Pilt on väärt tuhat sõna ja moeajakirjanduse maailmas on meie ülesanne varustada need tuhanded sõnad piltide lahkamiseks. Mõnikord heidab mood meie teele uue trendi, mis paneb meid minema "Huh?" ja me peame hakkama saama, kuni keegi kusagil lühikese termini välja mõtleb. Näiteks võitlesime algselt trompe l'oeil teksadega, leppides "Faux-Denim Leggings" peal, enne kui termin "jeggings" meie sõnavarasse sisenes. Või "treggings" ("teksade" asemel "püksid"), nagu meie Briti kolleegid ja nüüd Collinsi inglise sõnaraamat.
Jah, mõned neist väljamõeldud sõnadest, mida te alguses rumalaks pidasite, enne kui aru saite, kui kasulikud need on, on muutunud ametlikuks (ka "frugalista" ja "body-con" olid Collinsi uued kirjed). Me võime sõnaraamatutoimetajatest mõelda kui kohmakad ja kortsus vanamehed. Kuid sõnaraamatud on aja ja slängiga kaasas käinud. "Fanboy", "lõpmatuse bassein" ja "vaimse tervise päev" olid uued kirjed Merriam-Webster Collegiate Dictionary'is 2008. aastal. Siin on Merriam-Websteri peatoimetaja Peter Sokolowski
ütlesuute kirjete kohta: "Niipea kui näeme sõna, mida kasutatakse ilma selgituse, tõlke või läiketa, peame seda inglise keele naturaliseeritud kodanikuks... Kui keegi kasutab seda konkreetse idee edastamiseks ja see idee on selles sõnas edukalt edastatud, on see valmis sõnaraamatusse minema. " Seega on sellel palju pistmist sõna populaarse mõistmisega. Kuid meie suur lootus on see, et see näitab moeinimeste stereotüüpide võimalikku nihkumist madalast ja tummast ning ebaolulisest intelligentsete, professionaalsete ja andekateni.See on trend, millest võiks tõesti maha jääda. --AMANDA JEAN BOYLE