Eile õhtul oli moehulk-alates Karlie Klossist kuni BryanBoyni Vogue toimetajad nagu Virgina Smith ja Meredith Melling Burke-suundusid Harlemisse õhtusöögile Marcus Samuelssoni filmis Red Rooster. Sündmus? A Vogue-korraldatud pidu Balmain'uus' Pierre 'käekott, mis valmis koostöös ehtekunstniku Aurélie Bidermanniga.
Õhusuudluste ja rohkete šampanjakoguste keskel õnnestus meil mõne hetkega koos mehega, Balmaini disaineriga, kinni lüüa Olivier Rousteing, kes vapustas (oma jumaliku prantsuse aktsendiga) ümbermaailmareisidel peatumata ja miks ta loodab koos veeta Aleksander Wang Pariisis.
Aitäh, Olivier! Millal Pariisist sisse saite? Jõudsin täna New Yorki. Tulin kaks tundi tagasi ja lahkun homme.
Vau. See on keeristorm! See on hull, kui palju disainerid peavad tänapäeval reisima. Ma armastan seda. Ma arvan, et see on töö lahe asi. Loote riideid, näitate neid modellidel ja teil on moeetendus. Kuid need peod muudavad teie unistuse teoks, sest näete neid riideid tõelistel naistel [kes neid naudivad ja naudivad]. See on osa tööst ja tegelikult arvan, et see on töö parim osa.
Kas tunnete end nii palju reisimisest läbipõlenuna? Ei, ma armastan seda. Magan lennukis, see on ainus hetk, mil mu telefon on välja lülitatud, meil on välja lülitatud. Jõuan siia [ja] olen õnnelik, naudin [ennast], ja siis ma magan jälle lennukis ning tulen tagasi kontorisse, tugevamana [pea] läikivaid riideid täis.
Kuidas suhtute Alexander Wangi ametisse nimetamisse Balenciagasse? Väga õnnelik. Minu arvates on see suurepärane, ta on tõesti noor, ma arvan, et ta tõestas juba oma kaubamärgiga, mida ta tegema hakkab, milline on tema suurim talent. Arvan, et Pariisil on hea see uus talent saada. Ja ka Ameerika oma. Ma arvan, et ülejäänud Pariisi majadel on oluline mõista, kuidas nad saavad [kaugemale] minna.
Kas kavatsete Pariisis hängida? Tegelikult ma tõesti ei tunne teda. Niisiis, loodame. Sest Pariisis on nii vähe noori disainereid. Nii et võib -olla on mul seal sõber.
Jah! Seal peaksite ta oma tiiva alla võtma. Jah, mulle meeldiks saada tema sõbraks, sest ma arvan, et oleme ühevanused ja kuulume mõlemad nendesse suurtesse tõeliselt rikastesse kaubamärkidesse, luksuslikkuesse ja vanadesse majadesse. Nii et see on juba tugev ühisosa. Ilmselgelt on tal oma minevik, minul on oma minevik, tal on oma stiil, minul on oma stiil. Minu arvates on siiski tore, et kaks noort inimest saavad nende [vanade, korruseliste] kaubamärkide heaks töötada.
Ürituse piltide vaatamiseks klõpsake läbi.
Fotod: BFA