Ainult 36 päeva kuni 2016. aasta olümpiamängud algas ametlikult Rio de Janeiros, Teismeline Vogueaitab meil siseneda võistlusvaimu. Ajakiri koputas Team USA võimlejaid (ja kõikehõlmavaid superstaare) Gabby Douglas, 20 ja Simone Biles, 19, esitlevad oma augusti erinumbrit kahe eraldi kaanega. Paar poseerib Nike käik kõrval kaaneliini "Body Beautiful", rohkem kui sobiv kirjeldus, kui lähtuda ainult nende fenomenaalsest kehaehitusest.
Douglas-kes võitis 16-aastaselt 2012. aastal individuaalse mitmekülgse kuldmedali-hüppab oma pikaga üle lehe punutud juuksed ja Biles - kes teeb oma olümpiadebüüdi - istub heledas pilves püsti kriit. On selge, et neil pole mitte ühtegi untsi tajutavat keharasva, kuid see pole asja mõte. Tugevate noorte naistena on nii kehaehituse kui ka tahte korral nende keha tõestus suurtest füüsilistest kõrgustest, mille saavutamiseks me saame end suruda.
Douglas ja Biles moodustavad kaks viiendikku 2016. aasta USA naiste iluvõimlemise olümpiakoondisest. Väärib märkimist, et koos moodustavad nad uskumatult mitmekesise grupi - see on kogu rahva suurepärane esindus. Kui Douglas ja Biles on mustanahalised naised, siis Aly Raisman, 22, on juut, Ashton Locklear, 18, on põliselanik ja Laurie Hernandez, 16, on hispaanlane.
Saate lugeda Douglasi ja Bilesi Teismeline Vogue kaanelood täies ulatuses kell TeenVogue.com.
Ärge kunagi jätke tähelepanuta viimaseid moetööstuse uudiseid. Liituge Fashionista päevalehega.