Foto: Stan Honda/Getty Images
Juulis palus Jane Birkin avalikult Hermèsil seda teha eemaldage tema nimi brändi enimmüüdud käekotist, mis on häiritud prantsuse luksusmajaga seotud krokodillifarmi ebainimlikest tavadest. Reedel avaldas Hermès avalduse, milles kinnitas oma kohustust järgida tarnijatega eetilisi eeskirju, märkides, et 68-aastane näitlejanna "on Hermèsi võetud meetmetega rahul":
"Pärast Jane Birkini väljendatud südamlikku emotsiooni ja tema selgitustaotlust võttis Hermès sisse kokkulepe temaga kordab oma kindlat pühendumust oma partneri krokodillide eetilisele kohtlemisele talud.
Hermès kinnitab taas oma kohustust rakendada krokodillide kasvatamise parimaid tavasid, tehes koostööd professionaalsete krokodillikasvatajate ja nendega seotud kohalike kogukondadega. See on rangelt kooskõlas rahvusvaheliste eeskirjadega.
Konsulteerides kohalike reguleerivate organisatsioonide ja ühendustega, on Hermès otsustanud välja töötada oma praegused soovitused, et toetada parimate standardite väljatöötamist kogu kutseala jaoks. Ameerika Ühendriikides on viitedokumendiks Louisiana Alligator Forming'i parimad juhtimistavad. Nõuame, et need Louisiana tavad oleksid viide, mida rakendavad kõik meie tarnijad USA -s, sealhulgas Texases. "
Juulis avaldas PETA graafika video alligaatoritest, kes tapeti ebainimlikult Texases Winnies, tehases, mis varustab Hermèsi nahkadega, mida saaks kasutada Birkini koti tootmiseks. Tegevjuht Axel Dumas käsitles Birkini muresid kohese uurimisega. Hermèsi reedeses avalduses märgiti seda kui "isoleeritud regulatiivset", kinnitades, et "2015. aasta juulis läbi viidud audit näitas, et kõik saidi tavad on nõuetele vastavad. Kõik edasised eeskirjade eiramised viivad selleni, et Hermès lõpetab kohe suhted selle taluga. "
Aga PETA (Hermèsi aktsionär) on endiselt ettevaatlik väidetavalt parandatud sidemete suhtes. PETA asutaja Ingrid Newkirk on teadetele vastanud:
Jane Birkin on hea inimene ja me arvame, et Hermès on talle valesti kinnitanud, et see tekitab looma kohta tõdemusi või see, mida PETA nägi, oli-nii mugavalt-kõrvalekalle viisil, mis vabrikus talub ja tapab krokodille ja alligaatoreid.
Kohutavad tingimused, millega PETA kokku puutub, ei ole üldse "isoleeritud eeskirjade eiramine". Kuul, mil PETA uurija töötas Texases Lone Star Alligator Farmi tapamajas, polnud inspektoreid saidil ega mainitud ka inspektsioone, mis seab kahtluse alla Hermèsi kinnitused, et ta viib läbi igakuiseid kontrolle. Kui Hermèsi töötajad oleksid vaadanud, oleksid nad näinud, et alligaatorid on pimedatesse, räpastesse aukudesse täis tunginud alligaatorijäätmed ja väga ebainimlikud meetodid roomajate tapmiseks - ometi ei tehtud midagi seda.
Usume, et proua Birkin mõistab, et tema hea nimi ei kuulu kotile, mis on valmistatud vabrikus kasvatatud eluslooduse julmalt saadud nahast.
Birkini juht ei vastanud kohe kommentaaritaotlusele.