- Värskendatud:
- Originaal:
Üldiselt on prantsuse Vogue'i lisa Vogue Enfants pärl vanematele ja lastele. Sellel on lastele armsad riided ja aksessuaarid (mõned, mida soovin, et need oleksid tehtud täiskasvanutele!) Ning sellel numbril on armas interjöör jaotis, mis tõstab esile neli kõige väärtuslikumat laste magamistoa kujundust (mõelge Margoti toale The Royalis Tenenbaums). Kuid pärast probleemi ülevaatamist tundsime Lauren, Leah ja mina kõik pärast mõningate piltide vaatamist, nii reklaame kui ka toimetusi, pisut ebamugavalt. Kõnealuste piltide hulgas on väike tüdruk, kes teeb kaunist rubriigis Beauté oma parima mulje tujukast Frejast (veel üks hea küsimus: väikelaste ilu rubriik? miks?) ja tween modell poseeris provotseerivalt suuõõnega. Võib -olla me ei saa sellest aru oma puritaanliku mentaliteedi tõttu (Vogue Enfants on ju prantslane, kuid siis esitab TLC taas populaarse saate nimega Väikelapsed ja Tiaras) või võib-olla on see see, et näha lapsi modelleerimas nagu täiskasvanud-täiskasvanud, kes peaksid olema seksikad-on lihtsalt rahutu. Halb maitse suus võib jääda Pariisi Vogue 2010. aasta detsembri mänguliselt perverssest toimetusest, mis sisaldab väikeseid tüdrukuid suurte tüdrukute riietuses ja hunnik meiki. Mis te arvate, kas need reklaamid ja toimetused on armsad või jube?
- Autor: Steff Yotka
Kui Carine Roitfeld Prantsuse Vogue'ist lahkus, liikusid kuulujutud, et tema vallandamise põhjuseks oli eelkõige üks raevukas moetoimetus. Sellel olid lapsed, nagu praegu kurikuulus Thylane Blondeau, riietatud provokatiivselt täiskasvanute riietusse ja meiki, poseerides sugestiivselt. See oli natuke jube, nagu ka suur osa Vogue Enfantsist. Seega pole üllatav avastada, et nagu ülejäänud ajakiri uue KIK Emmanuelle Alt'i all, on ka Vogue Paris laste toimetused veidi taltsamaks saanud-mis on kindlasti hea.
Õnneks minu ajakirjast kinnisideeks saanud Lauren kandis Vogue Paris aprillis 2011 oma mesinädalatelt Marokos ja Hispaanias. Kate Mossi käsitletud numbris on kõik traditsioonilised maiuspalad, mida leidub Vogue Paris'is-Freja, Eniko, rind ja Melanie Wardi toimetused-mis teeb selle suurepäraseks. Aga kui Lauren ja mina seda teemat koos sirvisime, mõistsime, et midagi tundus olevat unarusse jäänud. Kõigi toimetuste stiil on suurepärane, kuigi à la Carine'is pole ühtegi seksikat levikut. Tundub, et Emmanuelle'i lihtne, karm ja poissmeeste esteetika läbib kõiki toimetusi. Kummalisus ei tulene juhtkirjadest, vaid tühjast kohast peaaegu igal turul ja uudiste lehel. Kui Carine'i graafilise disaini meeskond oli lehti kingade, vanade fotode, huulepulkade ja teemantidega risustanud, siis Emanuelle laseb need kärpida. See on kindlasti selgem, kuid näeb rohkem välja nagu Elle voolujoonelised lehed ja vähem nagu Vogue Paris ujukad ja kapriissed lehed. Vaadake pärast hüpet sisse ja andke meile teada, mida arvate!