New Yorgi moenädal lõppes teretulnud kuulujuttudega, kui Oscar de la Renta võttis välja terveleheküljelise reklaami sisse WWD avaldama reedel Cathy Horynile avatud kirja vastuseks tema arvustusele tema 2013. aasta kevadkollektsioon.
Horyn nimetas de la Rentat "palju rohkem hot dogiks kui Ameerika moe eminentseks grise" ja oma avatud kirjas de la Renta kirjutas: "Kui teil on õigus mind hot-dogiks nimetada, siis miks mul ei ole õigust teid kolmekümne päeva vanuseks nimetada? hamburger? Minu nõuanne teile on hoiduda isiklikust kriitikast. "
Mõlemad pooled vastavad täna hommikul WWD. Horyn ütles sama kommentaari, mille ta reedel Fashionologiele ütles, et "seda terminit kasutati professionaalis kontekstis, nagu keegi, kes näitab oma trikke, nagu sportlane. "Ja:" Mis puutub reklaami, siis tundus see natuke üle tipu."
The Ajadka avalik toimetaja Margaret Sullivan adresseeritud konflikt. Horyni toimetaja Stuart Emmrich kaalus, öeldes: "Ma tean, et Cathy arvab, et andis Oscarile päris hea ülevaate," aga: "Mõnikord saavad sõnad nende jaoks, kellest kirjutatakse, teistsuguse tähenduse kui need, kes seda teevad kirjutamine. "
Tundub, et De la Renta seisab oma reklaami juures ja nii ka tema toetajad. Ta teatas WWD et ta saab palju toetavaid telefonikõnesid, lilli ja kinnitas, et Twitter on ülekaalukalt meeskonna Oscar (kui varsti enne, kui hakkame t-särke tegema?). "Üheksakümmend üheksa punkti üheksa protsenti inimestest, kes seda lugesid, lugesid seda nii nagu mina," rääkis ta.
"Mind ei huvita, et Cathy andis mulle halva ülevaate," jätkas ta. „Ajakirjanikud - kas teile meeldib või ei meeldi ja peate oma tööd tegema professionaalina. Aga sa pead käituma nagu professionaal. ”
Ta käsitles ka üht osa Horyni arvustusest, mida tema kirjas ei mainitud: tema peplumide ja lühikeste pükste võrdlus Raf Simons'i Dior couture peplumsiga sigaretipükstega. De la Renta märkis, et näitas mais, enne Simonsit, kuurordi jaoks peplume sigaretipükstega.
Mis puutub sellesse, kas De La Renta keelab Horyni oma näitustel, nagu tema ja mitmed teised disainerid-eriti Giorgio Armani-on varem teinud, ütleb ta: "Ma ei tee seda nii oluliseks."
Kokkuvõttes tundub, et sõda De la Renta ja Horyni vahel pole kaugeltki lõppenud, kuid kumbki ei kaota selle tõttu palju und.
Kelle poolel te olete?