Jah, nii et põliselanike peakate Karlie Kloss kandis salongis narmastest bikiinidega Victoria's Secret moeetendus? See oli halb mõte.
Victoria's Secret tutvustas oma iga -aastase moodsa ekstravagantsi lindistamist vaid paar päeva pärast Gwen Stefani ja No Doubti olid sunnitud oma uue muusikavideo tõmbama sest Stefani kandis... seksikas põlisameerika riietus. Selgub, et Karlie peakate ei saa ka ekraaniaega, kui moeetendus detsembris eetrisse jõuab.
Varsti pärast seda, kui internetti jõudsid kolmapäevase Victoria's Secreti saate pildid, asusid inimesed brändi juurde Facebooki leht hulgaliselt, et väljendada oma viha Karlie lennuraja välimuse pärast. Kommenteerija Jacqueline C. Wachell postitas:
Põlisnaistena [sic] tahan ma jagada, kui pettunud olen teie puudumises kultuurilise lugupidamise vastu traditsiooniliste pühade esemete ja meie naiste vastu üldiselt. Põlisnaistel on kontinendil kõige rohkem seksuaalseid mõrvu. Täname teid selle meie naiste vastu suunatud vägivaldse teo edendamise eest !!
Pahameel levis põliselanike kogukonnas kiiresti. (Vigastustele solvamise lisamiseks on november Ameerika põliselanike pärandikuu). Nebraska Santee Sioux hõimu liige Sasha Houston Brown kirjutas edasi India riik:
Vaatamata sellele, mida valitsev ühiskond ja peavoolumeedia ütlevad, on põliskultuur elav ja elav kultuur. Me ei ole mineviku jäänuk, teema ega trend, me ei ole stiil ega kostüüm, me ei ole maskotid, õilsad metslased ega romantilised väljamõeldud üksused. Oleme inimesed ja vaatamata kõikidele võimalustele oleme ellu jäänud.
Nii indiaanlastelt kui ka mitte-põliselanikelt on sadu teisi sarnaseid kommentaare ning Victoria's Secret vastas laupäeval oma Facebooki ja Twitteri kaudu järgmise avaldusega:
Meil on kahju, et meie hiljutisel moeetendusel kasutatud põliselanike peakatete koopia on inimesi häirinud. Vabandame siiralt, sest meil polnud absoluutselt kavatsust kedagi solvata. Austusest ei kaasata me riideid ühegi ülekande, turundusmaterjalide ega muul viisil.
Isegi Karlie Kloss avaldas Twitteris kahetsust oma osa pärast vaidluses, säutsumine:
Mul on sügavalt kahju, kui see, mida ma VS Show ajal kandsin, kedagi solvas. Toetan VS -i otsust eemaldada riietus ülekandest.
See pole esimene kord, kui Victoria's Secret on kultuurilisi vaidlusi üle elanud. Bränd sattus septembri lõpus tulekahju, sest "Seksikas väike Geisha"pesukomplekt, mis sisaldas ventilaatorit ja söögipulki. Hiljem tõmbas VS komplekti oma veebisaidilt.
Võime ainult eeldada, et ettevõte jääb tulevikus vastuolulistele teemadele, nagu "seksikas puudel". Ükski puudel ei suutnud võimalik solvuma Doutzen Kroesi kujutamine saates.