Tänasel koostööl õnnelikul ajal on ühisettevõtted (eriti peatänaval) kümmekond peenraha. Aga kui saime teada, et legendaarne animaator Matt Groening, mees mõlema taga Simpsonid ja 70ndate lõpu koomiks Elu põrgus, käivitas kapslite sarja Comme des Garçons, olime huvitatud.
Kuigi moekarjal on uhked huvitavad tegelased, on multifilmidel ja couture'il näiliselt vähe ühist. Tuleb aga välja, et Gröning oli sellega üsna tuttav Rei Kawakubo'i avangardsed kujundused ammu enne paari partnerlust. "Uskuge või mitte," ütles ta meile, "olin tema töö olemasolev fänn. Juhtusin olema Tokyos sel ajal, kui Rei palus mul teed juua, ja mul polnud ausalt öeldes aimugi, millest meie kohtumine tuleb-ja siis mainis ta oma ideed teha Eeldades, et disainer soovis, et ta integreeriks Marge, Barti ja Homerose ühekordsetesse tükkidesse, ütles Groening, et on üllatunud, kui Kawakubo palus teesid tunnusjoon Elu põrgushoopis Binky ja Sheba. "Kuid ma usaldasin teda täielikult igal sammul-tema otsustusvõimet, suunda," ütles Groening. "Tegelikult on see ainus kord, kui ma mäletan, et olen kunagi usaldanud kedagi 100% sellise projektiga. Ma lihtsalt armastasin iga ideed, millega ta mulle tuli. "
Kui poe sissepääsu juures eksponeeritud jänkuga kaetud kotid olid eriline vaid üheks ööks mõeldud toode, siis kapslikollektsiooni lühikesed ja pikkade varrukatega topid, millel kõigil on omadus Elu põrgus tegelased koos PLAY armastatud südame logoga on saadaval sel kuul hiljem. Omalt poolt saime ürituse külaliste jälgimisest löögi-segu paadunud Gröningi fännidest ja CDG-fännidest-segunema ja segunema. Üks noormees pöördus animaatori poole, et näidata talle suuremahulist Bart Simpsoni tätoveeringut oma biitsepsil (Gröning oli vaimustuses ja napsas kohe foto telefonist). Vahepeal luurasime nii palju Comme des Garçonsi spordiga tegelevaid osavõtjaid kevadkollektsioonist nahast rinnahoidjaid, et kaotasime arvu. Õhtu kõige kummalisemalt riietatud külaline pidi aga olema pidutseja, kes saabus täielikus jäneseregaalias-jah, kuni kõrvade ja pomp-sabani välja. Ehk noogutus Binkyle, Shebale ja Akbarile? Ei-ta oli just samal päeval ennustuse kaotanud.
** Fotod: 24 -tunnised peolised