"Rutherford Fallsi" mood toetab ja tähistab kohalikku disaini

Liiga palju ära andmata on "Rutherfordi juga" teises hooajas stseen, mis hõlmab nii õõnestab seda, kuidas põlisameeriklaste kultuuri on kostüümide kaudu kohutavalt valesti esitatud: stereotüüpne kootud Pontšod; säravad ombré ja vikerkaare sulgedega peakatted; narmastega, odavate helmestega, kultuuriliselt sobivate Halloweeni rõivaste segadus.

„Seda episoodi filmida oli hull, sest sa näed oma tegelik õudusunenägu päriselus," ütleb seriaalikirjanik ja staar Jana Schmieding, kes on Miniconjou ja Sicangu Lakota ning Cheyenne Riveri Lakota Sioux Tribe liige.

Koomik mängib Reagan Wellsi, kadunud tütart New Yorgi osariigi väljamõeldud külakeses. Rutherfordi juga, mis sai nime valge asuniku järgi, kes rajas linna (samuti väljamõeldud) Minishonka põliselanikule maa. Ta teenib tagasitee oma kogukonna hulka kasiino tegevjuhi ja kohaliku poliitilise võimu maakleri Terry tiiva all. Thomas (täht Michael Greyeyes), täites samal ajal oma unistust ehitada uus särav Minishonka Cultural Keskus. Selles konkreetses episoodis tunduvad tema professionaalsed seiklused Terryga eriti isiklikud teravale, andekale Ameerika põliskirjanikule, kes tegeleb tavalise Hollywoodi jamaga. Selle põhjuseks on asjaolu, et selle kaasautor Schmieding aitas kunagi arveid maksta kui "

tundlikkuse lugeja" projektides, mis üritavad jutustada omakeelsete loojate lugusid.

"Tegime selle nalja, sest see on osaliselt tõeline," ütleb Schmieding. "Kogemus, mida näed, kuidas teised inimesed meie lugusid räägivad, annab vihje sellele, et proovite nii kõvasti olla põliselanik ja püüame meid ainult minevikku lõksu jätta."

Vaatajad reageerivad reaalajas – Schmiedingi haldaja täpilised näoilmed — nagu Reagan võtab ette süveneva "John Wayne'i seeneretke", nagu ta ütleb Terryle, mis hõlmab ka riivavalt ehetega türkiissiniseid unenäopüüdjaid ja madala võtmega "Videviku" kaevamine.

"Neid kostüüme on väga lihtne kohata," kostüümikunstnik Kirston Mann ("Hea koht”, ütleb Apple TV+ peagi ilmuv "Loot"). "Ma ei kasutaks neid praegu kunagi. Aga kas ma oleksin minevikus? See oli hea õppetund meile kõigile ja kogu meie meeskonnale."

Kaaslooja / tegevprodutsendi / kirjaniku Manni koostöö Sierra Teller Ornelas (navaho rahvuse liige) ja kirjanike tuba, kus töötab kuus põlisrahvaste kirjatundjat (sealhulgas Schmieding), aitavad kostüümidesse autentseid kogemusi lisada ja stiil – instrumentaalne osa täielikult realiseerunud, keeruliste ja armsate tegelaste loomisel, mida näeme läbi põliselanike rõõmu ja liigutava, kuid huumoriga mõjutatud mõõnad.

Reagan on näiteks "oma kogukonnas veest väljas olev kala", ütleb Mann. Vaheajal Rutherford Fallsist omandas ta Northwesterni ülikoolis mitte ühe, vaid kaks magistrikraadi – mida me teame ka tema linnalähedane esteetika, mis sisaldab nahkjakke, kõrgeid saapaid, mustrilisi kleite ja pluuse ning aeg-ajalt Northwesterni dressipluus. Selle eest läks Mann otse allika juurde: "Varastasime Janalt." (Ta tunnistab ka selle puudumist esindus kulisside taga: "Me vajame rohkem kohalikke kostüümikunstnikke ja inimesi, kes töötavad kostüümid.")

Schmieding – kes tasus oma osamaksud New Yorgis enne Los Angelesse elama asumist – kirjeldab oma tegelaskuju garderoobi kui "linna-india vibe" telegrafeerimist.

"Suur osa USA põliselanikest on linna põliselanikud, kes elavad oma traditsioonilisel kodumaal," ütleb ta. „Reagan riietub väga professionaalselt. Ta tahab igal ajal endast parima anda. Ta on põhimõtteliselt janu, et tema enda kogukond näeks teda eduka põliselanikuna."

Sarnaselt Schmiedingiga lisab Reagan oma garderoobi erksate printide, maksikleitide, helmestega aksessuaaride ja graafiliste t-särkidega kohalikelt disaineritelt, nagu Bethany Yellowtail's B. kollasaba, Kilpkonnade klanni looming, Jaymie Campbelli Anishnaabe tähistamine White Otter Design Co ja Diné omanduses OXDX. "Kuna ma olen nüüdisaegne põlisnaine, ostan juba praegu paljudelt kohalikelt disaineritelt," ütleb Schmieding. "See on tõsi meie kogukondades: me tahame osta üksteise disainilahendusi, me tahame osta üksteise moodi. Toetame üksteist väga aktiivselt ja oleme juba kunstilise disaini kogukonnana olemas.

See oli eriti oluline, kui ta töötas filmis "Rutherford Falls," jätkab ta: "Läksin esimesele hooajale selle kavatsusega – ja tegin selle selgesõnaliselt Sierrale, Kirstonile ja Alexisele [Jacks, kostüümikunstniku assistent] – et ma tahan igas episoodis esitleda erinevat helmekunstnikku." Schmieding andis Manni meeskonnale isegi disainerite tabeli, mida toetada ja sellel esineda. näidata.

Pärlite kunst omab sügavat tähtsust indiaanlaste kultuuris, traditsioonides ja ajaloos. Aastatuhandete tagasiminek — Euroopa kolonisatsioonieelne aeg ja nendega kaasa toodud klaashelmed — põlisrahvad käsitöölised lõid ehteid ja kaunistasid rõivaid, kasutades looduslikke elemente, nagu kivid, sulepead, luud ja kestad. Sarjas näete selliseid kaasaegsete disainerite teoseid nagu Alaynee Hea tahe, Sweetgrass ja Salvei ja Jamie Okuma (kelle tööd austatakse Kostüümiinstituudis "Ameerikas: moe leksikon").

Schmieding on ise osav helmestaja ja on seda teinud tema enda rida, mida on näidatud ka saates "Rutherford Falls". Koos bolo Teller Ornelase helmestega kandis Independent Spirit Awardsile lõi ta ka kohandatud kõrvarõngad saate kostüümi-, soengu- ja meigimeeskondadele. Nagu tema selgitas Instagramis "helmeste kaunistamine on üks viise, kuidas oma sõpru ja perekonda armastusega kaunistada, ning see on see, kuidas me ennast kunstnikuna tähistame. Beadwork jutustab loo ja räägib palju kandja/ostja kohta ning seda on paganama raske omandada!" (Sest vaevarikka käsitööna valminud tükid lasevad disainerid tavaliselt välja väikeste partiidena, mis kiiresti läbi müüakse Internetis.)

Need traditsioonid ja kunstiteosed jõuavad ka stsenaariumi – Reagani ema majas on helmesring (kui ta mõistab, et kõik Minishonka vallalised vaatavad tema uut armastust) ja Terry jõupainde arsenali medaljonid. ("Suurema osa teostest olid sel juhul panustanud põlisrahvaste kirjanikud ja produtsendid ning ma lõin paar helmeid," ütleb Schmieding, kes kaunistas ka Terry Apple Watchi rihmad värviliste mustritega.)

Nagu Terry lipsud ja ilus medaljonid, Reaganile omased helmestega kõrvarõngad illustreerivad tema pühendumust oma põlisjuurtele.

"Lahedad kõrvarõngad, kas see on maonahk? Sa oled metsik, tüdruk," nuriseb bürokraatlik ametnik-väravavaht Reaganile oma Sisyphose-lähedase paberitöö ajal. taotleda hõimumaad Minishonka Nation Community Services kontoris.

"See on lõhenahk," vastab Reagan, püüdes oma helmestega kaunistatud ümmarguste kõrvarõngaste kaudu ühendust luua. Töökas Beaver Beadwork (allpool). "Mu ema teeb neid. Ta on Etsys energiamüüja."

"Reagan kannab neid sihikindlalt, et ta näeks natuke traditsioonilisem välja," ütleb Schmieding. "Lõhe nahast kõrvarõngad annavad meile rohkem põliselanike hõngu. Siis muidugi loobudes sellest, et tema ema on "elektrimüüja".

Tänu Terry edutamisele on Reaganil arvatavasti nüüd suurem eelarve, mida oma kõrvarõngakollektsiooni lisada, nagu on näha pilkupüüdvatest tükkidest. Jill Kaasteen, Brodie Sanchez, Vasest kanuu naine, Kianga Lucas ja Tania Larsson (nähtud lehel teise hooaja plakat, millel on ka Jamie Okuma helmeste kunst, Kahsenniyohstha ja Leith Mahkewa). "Eeldame, et tal on natuke rohkem raha ja ta on natuke sisseoste teinud," ütleb Mann.

Kuigi nüüd ei pea kostüümimeeskond oma sülearvutite külge liimima, kui nad üritavad mängu ajal tükke lüüa. "tilgad": kaubamärgid võtavad põnevusega otse teise hooaja saatesse – ja loodetavasti rohkemgi tule.

„Kogukonna suuremeelsus on suur. Ma ütlen, et ma pole seda kunagi üheski teises saates kogenud,» räägib Mann. "Ma võiksin nutta."

"See on kindlasti kogukonna pingutus," ütleb Schmieding. "Inimesed tulevad lihtsalt kokku, et muuta see show tõeliselt säravaks ja peegeldada seda, kuidas me oma kogukonnas oma moodi ja disaini tähistame." 

Kõik "Rutherford Fallsi" teise hooaja osad esilinastuvad neljapäeval, 16. juunil Peacockis.

Ärge jätke kunagi ilma viimastest moetööstuse uudistest. Liituge Fashionista igapäevase uudiskirjaga.