Ällöttävä. J: Kotiäiti. MIKÄ SAA INSPIROITUA? S: Minä. J: Lähiöt, ruokakaupat, ostoskeskukset, sellaiset asiat. MIKÄ SAA ETTE KOSKAAN HALUA TOIMIA UUDELLEEN? J: Hulluja ihmisiä. S: Joo. MIKÄ ON Lempisuosituksesi? S: Mahdollisesti vittu. Tai paskaa. J: Vittu joo. JOS TAivas on olemassa, MITÄ HALUAT JUMALAN SINUN KUOLESI? S: "Hyvää työtä." J: Toivottavasti näen Jumalan, kun kuolen. Äitini sanoo, etten aio, koska en käy kirkossa.