- Värskendatud:
- Originaal:
Kas mäletate, et Süüria esileedi Asma al-Assad Vogue vastuoluline profiil ilmus 2011. aasta märtsinumbris? See artikkel, mis kujutas Süüria diktaatori perekonda soodsas valguses, kutsus ennustatavalt ja õigustatult esile Interneti pahameele ning eemaldati seejärel Vogue.com-ist ilma selgitusteta. Aga kui me Internetist midagi teame, siis see, et miski ei kao kunagi. Atlantic rääkis pärast artikli ilmumist eelmise aasta veebruaris Vogue'i vanemtoimetaja Chris Knutseniga:
- Autor: Cheryl Wischhover
Küsisin Knutsenilt, kas tema arvates on Bashar al-Assad despoot. Ta ohkas: "Jah. Ma nimetaksin teda autokraadiks." Kui ma talle selle punkti peale vajutasin, ütles ta: "Seal pole vabadust," lisas: "See pole nii ilmalik, kui meile meeldiks."
Veebruaris ajas Vogue palju jama, et avaldas Süüria esileedi Asma al-Assadi paisunud ja nunnu profiili. Ja õigustatult – Joan Juliet Bucki äge teos "Asma al-Assad: Roos kõrbes", mis ilmus Vogue'i märtsinumbris, eiras Süüria jõhkraid inimõigusi. ja et al-Assadi abikaasa, Süüria president Bashar al-Assad, on Atlandi Max Fisherit tsiteerides "Ameerikavastane autokraat". Varsti pärast seda, kui tükk oli Avaldatud, võttis Fisher ühendust Vogue'i vanemtoimetaja Chris Knutseniga, loo toimetaja, et saada põhjendusi profiili kohta, mis maalis Süüriat nii säravalt. valgus. (Buck kirjeldas Asma al-Assadi kui "glamuurset, noort ja väga šikki – esimestest leedidest värskeimat ja magnetilisemat" ning ütles oma abikaasa kohta et ta on "täpne mees, kes pildistab ja räägib armastavalt oma esimesest arvutist.") Sel ajal seisis Knutsen Bucki jutu ja Vogue'i otsus see avaldada, öeldes: "Me tundsime, et isiklik intervjuu Süüria esimese leediga pakub meie vastu suurt huvi lugejad... See tükk ei olnud mingil moel mõeldud al-Assadi režiimi referendumiks. See oli presidendiproua profiil." Aga edu selle loo leidmisel täna saidilt Vogue.com (selle asemel saate selle armsa pildi ja veateate).
Kuna võitlused Süürias eskaleeruvad ja piirkonnas on uudiseid rohkem julmustest (nt laste kasutamine inimkilbina) Anna Wintour räägib lõpuks sellest 2011. aasta märtsi Vogue'i funktsioonist Süüria esileedi Asma kohta. al-Assad. Al-Assad on Süüria presidendi Bashar al-Assadi naine ja tema kohta kirjutas Joan Juliet Buck imiku profiili pealkirjaga "A Rose in the the World". Kõrb." Sel nädalavahetusel heitis New York Times pilgu sellele, kuidas al-Assadid lääne meediat tasuliste PR-ettevõtete kaudu sisuliselt pettusid, et saada soodsat. katvus. Vogue'i teos, mille võimud kriitika peale hiljem saidilt Vogue.com eemaldati, oli üks rohkem jahmatust tekitavaid näiteid. Varsti pärast artikli avaldamist hakkas selle autor Buck (ja Prantsuse Vogue'i endine EIC enne Carine Roitfeldi) tegema. voorud, et "Assadi režiimi vastu sõna võtta". Aga kuidas, kuradi pärast, sai al-Assad selle ilmatu 3200-sõnalise funktsiooni koht?
Pärast 40-aastast suhet Vogue'iga on Joan Juliet Buck – endine Vogue Paris’i toimetaja ja Asma al-Assadi palju kirutud profiili autor – ajakirjast vaikselt lahku läinud. See ei ole uus areng. Ilmselt pole Buck ilmunud Vogue'i päisereklaamile alates selle aasta veebruarist, mis on õige aeg, mil ta hakkas häälekamaks ja avameelsemaks muutuma. Süüria režiim – ja kvalifikatsioonid, mida on vaja Vogue’i profiili loomiseks (näiteks olla "äärmiselt kõhn ja väga hästi riides") WWD, pigem ebaloomulikult jabur artikkel, pöördus Vogue'i poole, et kommenteerida lahkumineku põhjuseid, ja pressiesindaja ütles, et Bucki leping on lõppenud, "nii lihtne."
Kirjanik Joan Juliet Buck on väljendanud ebamugavust Süüria esileedi Asma al-Assadi valesti ajastatud särava profiili pärast, mille ta eelmisel aastal Vogue'ile kirjutas. juhtides avalikult tähelepanu sellele, et al-Assad on "äärmiselt kõhn ja väga hästi riietatud ning seetõttu kvalifitseeritud Vogue'i ilmuma", isegi kui ta oli seotud rõhuv režiim. Ja nüüd, kui Buck enam moepiibli heaks ei tööta, kirjutas ta Newsweekile pika kirjatüki "Mrs. Assad pettis mind", et anda talle ülevaade sellest, kuidas see tükk tegelikult sündis, ja oma kogemustest Süürias.