- Värskendatud:
- Originaal:
"Alati on neid, kes jutlustavad, kes ütlevad:" Kuidas saab juut kaitsta kedagi, keda sellistes solvamistes süüdistatakse, "ütleb ta. „Minu kui advokaadi ülesanne on tagada, et inimene saaks õiglase kohtumõistmise ja tema õigused oleksid kaitstud. Ma olen ettevaatlik eelotsuste suhtes, see pole minu töö... [John Galliano] pole peaaegu kurat. Ma poleks seda juhtumit kunagi võtnud, kui oleksin seda arvanud. " -Stephen Zerbib, Galliano juudi advokaat, seoses oma kliendi kaitsmisega Y Net Newsile.
- Autor: Lauren Sherman
"Alati on neid, kes jutlustavad, kes ütlevad:" Kuidas saab juut kaitsta kedagi, keda sellistes solvamistes süüdistatakse, "ütleb ta. „Minu kui advokaadi ülesanne on tagada, et inimene saaks õiglase kohtumõistmise ja tema õigused oleksid kaitstud. Ma olen ettevaatlik eelotsuste suhtes, see pole minu töö... [John Galliano] pole peaaegu kurat. Ma poleks seda juhtumit kunagi võtnud, kui oleksin seda arvanud. " -Stephen Zerbib, Galliano juudi advokaat, seoses oma kliendi kaitsmisega Y Net News.
Pariisi kohus tunnistas John Galliano süüdi antisemiitliku laimu tegemises, vahendab AP. Disainer ei kanna vanglakaristust ja talle on määratud 6000 euro (8400 dollari) suurune tingimisi karistus (WWD teatab trahvist) on 17 500 eurot, BBC teatab, et see on 10 000 eurot... ilmselgelt on siin mõned erinevused kohtuotsus). Galliano ei osalenud menetluses ning GQ sõnul, kes on istungilt otseülekandes säutsunud, peab Galliano maksma trahvi ainult siis, kui [ta] alustab jälle laimamisega. "Aruanne NY1 kohta kinnitab, et Galliano ei pea trahvi maksma, kui ta ei korda oma kuritegu järgmise viie aasta jooksul aastat. Kõik ohvrid ütlesid, et nad ei usu, et Galliano on tõeliselt antisemiitlik või rassistlik, vahendab GQ. Galliano advokaat ütleb, et tema klient otsib jätkuvalt ravi narko- ja alkoholisõltuvuse tõttu.
John Galliano astub täna Pariisis kohtu ette süüdistatuna avalikus solvamises. Erinevate müügikohtade aruannete kohaselt väidab Galliano kaitse tõenäoliselt, et disainer võitles sõltuvusega ta "haige". Väidetavalt astus Galliano Arizonasse võõrutusravile vahetult pärast seda, kui ta Diorist ja tema samanimelisest liinist vallandati. Märtsil. "Üks ilmne asi on see, et John Galliano oli haige," ütles tema advokaat Aurelien Hamelle, vahendab Telegraph. "Tal oli kolmekordne sõltuvus alkoholist, bensodiasepiinist (Valium) ja unerohtudest... Nende ravimite koosmõju on täieliku ja täieliku hülgamise seisund. "Hamelle jätkas, et Galliano võttis Valiumi" nagu kommi ", et oma tööga toime tulla.
"Mul oli varem piinlik selle pärast, et mulle meeldib mood. Mul läheb ikka natuke kripeldama. Ma istuksin õhtusöökidel ja inimesed ütleksid mulle: "Mida sa siis teed?" ja ma tahaksin, et disain! Kui täidan passi vorme, panen "disain". Ma ei ütle moodi. Aga ärge saage minust valesti aru, ma armastan oma tööd! "Stella McCartney oma valitud ametist Ühendkuningriigi vaatlejas.