Noor Tagouri teismeliste Vogue tippkohtumisel detsembris 2018. Foto: Sarah Morris/Getty Images
See pidi olema murranguline hetk. "Minu jaoks oli see tõesti suur asi, sest Ma polnud kunagi näinud naist hijabis sisse Vogue ja ma olen lugenud Vogue lapsest saati, "ütleb ajakirjanik, aktivist ja esineja Noor Tagouri intervjuus Fashionista. See elevus muutus kiiresti laastavaks, kui veebruari numbri avamisel Vogue neljapäeva hommikul JFK lennujaamas avastas Tagouri ta Givenchy-end riietatud Pakistani näitlejannaks Noor Bukhariks. Südantlõhestav hetk oli filmitud Tagouri abikaasa Adam Khafifi poolt, püüdes jäädvustada pidulikku pidu.
"Ma arvasin, et see oli kirjaviga," meenutab ta, enne kui sai kiiresti aru, et see pole nii. "Ma võin teile anda 10 korda peast, sealhulgas täna, kus inimesed on minu tööd või karjääri valesti esitanud ja tuvastanud. Mul on olnud ajakirjandustöö alates 15 -aastasest. See on olnud ainus [valdkond], kus ma kunagi töötanud olen ja seda tunnustust on nii raske saada, sest inimesed on nii hämmingus, et keegi, kes näeb välja nagu mina, töötab. Ja see on sellepärast, et see ei sobi kunagi nende jutustusega ja see on kõige masendavam. "
Avalikkuse reaktsioon peegeldas võrdset pettumust ja viha. Aktivist ja kirjanik Fawzia Mirza kirjutas tema enda vastus: "Tule Vogue, see naine muudab moslemite ja naiste elu ja jutustusi kogu maailmas, kuid ometi on teil kõige elementaarsem asi valesti - TEMA NIMI. Kuid teil on disainerite nimed õigesti. Oh, ka vale? TEMA RASS. Kas kõik mosleminaised on vahetatavad? "
"See on südantlõhestav vaadata seda videot, näha hetke, mil Noor tühjeneb, kui tema unistus olla Vogue hävitab teadmatus ja valeandmed. Meil on veel palju tööd teha, " kirjutasEemal kaasasutaja Jen Rubio.
Toimikule lisatud toimetaja märkus artikli digitaalne versioon märgib "siirast kahetsust" ja a avaldus Brändi Instagrami ja Twitteri kontodele postitatud väljaande kohaselt on väljaanne "siiralt vabandanud vea pärast", nimetades seda "valusaks" väide. "Avaldus jätkub:" Samuti mõistame, et meedias - eriti mittevalgete seas - on suurem valede tuvastamise probleem aineid. Püüame edaspidises töös olla läbimõeldumad ja hoolikamad ning vabandame võimalike piinlikkuse pärast, mis see on tekitanud Tagourile ja Bukharile. "
"Seda poleks kunagi juhtunud, kui juhtkonnas oleks värvilisi inimesi," ütles endine Vogue töötaja, kes soovis jääda anonüümseks, ütleb intervjuus. "Selle kaubamärgi mitmekesisus tekitab sügavat ebamugavust ja see läbib nende DNA iga tolli ülalt alla."
See pole esimene kord, kui Lääne -Virginias sündinud moslemi -ameeriklane Tagouri, kes elas Alabamas ja kasvas üles lõunaosas Maryland, on valesti tuvastatud või valesti esitatud "kuni [tema] elu ohtu seadmiseni". Jaanuaris 2017 Tagouri oli valesti tuvastatud Raw Story ööklubi tulistaja leskena. Alles eelmisel kuul, teine Condé Nast väljaanne, Ajakiri Brides, kasutas Noori fotosid levikus, mida ta nimetab "uskumatult eksitavaks". Selle tulemusena võttis Tagouri ennetavad meetmed sissejuhatuses Vogue välja anda, püüdes vältida sellist potentsiaalselt kahjulikku viga. Ta ütleb, et teda ignoreeriti.
"Mosleminaised - eriti Ameerikas - kui rääkida esindamine meedias, nad ei ole mitte ainult tähelepanuta jäetud, vaid on pidevalt kahjustatud ja ohtu seatud ning mina olen seda teinud töötasin kogu oma karjääri selle vastu võitlemisel mitte ainult mosleminaiste, vaid kõigi tõrjutute jaoks kogukondades. Seetõttu arvan, et on irooniline, et hoolimata sellest, et see on töö, mida ma teen, juhtub minuga pidevalt, "ütleb Tagouri. "Ma ei ole seda siiani kunagi kõva häälega öelnud, kuid nüüd sellele mõeldes olen aru saanud, et minu eeldus läheb intervjuudesse on see, et nad ajavad fakti sassi või esitavad mingisuguseid valeandmeid, sest minu kogemus on enamasti olnud seda. "
"Inimesed ei näe sind alati tegeliku inimesena," jätkab ta. "Nad näevad sind kui midagi, mis mahub nende jutustusse ja see on selles nii ohtlik sest enamik meie narratiividest, mida valesti esitatakse, on tegelikult meie vastu relvastatud ja demoniseeritud. "
Kuid Tagouri soovib sellest hetkest kui õpetatavast kinni haarata, lootuses tulevikus selline vale tuvastamine ja valeandmed likvideerida. "Olen suhelnud inimestega aadressil Vogue terve päeva ja nad on olnud nii uskumatult vabandavad. Mul oli suurepärane vestlus nende tegevtoimetajaga selle üle, et me ei pane sellele lihtsalt bändiabi, kuidas me saame seda kasutada äratusena väljaandele, millel on pikk tee minna, "ütleb ta. "Neil on esindamise, mitmekesisuse ja kaasamise osas palju tööd teha ning see ei saa olla lihtsalt hinnapakkumise täitmine või rahva sümboolika. See peab olema sellepärast, et sa hoolid nendest kogukondadest, millest oled nii kaua mööda vaadanud. "
Kui tegemist on Vogue, Tagouri ütleb, et tahab olla liitlane ja nende teenistuses, et nad saaksid ära tunda ja reageerida sellele, mida ta nimetab "sügavalt juurdunud vigadeks".
"Miks mitte hoolitseda kogukondade eest, keda te nn" teenite "? Seal on lahtiühendamine, "ütleb ta. "See ei saa olla sellepärast soovite natuke värvi lisada lehtedele; sa tahad visata natuke mitmekesisust, et sa ei tunduks jube. See peab olema sellepärast, et te usute sellesse sügavalt, ja see on koht, kus muutused toimuvad. "
Kas soovite kõigepealt värskeid moetööstuse uudiseid? Liituge meie igapäevase uudiskirjaga.