Colette on nüüd teismeline. Pariisi butiik sai laupäeval 13 -aastaseks, kuid ei öelnud hingele (noh, peaaegu). Hoolimata nende salatsemiskatsetest läks sõna võluväel ringi ja üheks päevaks täitus tänav moespioonide, riikidevaheliste hipsterite ja segaduses turistidega.
Kauplusehoone iga aken oli täis töötajaid, kes hoidsid kümneid siniseid õhupalle, mille peal oli number 13. Täpselt kell 13:13 vabastati õhupallid nii seest kui väljast, samal ajal kui kõik võitlesid selle eest. Poe omanik ja asutaja Colette tütar Sarah rääkis meile poe puberteedieast ja hirmust numbri 13 ees.
Mis tunne on olla teismeline?
Noh, ütleme nii, et 13 pole mu lemmiknumber, nii et ma ei jõua ära oodata meie neljateistkümnendat sünnipäeva! Ei, tõsiselt, me ei tahtnud sellest suurt tehingut teha, vaid tähistame seda sündmust.
Pariislased on karm rahvahulk. Kuidas hoiate neid tagasi?
See on nagu arvutitarkvara, peate pidevalt värskendama uutele versioonidele. Te pole kunagi lahendatud, peate pidevalt morfiseerima, omaenda uuesti leiutama. Näiteks muutsime galeriipinda, alumist tuba ja toimume pidevalt. Peamine on see, et peate inimesi pidevalt üllatama.
Sa oled siin algusest peale olnud. Kuidas rahvahulk ja reaktsioonid on muutunud?Noh, me oleme juba mõnda aega olnud ja rahvahulk muidugi muutub kogu aeg. Aga mulle meeldib see, kui inimesed ütlevad mulle, et nad jalutasid butiigi ääres või tulid ajakirju vaatama, kui nad olid teismelised 10 aastat tagasi, ja on nüüd siin.